《望岳》(杜甫)全文翻译注释赏析
1 、译文：泰山啊 ，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠 ，又横跨齐鲁两地 。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰 ，把南北分成晨夕 。望层层云气升腾 ，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山 ，使人眼眶欲碎。有朝一日 ，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们 ，一览无遗！赏析：杜甫的《望岳》共三首 ，这一首是写望东岳泰山的。
2 、这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在， 也是一切有所作为的人们所不可缺少的 。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因 。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的 ，所以登上的极顶的想望本身 ，当然也具备了双重的含义。
3、俯瞰脚下的群山顿时变得非常渺小 。【赏析】《望岳》以“望”字统摄全诗 。四联诗分别写了远望、近望 、细望和神望。形象鲜明，意境开阔 ，格调高昂 ，字里行间洋溢着青年诗人蓬勃的灵气 。首联是远望：“岱宗夫如何？齐鲁青未了 。
4 、十两句，作者叙自己因世乱所驱投奔南国，所以有望岳的机会。接下来自「渴日绝壁出」至「散风如飞霜」写衡山景色 ，乃全篇中心所在 。最后以祀岳之意作结 ，呼应起笔「秩礼」 。而「曷以赞我皇」一句，杜甫爱国之心 ，强烈地洋溢于字里行间。
5、荡胸生曾云 ，决眦入归鸟 。（ 曾 通：层）会当凌绝顶，一览众山小 。唐诗三百首 初中古诗 写景 写山 写鸟 励志 哲理 早教古诗100首译文及注释译文 五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上 ，那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中 ，南山北山阴阳分解，晨昏不同。
杜甫《望岳》赏析
泰山啊 ，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠 ，又横跨齐鲁两地 。造物者给你，集中了瑰丽和神奇 ，你高峻的山峰 ，把南北分成晨夕 。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山 ，使人眼眶欲碎。有朝一日 ，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们 ，一览无遗！赏析：杜甫的《望岳》共三首 ，这一首是写望东岳泰山的 。
杜甫《望岳》赏析 篇1 诗中以饱满的热情形象地描绘了这座名山雄伟壮观的气势，抒发了作者青年时期的豪情和远大抱负 。 六句实写泰山之景。 开头一句“岱宗夫如何 ” ，以一句设问统领下文 。二句的“齐鲁青未了 ”自问自生动形象地道出泰山的绵延 、高大 。
诗人想象自己将来登山所见景象 ，同时抒发了自己卓然独立 、兼济天下的豪情壮志。综上所述，《望岳》这首诗通过描绘泰山的雄伟景象 ，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色 ，同时表达了诗人对祖国山河的热爱之情以及不怕困难、勇攀高峰的雄心壮志 。
这两句既是诗人的直陈胸臆，又是富有象征意义的隽语 ，具有深刻的哲理性 。杜甫本人在挫折面前 ，不是灰心丧气，不是萎靡不振，不是畏缩不前 ，而是气足神完 ，心雄志壮，勇攀绝顶 ，去领略险峰上的无限风光 ，鄙夷那些一时得势的庸夫俗子。
《望岳》赏析 这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色 ，流露出了对祖国山河的热爱之情 ，表达了诗人不怕困难 、敢攀顶峰 、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志 。
《望岳》翻译及赏析：翻译： 东岳泰山 ，它的美景究竟如何？走出齐鲁大地 ，那苍翠的山色仍然历历在目 。 大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。 层层白云 ，荡涤着胸中沟壑；翩翩归鸟 ，飞入赏景的眼帘。 定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀 。
望岳(杜甫)
1 、赏析：杜甫的《望岳》共三首 ，这一首是写望东岳泰山的 。诗以“望”入题 ，赞叹东岳，讴歌造化。希望凌顶而小天小 ，以抒雄心壮志 。开首两句 ，写泰山的高峻伟大，先写对它的仰慕判乎 ，再写它横跨齐鲁两地的壮伟 。四句写近望 ，所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象。六句写遥望，见山中云气层出不穷 ，心胸为之荡涤 。
2 、综上所述 ，《望岳》不仅是一首描绘泰山壮丽景色的佳作，更是一首抒发诗人豪情壮志、表达人生理想的诗篇 。它以其深邃的思想内涵和精湛的艺术技巧 ，成为了中国文学史上的瑰宝。
3 、《望岳》是唐代诗人杜甫的作品 ，共有三首，故又称“望岳三首”，分别为咏东岳（泰山） 、南岳（衡山）、西岳（华山） 。
4、杜甫的望岳全诗的解释解释：东岳泰山 ，美景如何？走出齐鲁 ，山色仍然历历在目 。神奇自然，汇聚千种美景 ，山南山北 ，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟 ，飞入赏景眼圈 。定要登上泰山顶峰 ，俯瞰群山豪情满怀 。《望岳》原文岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
5 、因为《望岳》既不符合平仄格律 ，又不押平声韵 ，所以就不是律诗，而是古体诗 。《望岳》【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何？齐鲁青未了 。造化钟神秀 ，阴阳割昏晓。荡胸生曾云 ，决眦入归鸟 。会当凌绝顶，一览众山小 。白话释义：巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁 ，依然可见那青青的峰顶。
6 、 ”前面写足了在山下望岳的感受 ，到此产生要登岳望的愿望， 自然顺接 ，水到渠成 。想象登上绝顶后的感受 ，以“众山小 ”言其立足点之高，视野之阔 ，非常契合 。这首诗千古传诵 ，久咏不衰，和这结句关系极大。这两句既是诗人的直陈胸臆 ，又是富有象征意义的隽语 ，具有深刻的哲理性 。
杜甫的诗:《望岳》为何是古体诗,而不是律诗?
因为《望岳》既不符合平仄格律，又不押平声韵 ，所以就不是律诗 ，而是古体诗 。《望岳》【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓 。荡胸生曾云，决眦入归鸟 。会当凌绝顶 ，一览众山小。白话释义：巍峨的泰山 ，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
一般认为 ，格律诗需偶句押韵且押平声韵 ，而杜甫的《望岳》是一首押上声韵的仄韵诗，故不符合格律 。当然 ，也有一少不分人认为仄韵格律诗是存在的 。然而从《望岳》一诗杂乱无章的句内平仄和句与句之间的关系来看 ，它也不符合仄韵格律诗的标准。
原因是《望岳》不讲格律 。根据初三网查询，《望岳》不讲格律 ，不符合近体诗的平仄（平声和仄声）规格 ，所以不是律诗，而是古体诗 。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象 ，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色 ，流露出了对祖国山河的热爱之情。
唐代诗圣杜甫的《望岳》译文欣赏
《望岳》译文欣赏如下：开篇点题：五岳之首的泰山，气势恢宏，它郁郁葱葱 ，无边无际 ，横跨齐鲁大地 。这里，“岱宗夫如何”一句以设问开篇 ，引出了对泰山的赞美之情 ，“齐鲁青未了 ”则形象地描绘了泰山的广阔与苍翠 。赞美自然：大自然的钟爱，赋予了泰山所有的灵气和神奇秀丽。它气势雄浑 ，分割了山南山北的晨晓和黄昏 。
唐玄宗开元二十四年（736年） ，青年杜甫漫游赵、齐等地，写下了《望岳》 ，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色 。原文 岱宗夫如何 ，齐鲁青未了，造化钟神秀 ，阴阳割昏晓。荡胸生层云 ，决眦入归鸟 。会当凌绝顶，一览众山小 。
《望岳》繁体字版如下：全文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云 ，决眦入归鸟 。会当凌绝顶 ，一览众山小 。译文：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁 ，山色仍然历历在目。神奇自然 ，会聚千种美景，山南山北 ，分出清晨黄昏 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-1369.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《望岳杜甫/望岳杜甫带拼音版》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《望岳》(杜甫)全文翻译注释赏析 1、译文：泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升...