初中语文的25课共工怒触不周山翻译
1 、翻译：从前 ，共工与颛顼争夺部落天帝之位 ，愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了 ，拴系着大地的绳索也断了。因此天向西北方向倾斜 ，所以日月 、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了 。详细解析：背景介绍：共工与颛顼都是上古时期的神话人物，他们分别代表了不同的部落或势力 。
2、《共工怒触不周山》的翻译如下：背景介绍：从前 ，共工与颛顼争夺帝王的宝座。共工是传说中的部落首领 ，而颛顼则是传说中的五帝之一，黄帝轩辕氏的孙子 。主要事件：共工发怒 ，猛烈地撞向不周山 。这里的“触”意为碰 、撞 ，不周山则是传说中的一座大山。结果描述：支撑天的柱子被撞断了。
3 、翻译： 昔者，共工与颛顼争为帝：在远古时期 ，共工与颛顼为了争夺部落首领的地位而展开了激烈的争斗 。 怒而触不周之山：共工在争斗中愤怒到了极点 ，他不顾一切地用头撞击了象征天柱的不周山 。 天柱折，地维绝：这一撞击导致天柱断裂 ，地维也随之崩塌。
4、翻译：从前 ，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山 ，支撑着天的大柱子折断了 ，拴系着地的大绳子也断了 。天向西北方向倾斜，所以日、月 、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集 。共工怒触不周山是一个著名的中国古代神话故事。
5 、原文：昔者 ，共工与颛顼争为帝 ，怒而触不周之山，天柱折 ，地维绝 。天倾西北 ，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉 。译文：从前共工与颛顼争做部落首领 ，愤怒地撞击不周山 ，支撑着天的柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。
6、共工怒触不周山原文及翻译：原文：昔者 ，共工与颛顼争为帝 ，怒而触不周之山，天柱折 ，地维绝 。天倾西北 ，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉 。翻译：从前，共工与颛顼争夺部落的天帝之位 ，愤怒之下撞击不周山。支撑天的柱子折了 ，系挂地的绳子断了 。
共工怒触不周山原文及翻译
1 、原文：昔者，共工与颛顼争为帝 ，怒而触不周之山 ，天柱折，地维绝 。天倾西北 ，故日月星辰移焉；地不满东南 ，故水潦尘埃归焉。翻译：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位 ，愤怒地用头撞击不周山 ，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。
2 、原文：昔者 ，共工与颛顼争为帝 ，怒而触不周之山，天柱折，地维绝 。天倾西北 ，故日月星辰移焉；地不满东南 ，故水潦尘埃归焉 。翻译： 昔者，共工与颛顼争为帝：在远古时期 ，共工与颛顼为了争夺部落首领的地位而展开了激烈的争斗。
3、原文：昔者 ，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山 ，天柱折 ，地维绝 。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南 ，故水潦尘埃归焉 。翻译：从前 ，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山 ，支撑着天的大柱子折断了 ，拴系着地的大绳子也断了。
4 、《共工怒触不周山》翻译及赏析 译文：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工在大战中惨败 ，于是愤怒地用头撞击不周山 。这一撞 ，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了 。因此 ，天向西北方向倾斜 ，日月 、星辰都随之向西北方向移动；大地的东南角塌陷了，江河积水泥沙都朝东南角流去。
5、这座山是撑天的柱子 ，被共工一撞 ，柱子折断了，导致天向西北倾斜 。因此 ，日月星辰都向西北移动 。而地则向东南塌陷 ，所以江河湖海的流水和尘埃都向东南汇集。共工与颛顼争为帝，颛顼得帝位后 ，共工愤怒地撞击不周山 。这座山是撑天的柱子 ，被共工一撞，柱子折断了，导致天向西北倾斜 。
6 、古时 ，共工与颛顼争夺部落之主的位置 ，怒火中烧，竟撞向了不周山。支撑天的柱子因此断裂 ，系地的绳索也随之断开。天空因西北方向的倾斜而显得更加深远 ，太阳 、月亮和星辰都朝西北方向移动 。大地在东南方向显得低沉，江河的水流和尘埃都向东南汇聚 。
共工怒触不周山文言文翻译及注释
翻译：从前 ，共工与颛顼争夺部落天帝之位 ，愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了 ，拴系着大地的绳索也断了。因此天向西北方向倾斜 ，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了 。详细解析：背景介绍：共工与颛顼都是上古时期的神话人物 ，他们分别代表了不同的部落或势力 。
翻译： 昔者 ，共工与颛顼争为帝：在远古时期，共工与颛顼为了争夺部落首领的地位而展开了激烈的争斗。 怒而触不周之山：共工在争斗中愤怒到了极点，他不顾一切地用头撞击了象征天柱的不周山 。 天柱折 ，地维绝：这一撞击导致天柱断裂 ，地维也随之崩塌 。
译文：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位 ，共工在大战中惨败 ，于是愤怒地用头撞击不周山。这一撞，支撑着天的柱子折断了 ，拴系着大地的绳索也断了 。因此 ，天向西北方向倾斜，日月 、星辰都随之向西北方向移动；大地的东南角塌陷了 ，江河积水泥沙都朝东南角流去 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-3486.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《共工怒触不周山原文及翻译(共工怒触不周山翻译及答案)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：初中语文的25课共工怒触不周山翻译 1、翻译：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。因此天向西北方向倾斜，所以日...