苏轼《水龙吟》翻译
1、落花总会令多愁善感的人们伤感怜惜，可是这同样负着“花”之名的杨花 ，任凭它怎样飘零坠落 ，也没有谁在意。 杨花随风飘飞，离开家园 ，落在路旁。仔细思量 ，虽说无情，却也有它的情思 。如果说杨花有思 ，那么所思为何？应该是和游子一样 ，思念的是家 。对杨花来说，家便是它离开的那棵柳树。游子远去 ，思妇怀人不归 ，常引起恼人春梦 。
2 、像花又似非花，无人怜惜任坠地 ，抛离家乡傍路旁 ，细思量仿佛无情，却是含有深情 。受伤的柔肠婉曲，困倦的娇眼昏迷 ，欲开还闭。梦魂随风万里 ，追对情郎去处，又被黄莺儿叫起 。不恨此花飞尽 ，恨西园落红难缀 。晓来雨过 ，何处有落花遗踪，它飘入池中 ，化成一池细碎浮萍。
3 、念故人老大 ，风流未减，独回首、烟波里 。小船在春江上飘荡 ，像要把春江的水截断 ，我躺在船里，梦中看那翠壁红楼在岸边耸起 。云间笑语不断 ，朋友在那会客呢 ，美人影影绰绰也像半醉的样子。乐声哀怨，歌声传的很远，余音袅袅 。我想 ，朋友啊 ，你都那么大年龄了，还风流不减啊 。
苏轼的《水龙吟》及赏析
苏轼的《水龙吟》是一首充满豪放情怀的词作 ，以下是对该词的赏析：开篇气势恢宏 苏轼以壮阔的自然景象开篇 ，如“似此园林无限好，载酒来时暮春” ，寥寥几笔便勾勒出一幅生机勃勃的暮春景象 ，展现出自己的豪迈情怀。这种景象与词人内心的豪情相互呼应，使得整首词在开篇便奠定了豪放的情感基调。
综上所述 ，苏轼的《水龙吟》是一首在艺术上达到极高成就 、在思想上表达深刻人生哲理的词作 。它不仅是苏轼人生哲理和情感世界的完美展现 ，也是后世文学创作和人生思考的重要源泉 。
赏析：全诗既咏物象，又写人言情 ，通过描绘暮春时节杨花凋零的景象 ，传达了思妇幽怨缠绵心绪，也抒发了作者的惜花伤春之情。下阕开头“不恨此花飞尽，恨西园 、落红难缀 ” ，作者在这里以落红陪衬杨花 ，曲笔传情地抒发了对于杨花的怜惜 。继之由“晓来雨过 ”而问询杨花遗踪，进一步烘托出离人的春恨 。
苏轼的《水龙吟》是一首充满豪放情怀的词作 ，以其独特的艺术手法和深邃的情感内涵赢得了广大读者的喜爱。该词以壮阔的景象开篇 ，苏轼运用生动的描写，展现了一幅浩渺的水墨画卷 。词中的情感在苏轼笔下流淌如水 ，或悲或喜 ，或忧或欢，与自然的景色相互映照 ，形成了一种独特的艺术境界 。
苏轼的《水龙吟》
原文：《水龙吟·次韵章质夫杨花词》【作者】苏轼 【朝代】宋 似花还似非花 ，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是 ，无情有思 。萦损柔肠 ，困酣娇眼，欲开还闭 。梦随风万里，寻郎去处 ，又还被莺呼起。不恨此花飞尽 ，恨西园，落红难缀 。晓来雨过 ，遗踪何在？一池萍碎 。春色三分 ，二分尘土，一分流水。
这首词是苏轼婉约词中的经典之作。词家一向以咏物为难 ，张炎《词源》曰：“诗难于咏物 ，词为尤难 。体认稍真，则拘而不畅；模写差远 ，则晦而不明 。要须收纵联密 ，用事合题。一段意思，全在结句 ，斯为绝妙 。”章质夫的柳花词已经以其摹写物态的精妙成为一时传诵的名作 。
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》的原文及译文如下：原文：水龙吟·次韵章质夫杨花词 似花还似非花 ，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思 。萦损柔肠 ，困酣娇眼 ，欲开还闭 。梦随风万里，寻郎去处 ，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽 ，恨西园 、落红难缀 。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎 。
苏轼的《水龙吟》是一首充满豪放情怀的词作 ，以下是对该词的赏析：开篇气势恢宏 苏轼以壮阔的自然景象开篇 ，如“似此园林无限好，载酒来时暮春 ” ，寥寥几笔便勾勒出一幅生机勃勃的暮春景象 ，展现出自己的豪迈情怀。这种景象与词人内心的豪情相互呼应，使得整首词在开篇便奠定了豪放的情感基调 。
苏轼的《水龙吟》是一首充满豪情壮志与人生哲理的词作 。
水龙吟---苏轼
1 、《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是苏轼借杨花抒发身世飘零与离愁别绪的咏物词 ，全篇以拟人化手法赋予杨花情感与灵魂 ，通过细腻的意象叠加与时空跳跃，构建出物我交融的哀婉意境。核心意象解析杨花的双重性：开篇“似花还似非花 ”以矛盾修辞点破杨花的身份困境——既非典型花卉，又具花的形态。
2、水龙吟苏轼似花还似非花 ，也无人惜从教坠 。抛家傍路 ，思量却是，无情有思 。萦损柔肠 ，困酣娇眼 ，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处 ，又还被莺呼起 。不恨此花飞尽 ，恨西园 、落红难缀 。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分 ，二分尘土 ，一分流水 。细看来不是杨花，点点是离人泪 。
3 、水龙吟·次韵章质夫杨花词 作者：苏轼 似花还似非花 ，也无人惜从教坠。抛家傍路 ，思量却是，无情有思 。萦损柔肠，困酣娇眼 ，欲开还闭 。梦随风万里 ，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽 ，恨西园 、落红难缀 。晓来雨过 ，遗踪何在，一池萍碎 。春色三分 ，二分尘土 ，一分流水。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-3101.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《苏轼水龙吟/苏轼水龙吟最有名的一句》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：苏轼《水龙吟》翻译 1、落花总会令多愁善感的人们伤感怜惜，可是这同样负着“花”之名的杨花，任凭它怎样飘零坠落，也没有谁在意。 杨花随风飘飞，离开家园，落在路旁。仔细思量，虽说无...