李白的登黄鹤楼原文翻译及赏析
原文翻译： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了 ，只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去不复返 ，白云千载空悠悠：黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。 晴川历历汉阳树 ，芳草萋萋鹦鹉洲：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见 ，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲 。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁 。⑵李白的登黄鹤楼原文赏析：这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼 ，泛览眼前景物 ，即景而生情，诗兴大作 ，脱口而出 ，一泻千里 。既自然宏丽，又饶有风骨 。诗虽不协律 ，但音节浏亮而不拗口。
原文：昔人已乘黄鹤去 ，此地空余黄鹤楼 。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 。晴川历历阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是 ，烟波江上使人愁 。译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去 ，这地方只留下空荡的黄鹤楼 。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。
李白对朋友的一片深情 ，李白的向往 ，正体现在这富有诗意的神驰目注之中 。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水 。
李白的《登黄鹤楼》以诗意盎然的笔触 ，描绘了黄鹤楼的壮丽景象 ，并融入了浓厚的怀古之情。诗中，黄鹤楼因仙人乘鹤而声名远扬 ，但如今只留下空荡荡的楼宇。诗人在登楼远眺时 ，看到阳光照耀下的汉阳树木和芳草繁茂的鹦鹉洲，这些景象不仅展现了大自然的美丽 ，也引发了诗人对家乡的深深思念 。
翻译/译文 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去 ，这地方只留下空荡的黄鹤楼 。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲 。
李白诗登黄鹤楼原文
故人西辞黄鹤楼 ，烟花三月下扬州 。孤帆远影碧空尽 ，唯见长江天际流。译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头 ，只看见滚滚长江向天际奔流 。
昔人已乘黄鹤去 ，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 。晴川历历汉阳树 ，芳草萋萋鹦鹉洲 。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色 ，是一首吊古怀乡之佳作 。前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思 。诗虽不协律 ，但音节浏亮而不拗口。
原文：昔人已乘黄鹤去 ，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 。晴川历历阳树 ，芳草萋萋鹦鹉洲 。日暮乡关何处是 ，烟波江上使人愁。译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼 。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧 。
据传李白初登黄鹤楼时 ，胸中豪情欲吐 ，却无意中看到了崔颢题在墙壁上的诗。李白诗情顿收，为之折服 ，连连叹道“眼前有景道不得 ，崔颢题诗在上头”！自此不敢言题黄鹤楼，悻悻而去 。得登千古名楼而不能赋诗留墨 ，李白终究还有些耿耿于心 。
昔日的人们早已乘着黄鹤离去 ，只留下这座孤寂的黄鹤楼。黄鹤一去便不再返回，只留下白云千载 ，悠悠荡荡 。晴朗的天空下 ，汉阳树历历在目，鹦鹉洲上芳草萋萋 。夕阳西下 ，故乡在何方？烟波浩渺的江上 ，不禁让人心生愁绪。这首诗描绘了黄鹤楼上远眺的美丽景色，是一首怀念故乡 、感叹时光流逝的佳作 。
翻译/译文 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼 。黄鹤一去再也没有返回这里 ，千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨 ，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
李白的《登黄鹤楼》古诗?
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州 。孤帆远影碧空尽 ，唯见长江天际流 。译文：友人在黄鹤楼与我辞别 ，在柳絮如烟 、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流 。
李白《登黄鹤楼》的意思是：诗人李白登临黄鹤楼 ，感慨世事变迁、人生沉浮 ，抒发了对岁月流转的深深感慨和对人生旅途的无限遐想 。以下是详细解释：诗歌背景 李白在游历黄鹤楼时，被这座历史悠久的楼阁所深深吸引。黄鹤楼是中国文化中的一个重要象征 ，与许多历史传说和文化故事紧密相连 。
原文：昔人已乘黄鹤去 ，此地空余黄鹤楼 。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历阳树 ，芳草萋萋鹦鹉洲 。日暮乡关何处是 ，烟波江上使人愁 。译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧 。
李白的《登黄鹤楼》实际上为误传 ，一般认为是崔颢所作 ，以下是该诗的原文翻译及赏析：原文翻译： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了 ，只留下空荡荡的黄鹤楼 。 黄鹤一去不复返 ，白云千载空悠悠：黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-576.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《李白诗登黄鹤楼原文(李白巜登黄鹤楼)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李白的登黄鹤楼原文翻译及赏析 原文翻译： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠：黄鹤一去再也没有...