蝶恋花苏轼(蝶恋花苏轼记得画屏初会遇)

qweasd • 2026年02月11日 23:06 • 古诗 • 阅读 10

苏轼,《蝶恋花》的原文与译文苏轼的《蝶恋花》原文如下：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐...

苏轼,《蝶恋花》的原文与译文

苏轼的《蝶恋花》原文如下：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。译文如下：花儿褪去了鲜红的颜色，青杏小巧可爱。燕子飞舞时，清澈的河水环绕着人家。

围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。原文蝶恋花·春景花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。

翻译：这首词的上阕重在伤春。春花凋零，残红落地，青杏初现。春燕在绿水环绕的人家低飞。柳絮飘飘流落远方，哪里是它栖身的芳草呢？下阕重在伤情。墙内佳人，墙外行人，一墙之隔。佳人笑语，行人动情。笑语者不知墙外有人，动情者但闻笑声不见人。

蝶恋花苏轼蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。这是苏轼【蝶恋花】的... 蝶恋花苏轼蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。云鬓鬅松眉黛浅。

蝶恋花苏轼(蝶恋花苏轼记得画屏初会遇)

苏轼【蝶恋花】翻译

1、翻译：花儿已经凋谢，红色褪尽，枝头上初结出小巧的青杏。燕子在空中飞舞，清澈的河流围绕着村落人家流淌。柳枝上的柳絮被风吹得越来越少，但天涯路远，哪里没有芳草呢？围墙里有位少女正在荡秋千，围墙外有条道路，行人经过时，听到了墙里少女的欢笑声。然而，这欢笑声渐渐就听不到了，声音渐渐消散。

2 、蝶懒莺慵，春光已过半。狂风卷落花瓣，满院残红。午醉未醒，红日偏西。帘幕低垂，黄昏时分，无人卷帘。云鬓松散，眉黛浅淡。愁绪满腹，欲诉无人。未信此情难以束缚，杨花犹有东风相伴。少女形象柔美，春意阑珊景象烘托出复杂心绪。上片写景，蝶慵懒，莺倦怠，风卷落花，残红满院。

3、褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少②，天涯何处无芳草？墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼③。① 宋哲宗绍圣三年（1096）作于惠州贬所，甚或更早。② 柳棉，柳絮。③ 悄，消失。多情，指墙外行人。无情，指墙里佳人。

苏轼.蝶恋花全文解释

1、苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》全文解释如下：上片描绘暮春景色：“花褪残红青杏小 ”：描绘了花儿凋谢，红色逐渐褪去，而青涩的小杏子开始挂在枝头的景象，象征着生命的衰亡与新生的交替，同时也透露出淡淡的哀愁。“燕子飞时，绿水人家绕”：燕子在空中飞舞，清澈的绿水环绕着人家，春意依然盎然。

2 、翻译：花儿已经凋谢，红色褪尽，枝头上初结出小巧的青杏。燕子在空中飞舞，清澈的河流围绕着村落人家流淌。柳枝上的柳絮被风吹得越来越少，但天涯路远，哪里没有芳草呢？围墙里有位少女正在荡秋千，围墙外有条道路，行人经过时，听到了墙里少女的欢笑声。然而，这欢笑声渐渐就听不到了，声音渐渐消散。

3、苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》描绘了暮春景色中蕴含的伤感与旷达。花褪残红青杏小既展现了生命的衰亡与新生的交替，也引发了淡淡的哀愁。燕子飞舞，绿水环绕着人家，春意盎然，这种转变从悲凉转向了疏朗，展现了作者从伤春情绪中超脱的智慧。

4、原文：蝶恋花·春景苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。注释：①花褪残红：残花凋谢。②天涯：指极远的地方。

5 、译文送别的酒劝你一醉方休，清秀而丰润的潘郎，你是哪家的郎婿？记住美女与升官所赏的喜钱，不要交给东边邻居好色的小人。忆起京城那个美女密集的都市，我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事，在妓院的墙上还留着名字。注释蝶恋花：词牌名。

苏轼蝶恋花原文是什么

苏轼的《蝶恋花》原文为：花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。这首词描绘了春天的景色和爱情的感慨。开头描述了春天的景象，花褪去残红，青杏初长，燕子在空中飞舞，绿水环绕着人家。

原文，蝶恋花·赤花褪残红青杏小，花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕，枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草，墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑，笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。

蝶恋花·春景宋代：苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。译文及注释译文春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。

苏轼诗词《蝶恋花》赏析

名句：“醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。”赏析：以醉别西楼、春梦秋云的比喻，表达了词人对离别与相聚无常的感慨与无奈。《蝶恋花》苏轼名句：“绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁。 ”赏析：通过描写词人绕遍回廊、独坐重门的动作，表达了词人内心的孤独与对往事的回忆。

寂寞山城人老也。击鼓吹箫，乍入农桑社。火冷灯稀霜露下。昏昏雪意云垂野。《蝶恋花·暮春别李公择》簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

苏轼《蝶恋花》赏析：整体风格与情感基调：这首词以婉约柔美的笔触，将伤春之情与人生感悟巧妙融合，既有对自然景象的细腻描绘，又暗含对人生境遇的深刻思考。词中“小小伤感”的情绪贯穿始终，却能在平静中引发读者共鸣，体现了苏轼词风中“豪放与婉约并存”的独特魅力。

《蝶恋花·春景》苏轼经典句：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。赏析：此词以伤春之情为背景，表达了词人对美好事物的向往与对时光流逝的感慨。上半阙描绘了春末夏初的景色，下半阙则通过墙内外行人与佳人的笑声，表达了词人内心的多情与无奈。

《蝶恋花·春景》苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。【注释】 ①花褪残红：残花凋谢。 ②天涯：指极远的地方。

这是苏东坡写的近十首《蝶恋花》的一首。从词面上看，显然是一首于暮春时缅怀亲友之作。词中没有说明所怀念之人是谁。从所表达的情感来看，他所怀念的不是一般的亲友，而是关系比较密切而又常常为他所想念的人。词的上片抒写在春意阑珊的清明时节作者与亲人的互相思念之情。