辋川六言(其五)翻译
《辋川六言》（其五）翻译如下：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起 ，其间正升起一缕袅袅的炊烟 。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中 ，与陶潜那样与世无争的高士为邻 。释义：颜回（前521年―前481年）：春秋末鲁国人，字子渊，也称颜渊 ，孔子最得意弟子。五柳先生：指陶渊明。
一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。翻译：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起 ，其间正升起一缕袅袅的炊烟 ，生活在颜回那样简陋 、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻 。作者：王维 ，字摩诘 ，号摩诘居士，唐朝诗人 、画家。
辋川六言（其五）的翻译为：山下孤烟远村 ，天边独树高原 。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。这首诗是唐代诗人王维的《辋川六言》组诗中的第五首，描绘了一幅宁静而幽远的田园风光。首句山下孤烟远村 ，诗人描绘了远处山脚下的一缕孤烟和遥远的村落 。
翻译： 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄 ，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟 。 生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。 赏析： 它描绘的是远景 。
诗人向往恬静安闲的田园生活 ，也向往如颜回和陶渊明那样安于清贫、悠然自适的宁静生话 。辋川①六言（其五）王维 山下孤烟远村 ，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门 。【注释】①辋川：地名 。
诗意《田园乐》是王维的一组六言绝句。该组诗为作者退隐辋川时所作 ，故一题作“辋川六言”。诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣 ，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道 。其一厌见千门万户，经过北里南邻 。
王维的诗诗中有画田园乐中一,二句描绘了一幅怎样的画面?
诗中的“山下孤烟远村 ”描绘了一幅宁静的田园景象。远景中的山下 ，隐约可见的远村 ，以及升腾的炊烟，营造出一种恬淡和谐的氛围 。 诗人通过使用“孤烟 ”一词 ，不仅点明了人烟稀少的境地 ，也以景托情，暗示了诗人心境的孤独与宁静 。
在王维笔下 ，这首诗简直像一幅萧疏清淡的水墨画。
田园乐 王维 桃红复含宿雨 ，柳绿更带朝烟 。花落家童未扫，莺啼山客犹眠 。王维的诗“诗中有画”，此诗二句描绘了一幅怎样的画面？红红的桃花花瓣上还凝着昨夜的雨珠 ，碧绿的柳丝还萦绕在早晨若有若无的烟雾中。二句描绘了春天夜雨过后清晨美丽的景象 。
“山下孤烟远村,天边独树高原 ”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
1 、山下孤烟远村 ，天边独树高原的意思是：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起 ，其间正升起一缕袅袅的炊烟 。远处的高山云雾缭绕 ，与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松。
2 、“山下孤烟远村，天边独树高原 ”的意思是远处的山边横卧着一个寂静的小村庄 ，绿树掩映中零星的檐角翘起 ，其间正升起一缕袅袅的炊烟 。远处的高山云雾缭绕，与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松 。
3、出自唐代王维的《田园乐七首·其五》山下孤烟远村 ，天边独树高原。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门。译文远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起 ，其间正升起一缕袅袅的炊烟 ，生活在颜回那样简陋 、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻 。
4 、“山下孤烟远村”出自唐代王维的《田园乐七首·其五》 。关于这首诗的详细信息如下： 全诗内容：《田园乐七首·其五》全诗为“山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。
5、出处：唐代诗人王维的《田园乐七首·其五》 。原文：山下孤烟远村 ，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门 。这首诗它描绘的是远景 。“山下 ” ，不是指近处山下 ，而是指远处山下，因为山下有“远村 ”作伴。可见 ，“远村”暗示出远山 。且此山与“天边 ”作邻 ，就更可见其远了 。
王维《田园乐七首其五》原文及翻译赏析
王维《田园乐七首·其五》的原文为：“山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。 ”翻译赏析如下：首句“山下孤烟远村”：描绘了山脚下的孤烟和远处的村庄 ，营造出一种宁静而孤寂的氛围 。“孤烟 ”象征着远离尘嚣的宁静生活，“远村 ”则暗示了诗人与世俗保持一定的距离。
王维《田园乐七首其五》的原文是：山下孤烟远村 ，天边独树高原。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。这首诗描绘了一幅宁静而优美的田园风光 。首句山下孤烟远村通过孤烟和远村两个元素，展现了山村的宁静与孤寂。
田园乐七首·其五原文： 山下孤烟远村，天边独树高原 。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。田园乐七首·其五翻译及注释 翻译 远处的山边横卧著一个寂静的小村庄 ，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟 ，生活在颜回那样简陋 、艰苦的环境中 ，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
山下孤烟远村，天边独树高原 。一瓢颜回陋巷 ，五柳先生对门 。译文 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄 ，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟 ，生活在颜回那样简陋 、艰苦的环境中 ，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/gs/202602-841.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《天边独树高原(天边独树高原的上一句是什么)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：辋川六言(其五)翻译 《辋川六言》（其五）翻译如下：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶...