杞人忧天文言文翻译及原文
杞人忧天先秦· 列子及其弟子 杞国有人忧天地崩坠 ，身亡所寄 ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天 ，积气耳 ，无处无气 。若屈伸呼吸，终日在天中行止 ，奈何忧崩坠乎？ ” 其人曰：“天果积气 ，日、月 、星宿，不当坠邪？ ” 晓之者曰：“日 、月、星宿 ，亦积气中之有光耀者 ，只使坠，亦不能有所中伤。
杞国有人 ，忧天地崩坠① ，身无所寄②，废寝食者。又有忧彼之所忧者③ ，因往晓④之 ，曰：“天，积气耳，无处无气⑤ 。
”其人舍然大喜 ，晓之者亦舍然大喜 。翻译：杞国有个人担忧天会塌地会陷 ，自己无处存身，便整天睡不好觉 ，吃不下饭。又有一个为他的忧虑而担心的人 ，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了 ，没有哪个地方没有空气的 。
杞人忧天近义词鳃鳃过虑、杞天之虑 、杞人之忧 、百感交集、庸人自扰 、杞国忧天 、伯虑愁眠、怨天尤人 。
其人舍然大喜。晓之者亦舍然大喜 。杞人忧天文言文翻译：杞国有个担忧天地崩塌坠落 ，身体没有地方寄托，睡不着觉吃不下饭的人 。又有为他的忧虑而担忧的人 ，因此去开导他 ，说：“天，聚积的气体罢了 ，没有地方没有气体。
杞人忧天的原文为：杞国有人忧天地崩坠 ，身亡所寄，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之 ，曰：“天 ，积气耳，亡处亡气 。若屈伸呼吸 ，终日在天中行止 ，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶？ ”晓之者曰：“日月星宿 ，亦积气为之 ，只有之出没于虚旷耳。
《杞人忧天》的翻译和原文!!!
1 、杞国有人，忧天地崩坠① ，身无所寄② ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者③，因往晓④之 ，曰：“天 ，积气耳，无处无气⑤ 。若屈伸呼吸⑥，终日在天中行止⑦ ，奈何忧崩坠乎？ ” 其人曰：“天果积气⑧？日月星宿 ，不当坠邪⑨？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者 ，只使坠⑩ ，亦不能有所中伤（11）。
2 、翻译：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身 ，便整天睡不好觉 ，吃不下饭。又有一个为他的忧虑而担心的人，就去开导他 ，说：“天不过是积聚的气体罢了 ，没有哪个地方没有空气的 。
3、杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄 ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者 ，因往晓之，曰：天，积气耳 ，亡处亡气。
4 、《杞人忧天》的故事讲述了一位杞国人担忧天地崩塌 ，寝食难安 。另一个人看到他的忧虑，便去开导他 。他解释说 ，天空是由气构成的 ，无处不在，即使人在其中活动 ，也不必担心崩塌。对于日月星辰 ，他指出它们同样是气构成的，即使坠落也不会伤害人 。
杞人忧天文言文翻译
杞人忧天文言文翻译及原文：原文：杞国有人忧天地崩坠 ，身亡所寄 ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之 ，曰：“天 ，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止 ，奈何忧崩坠乎？ ”其人曰：“天果积气 ，日月星宿，不当坠耶？ ”晓之者曰：“日月星宿 ，亦积气中之有光耀者 ，只使坠，亦不能有所中伤 。
杞人忧天文言文翻译及寓意翻译 杞国有个人担忧天会塌下来 ，地会陷下去 ，自己的身体无处可藏，因而睡不着觉 ，吃不下饭 。又有一个担忧那个怕天塌地陷之人的人 ，于是前去向他解释，说：“天是气的积聚 ，无处没有气。
舍然——释然 ，放心的样子 。译文 杞国有一个人，整天吃不好饭，睡不着觉 ，满脸忧愁的神色 。
杞人忧天文言文翻译：杞国有个担忧天地崩塌坠落 ，身体没有地方寄托，睡不着觉吃不下饭的人。又有为他的忧虑而担忧的人 ，因此去开导他 ，说：“天，聚积的气体罢了 ，没有地方没有气体。
杞人忧天的文言文翻译为：原文：杞国有人忧天地崩坠 ，身亡所寄，废寝食者 。又有忧彼之所忧者 ，因往晓之 ，阐述天地之常理 。杞人因其固有之虑而倍感不安，经晓之者开解 ，始得安心。译文：古代杞国有个人担忧天地会崩塌 ，害怕自己无处存身，以至于吃不下饭 、睡不着觉 。
杞人忧天文言文翻译 【译文】杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身 ，便整天睡不好觉 ，吃不下饭 。 又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他 ，说：“天不过是积聚的气体罢了 ，没有哪个地方没有空气的。
杞人忧天文言文翻译短一点
杞国有个人担心天地会崩塌，自身失去依存的地方 ，（于是）不吃不睡的了 。又有一个担心他因为那担心而出问题的人 ，因此就去劝他，说：“天啊 ，是聚集在一起的气体 ，气往哪里崩溃呢 。
【译文】杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身 ，便整天睡不好觉 ，吃不下饭。又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了 ，没有哪个地方没有空气的 。
从前在杞国 ，有一个胆子很小，而且有点神经质的人 ，他常会想到一些奇怪的问题 ，而让人觉得莫名其妙 。
文言文翻译杞人忧天_作业帮
1、翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次 ，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天 ，喝着洒十分快乐，天又下雨 。魏文侯将出去 ，左右的人劝说：今天饮洒兴致正高兴 ，天又下雨，您将去哪儿？”魏文侯说：我与管理山泽的官员约定去打猎 ，虽然现在很开心 ，但是怎么可以不遵守约定呢？ ”才冒雨前往，亲自宣布停止这次打猎 。
2 、【原因】： 合字拆开看是，人一口 ，就是说每人尝一口 ，看出曹操惜才善妒 。
3 、又叫他的老婆来搔，搔了五次也都没有搔到痒处。 这个人生气的说：“老婆是我最亲近的人了 ，为什么搔个痒处还这么难为我呢！ ”于是自己伸手一搔 ，就把痒瘙好了 。
文言文翻译杞人忧天
杞人忧天文言文翻译及原文：原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄 ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者 ，因往晓之，曰：“天 ，积气耳 ，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止 ，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气 ，日月星宿，不当坠耶？ ”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者 ，只使坠 ，亦不能有所中伤 。
舍然——释然，放心的样子 。译文 杞国有一个人 ，整天吃不好饭 ，睡不着觉，满脸忧愁的神色。
“杞人忧天 ”多用于嘲讽那些为本来不用担忧的事而去担忧发愁的人 ，有居安思危的意识固然是好的 ，但是面对无法改变或者不太可能发生的事情，没有必要过度的担心 。对待事物 ，应该多持乐观积极的态度 ，往好的地方想 。注意心理平衡，无需自寻烦恼。
杞人忧天的意思：指总是去忧虑那些不切实际、不可能发生的事 。杞人忧天文言文原文：杞国有人忧天地崩坠 ，身亡所寄 ，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天 ，积气耳 ，亡处亡气。
杞人忧天文言文翻译 【译文】杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身 ，便整天睡不好觉 ，吃不下饭 。 又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他 ，说：“天不过是积聚的气体罢了 ，没有哪个地方没有空气的 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-34.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《杞人忧天文言文翻译/杞人忧天文言文翻译及注释》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：杞人忧天文言文翻译及原文 杞人忧天先秦· 列子及其弟子 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行...