《山行》古诗的意思翻译是什么?
朝代：唐 远上寒山石径斜 ，白云生处有人家 。停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花 。注释 山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山 。径：小路 。白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。斜：此字读xiá ，为伸向的意思。坐：因为 。赏析 这首诗描绘的是秋之色 ，展现出一幅动人的山林秋色图 。
《山行》的意思是：沿着蜿蜒曲折的小路上山，在那白云缭绕 、云雾弥漫之处，竟然还有几户人家居住。因为喜爱这深秋枫林的晚景 ，诗人特地停下马车来细细观赏 。那被秋霜打过的枫叶 ，比二月的春花还要红艳 、绚丽 。《山行》的翻译为：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云缭绕的地方 ，隐约可见几户人家。
《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那白云深处，居然还有人家 。停下车来 ，是因为喜爱这深秋枫林晚景 。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗 。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图 ，山路、人家 、白云 、红叶 ，构成一幅和谐统一的画面 。
译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处 ，居然还有人家。停下车来 ，是因为喜爱这深秋枫林晚景 。枫叶秋霜染过，艳比二月春花 。注释：山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路 。白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高 。斜：此字读xiá ，为伸向的意思。
《山行》这首诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅 ，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家 。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花 。这首诗表达了诗人对秋天的热爱和赞美之情。
唐诗《山行》整首诗的翻译是什么?
《山行》整首诗的翻译为：首句：“远上寒山石径斜” ，翻译为：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向深秋时节的山顶 。次句：“白云生处有人家 ” ，翻译为：在山上白云缭绕而生的地方，隐隐约约可以看见几户人家 。第三句：“停车坐爱枫林晚 ” ，翻译为：我之所以停下车来 ，是因为喜爱这傍晚时分的枫树林。
远上寒山石径斜， 白云生处有人家 。停车坐爱枫林晚 ， 霜叶红于二月花 。译文：沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那白云深处，居然还有人家。停下车来 ，是因为喜爱这深秋枫林晚景 。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花 。注释：山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路 。
《山行》整首诗的翻译是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家 。停下车来 ，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花 。这首诗是唐代诗人杜牧的一首脍炙人口的佳作 。
译文深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山 ，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景 ，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红 。注释山行：在山中行走 。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山 。石径：石子铺成的小路 。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生” 。
“霜叶红于二月花 ”出自唐朝杜牧的《山行》 。《山行》【作者】杜牧 【朝代】唐 远上寒山石径斜 ，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花。白话翻译：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家 。只因爱那枫林晚景我把马车停下 ，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花 。
译文 沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那白云深处，居然还有人家。停下车来 ，是因为喜爱这深秋枫林晚景 。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花 。注释 山行：在山中行走。远上：登上远处的 。寒山：深秋季节的山 。石径：石子的小路。斜：此字读xiá ，为倾斜的意思 。深：另有版本作“生 ” 。
山行古诗的意思翻译
1、翻译： 深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山 ，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景 ，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红 。 作品简介与赏析 这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句 ，展现出一幅动人的山林秋色图 。 诗里写了山路 、人家 、白云、红叶 ，构成一幅和谐统一的画面。
2 、山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山 。径：小路 。白云生处：白云升腾 、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。斜：此字读xiá ，为伸向的意思 。坐：因为 。赏析 这首诗描绘的是秋之色 ，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家 、白云 、红叶，构成一幅和谐统一的画面 。
3、《山行》翻译：数不清的瀑布飞泻而下 ，如喷出无数雨珠；在温暖春风吹拂下 ，满山野草翠绿欲滴 。梯田上蓄满了水，秧苗长势喜人 ，已抽出嫩芽；在夕阳的映照下 ，听着鹧鸪声声啼叫，往山下走去。
山行这首古诗的详细翻译
1 、山行这首古诗的详细翻译如下：《山行》译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家 。只因爱那枫林晚景我把马车停下 ，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花 。原文：远上寒山石径斜 ，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 。原文：远上寒山石径斜 ，白云生处有人家 。停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花。
2 、《山行》整首诗的翻译如下：首句：“远上寒山石径斜”，翻译为：沿着弯弯曲曲的小路上山 ，石径盘旋在寒冷的群山之中。次句：“白云深处有人家” ，翻译为：在那白云缭绕的深处，居然还有人家居住 。第三句：“停车坐爱枫林晚 ” ，翻译为：我不由自主地停下车来 ，是因为太喜爱这深秋枫林的晚景了 。
3、远上寒山石径斜， 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚 ， 霜叶红于二月花 。译文：沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那白云深处，居然还有人家 。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花 。注释：山行：在山中行走 。寒山：指深秋时候的山。径：小路 。
4 、全文翻译： 弯曲的石头小路远远地伸向深秋的山峦 ， 在白云缭绕升起的地方隐约可以看见几户人家 。 我不由自主地停下马车来，是因为太喜爱这枫林的晚景了 ， 被秋霜打过的枫叶比二月的花儿还要红艳。
5 、朝代：唐 远上寒山石径斜 ，白云生处有人家 。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 。注释 山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路 。白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态 ，也说明山很高 。斜：此字读xiá ，为伸向的意思。坐：因为 。
6、山行古诗原文：《山行》杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜，白云生处有人家 。停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花。翻译：深秋时节 ，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家 。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景 ，经过深秋寒霜的枫叶 ，比二月的春花还要红 。
山行古诗的意思翻译赏析
山行古诗的意思翻译赏析翻译：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花 。
《山行》古诗的意思 、翻译及赏析如下：意思翻译： 首句：“远上寒山石径斜 ” ，意思是弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅 。 次句：“白云生处有人家” ，描述了在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。 三句：“停车坐爱枫林晚 ”，表达了诗人停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景 。
古诗《山行》的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那白云深处 ，居然还有人家 。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花。赏析：《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句 。
翻译 。沿着弯弯曲曲的小路上山 ，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过 ，艳比二月春花 。赏析 。这首诗描绘的是秋之色 ，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路 、人家、白云 、红叶，构成一幅和谐统一的画面 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-341.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《山行古诗的意思翻译(山行古诗的意思翻译20字)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《山行》古诗的意思翻译是什么? 朝代：唐 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释 山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路。白云生处：白云...