《望岳》全文+译文
《望岳》繁体字版如下：全文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了 。造化钟神秀 ，阴阳割昏晓 。荡胸生曾云 ，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁 ，山色仍然历历在目 。神奇自然 ，会聚千种美景，山南山北 ，分出清晨黄昏 。层层白云 ，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
【译文】：泰山到底怎么样？泰山横跨齐鲁 ，青色的风峦连绵不断 ，大自然将神奇和秀丽集中于泰山，山的南北两面 ，一面明亮一面昏暗 ，截然不同 。层云升起，使我心胸震荡 ，张大眼睛远望飞鸟归林 。终要登上泰山的顶峰 ，俯瞰群山，而群山在我眼中是那么渺小。
是杜甫的《望岳》吧！原文 望岳 唐 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了 。造化钟神秀，阴阳割昏晓 。荡胸生曾云 ，决眦入归鸟。会当凌绝顶 ，一览众山小 。[编辑本段]译文 （1） 泰山是什么样的面貌？青翠的峰峦，齐鲁大地都能看到 。大自然将神奇和秀丽集中于泰山 ，南北两坡一面昏暗 ，一面明亮，截然不同。
《望岳》：岱宗夫如何 ，齐鲁青未了 。造化钟神秀 ，阴阳割昏晓 。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶 ，一览众山小。译文：泰山呵 ，你究竟有多么宏伟壮丽？他是如此雄伟，青翠的山色望不到边际 。
译文：泰山啊 ，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠 ，又横跨齐鲁两地 。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰 ，把南北分成晨夕。望层层云气升腾 ，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山 ，使人眼眶欲碎 。
杜甫《望岳》赏析
泰山啊 ，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地 。造物者给你 ，集中了瑰丽和神奇 ，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升腾 ，令人胸怀荡涤 ，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎 。有朝一日 ，我总要登上你的绝顶 ，把周围矮小的群山们，一览无遗！赏析：杜甫的《望岳》共三首，这一首是写望东岳泰山的 。
杜甫《望岳》赏析 篇1 诗中以饱满的热情形象地描绘了这座名山雄伟壮观的气势 ，抒发了作者青年时期的豪情和远大抱负。 六句实写泰山之景 。 开头一句“岱宗夫如何 ” ，以一句设问统领下文 。二句的“齐鲁青未了 ”自问自生动形象地道出泰山的绵延、高大。
诗人想象自己将来登山所见景象，同时抒发了自己卓然独立 、兼济天下的豪情壮志 。综上所述 ，《望岳》这首诗通过描绘泰山的雄伟景象 ，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，同时表达了诗人对祖国山河的热爱之情以及不怕困难 、勇攀高峰的雄心壮志 。
杜甫古诗《望岳》赏析
想象登山后由岳上望 ，那将会看到周围的山都变得矮小了。《孟子·尽心篇》：“孔子登泰山而小天下。”前面写足了在山下望岳的感受 ，到此产生要登岳望的愿望， 自然顺接 ，水到渠成 。想象登上绝顶后的感受 ，以“众山小”言其立足点之高，视野之阔 ，非常契合 。这首诗千古传诵 ，久咏不衰，和这结句关系极大。
全诗无 一 “望 ”字，但句句是望岳： 由远而近 ，从朝至暮 ，并悬望将来的登岳 。此诗被后人推为“绝唱 ”，刻石为碑 ，立于山麓 。无疑 ，它将与泰山同垂不朽。
杜甫《望岳》赏析 篇1 诗中以饱满的热情形象地描绘了这座名山雄伟壮观的气势，抒发了作者青年时期的豪情和远大抱负 。 六句实写泰山之景 。 开头一句“岱宗夫如何” ，以一句设问统领下文。二句的“齐鲁青未了 ”自问自生动形象地道出泰山的绵延、高大 。
《望岳》是杜甫青年时期创作的一首五言古诗 ，热情赞美了泰山的雄伟气象，同时表现了自己的凌云壮志 。以下是对这首诗的详细赏析：诗歌背景 创作时间：唐玄宗开元二十四年 ，杜甫二十五岁时赴长安参加贡举考试落榜后 ，在齐赵一带漫游时所作。 描写对象：特指东岳泰山，位于今山东泰安市北 。
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的一首赞美泰山并抒发个人抱负的五言古诗 。以下是该诗的赏析：主题与情感：诗以“望 ”字入题 ，主要描绘了诗人对泰山的仰慕之情以及由此产生的登临绝顶、俯视万物的雄心壮志。通过赞美泰山的雄伟壮丽 ，诗人表达了自己坚韧不拔的性格和远大的政治抱负。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-2942.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《望岳(望岳翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《望岳》全文+译文 《望岳》繁体字版如下：全文：望岳 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：东岳泰山，美景如何？...