李白《长相思三首》原文及翻译赏析
1、床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。香亦竟不灭 ，人亦竟不来 。相思黄叶落 ，白露湿青苔 。 长相思三首翻译及注释 翻译 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜浸透了竹席分外清寒 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹 。亲爱的人相隔在九天云端。上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜 。
2 、长相思三首·其二翻译及注释 翻译 夕阳西下暮色朦胧 ，花蕊笼罩轻烟 ，月华如练，我思念著情郎终夜不眠 。柱上雕饰凤凰的赵瑟 ，我刚刚停奏 ，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递 ，但愿它随着春风 ，送到遥远的燕然 。
3 、李白的《长相思》共有三首，创作时间普遍认为是在李白被“赐金还山 ”之后 。这些诗作反映了他离开长安后的沉思和回忆。以下是李白的《长相思》唐诗原文及翻译 ，供读者欣赏。原文：长相思 ，在长安 。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端 。
4、《长相思》第二首相比第一首 ，言语更加浅显易懂 、音韵更加曲调化，我想 ，这与唐朝音乐鼎盛有关 ，从宫廷乐府到民间教坊，许多诗词都被谱上曲谱 ，四处吟唱 ，李白的乐府诗更是其中一颗璀璨的明珠 。
5 、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝 。日色欲尽花含烟 ，月明欲素愁不眠 。赵瑟初停凤凰柱 ，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然 。忆君迢迢隔青天 。昔时横波目 ，今作流泪泉。不信妾肠断 ，归来看取明镜前 。美人在时花满堂，美人去后花馀床 。
6、《长相思三首》全文如下：长相思 ，在长安。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端 。上有青冥之长天 ，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝 。
李白《长相思三首》全文及鉴赏
长相思 ，摧心肝。 日*** 尽花含烟 ，月明欲素愁不眠 。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦 。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天 。昔时横波目 ，今作流泪泉 。不信妾肠断 ，归来看取明镜前。 美人在时花满堂，美人去后花余床 。床中绣被卷不寝 ，至今三载闻余香 。香亦竟不灭 ，人亦竟不来。相思黄叶落，白露湿青苔。
长相思 ，摧心肝 。日色欲尽花含烟 ，月明欲素愁不眠 。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传 ，愿随春风寄燕然 。忆君迢迢隔青天 。昔时横波目 ，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前 。美人在时花满堂 ，美人去后花馀床 。床中绣被卷不寝 ，至今三载闻余香。香亦竟不灭，人亦竟不来 。
《长相思三首》全文如下：长相思，在长安 。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端 。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难。长相思 ，摧心肝 。
李白《长相思·其一》全文及鉴赏
写作“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难 ” ，不仅是为趁韵 ，且运用连珠格形式，通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情 ，可谓辞清意婉 ，十分动人 。由于这个追求是没有结果的，于是诗以沉重的一叹作结：“长相思 ，摧心肝！”“长相思 ”三字回应篇首 ，而“摧心肝 ”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。
长相思·其一原文： 长相思，在长安 。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天 ，下有渌水之波澜 。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难 。
《长相思·其一》全文如下：长相思 ，在长安。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端！上有青冥之长天 ，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。
《长相思·其一》原文赏析及翻译如下：原文翻译： 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安 。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜浸透了竹席分外清寒。 孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹。 亲爱的人相隔在九天云端 。 上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜 。
【赏析】 《长相思》属乐府《杂曲歌辞》 ，常以“长相思 ”三字开头和结尾。全诗写得情真意切 ，读来令人荡气回肠 。前一首似有寄意，后一首写妇女对远征亲人的思念 。 李白《长相思二首》原文及赏析2 长相思·其一 李白 长相思，在长安。 络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒 。 孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。
李白的《长相思》唐诗原文及翻译
相思黄叶落，白露湿青苔。翻译 日日夜夜地思念啊 ，我思念的人在长安 。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜浸透了竹席分外清寒 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端 。上面有长空一片渺渺茫茫 ，下面有清水卷起万丈波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦 ，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。
上有青冥之高天 ，下有渌水之波澜 。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝。翻译：日夜思念 ，我心中的人远在长安 。秋夜 ，纺织娘在井栏边悲鸣，微霜降临，竹席透出丝丝寒意 。孤灯昏暗 ，思念之情愈发浓烈 ，卷起窗帘，仰望明月 ，只能徒然叹息。爱人如花 ，却相隔云端 。
长相思，在长安出自李白的《长相思》其一 ，原文：长相思 ，在长安 。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端！上有青冥之长天 ，下有渌水之波澜 。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思 ，摧心肝！《长相思》其一译文 日日夜夜地思念啊 ，我思念的人在长安 。
露水都已沾湿了门外的青苔 。《长相思》原文 长相思 唐·李白 其一 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端 。上有青冥之高天 ，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难 。长相思 ，摧心肝 。
《长相思》原文翻译及赏析如下：原文：日色欲尽花含烟 ，月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯玄 。此曲故意无人传 ，愿随春风寄燕然 ，忆君迢迢隔青天 。昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断 ，归来看取明镜前 。译文：夕阳西下 ，暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟 ，月华如练 ，我思念着情郎终夜不眠 。
《长相思》古诗翻译及赏析如下：翻译： 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜寒冷 ，竹席上充满寒气 。 孤灯昏暗 ，思情无限浓烈，卷起窗帘望明月 ，仰天长叹 。 亲爱的人相隔在九天云端。 上有长空一片渺渺茫茫 ，下有清水卷起万丈波澜。
长相思李白原文及翻译
翻译 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安 。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜浸透了竹席分外清寒 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端 。上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦 ，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊 ，相思之情痛断心肝 。
长相思李白原文及翻译如下：原文 长相思，在长安 。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜 。天长地远魂飞苦 ，梦魂不到关山难。长相思 ，摧心肝 。翻译 长久的思念之情，让我身在长安 。
相思黄叶落 ，白露湿青苔。翻译 日日夜夜地思念啊 ，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹 。亲爱的人相隔在九天云端。上面有长空一片渺渺茫茫 ，下面有清水卷起万丈波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山 。
译文：夕阳西下 ，暮色朦胧 ，花蕊笼罩轻烟，月华如练 ，我思念着情郎终夜不眠。刚刚停止弹赵瑟 ，手放在凤凰柱上，又拿起蜀琴想要弹奏鸳鸯弦 。这首曲子满含情意，却无人能传达过去 ，愿它能随着春风寄到燕然山 。思念你却那么遥远 ，隔着青天。过去顾盼含情的眼睛，今天成了泪水的清泉 。
翻译：日夜思念 ，我心中的人远在长安 。秋夜 ，纺织娘在井栏边悲鸣，微霜降临 ，竹席透出丝丝寒意。孤灯昏暗 ，思念之情愈发浓烈，卷起窗帘 ，仰望明月 ，只能徒然叹息 。爱人如花，却相隔云端 。天空高远 ，渌水波澜 ，道路漫长，灵魂疲惫，梦魂难以飞越那关山重重。日夜思念 ，心如刀绞。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-463.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《李白的长相思(李白的长相思全文)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李白《长相思三首》原文及翻译赏析 1、床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。香亦竟不灭，人亦竟不来。相思黄叶落，白露湿青苔。 长相思三首翻译及注释 翻译 日日夜夜地思念啊，我思念的人...