旧唐书杜甫传原文及翻译
1 、杜甫，字子美 ，少贫不自振 ，客吴越 、齐赵间。李邕奇其材，先往见之 。举进士不中第，困长安 。天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之 ，使待制集贤院 ，命宰相试文章，擢河西尉 ，不拜 ，改右卫率府胄曹参军。
2、子宗武，流落湖、湘而卒 。元和中 ，宗武子嗣业 ，自耒阳迁甫之柩，归葬于偃师县西北首阳山之前 。 （节选自《旧唐书杜甫传》）译文：杜甫 ，字子美 ，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺，官位最终到巩县县令 。祖父杜审言 ，官位最终到膳部员外郎 ，另有传记 。
3 、杜甫传翻译：杜甫，字子美 ，出生于河南巩县。他的祖父居住在成都 ，父亲是少府卿，因为明经的推荐 ，杜甫很小就有了追求 ，喜欢学习，不知疲倦 。在天宝年间 ，他考中进士 ，被任命为左拾遗，后来升迁为秘书郎 。他曾经以疏请改革 ，得到了上级的赞赏 ，被任命为相国府法曹参军。
4 、武再帅剑南，表为参谋，检校工部员外郎 。武以世旧 ，待甫甚善 ，亲至其家 。甫见之，或时不巾 ，而性褊躁傲诞 ，尝醉登武床，瞪视曰：“严挺之乃有此儿！ ”武亦暴猛 ，外若不为忤 ，中衔之。一日欲杀甫及梓州刺史章彝，集吏于门 。武将出 ，冠钩于帘三 ，左右白其母，奔救得止 ，独杀彝 。武卒 ，崔旰等乱，甫往来梓、夔间。
5 、《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译 甫，字子美 ，少贫不自振 ，客吴越 、齐赵间。 李邕奇其材，先往见之 。举进士不中第 ，困长安 。 天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊 ，甫奏赋三篇。帝奇之 ，使待制集贤院，命宰相试文章 ，擢河西尉 ，不拜，改右卫率府胄曹参军 。
《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译
原文：杜甫 ，字子美 ，少贫不自振，客吴越、齐赵间 。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第 ，困长安 。天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊 ，甫奏赋三篇 。帝奇之 ，使待制集贤院，命宰相试文章 ，擢河西尉 ，不拜，改右卫率府胄曹参军。
天宝末诗人 ，甫与李白齐名 ，而白自负文格放达，讥甫龌龊 ，有饭颗山头之嘲诮（注：唐《本事诗》云：太白戏杜曰：“饭颗山头逢杜甫 ，头戴笠子日卓午 。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦 。 ”盖讥其拘束也。此诗太白集不载，不可信） 。元和中 ，词人元稹论李 、杜之优劣 ，自后属文者，以稹论为是 。
原文 杜甫 ，字子美 ，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺 ，位终巩令。祖审言 ，位终膳部员外郎，自有传 。父闲 ，终奉天令 。甫天宝初应进士不第。天宝末 ，献《三大礼赋》 。玄宗奇之，召试文章 ，授京兆府兵曹参军 。十五载 ，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。
旧唐书杜甫传原文：杜甫，字子美 ，河南巩县人也 。祖父寓居成都 ，父为少府卿，以明经荐诸生 ，甫幼有志 ，好学不倦 。天宝中，为进士及第 ，授左拾遗 ，累迁秘书郎，尝以疏请改革 ，上嘉之 ，以其为相国府法曹参军。后以疾辞官，归家五年 ，乃复起家 ，累官至太子少傅，赐爵忠武侯，封郢国公 。
杜甫 ，字子美 ，本襄阳人，后徙河南巩县 。曾祖依艺 ，位终巩令。祖审言 ，终膳部员外郎，自有传 。父闲 ，终奉天令 。 甫天宝初（注：应为开元末）应进士不第。天宝末 ，献三大礼赋，玄宗奇之 ，召试文章 ，授京兆府兵曹参军（注：应为右卫率府参军）。十五载，禄山陷京师 ，肃宗征兵灵武 。
天宝十五年 ，安禄山攻陷京师，肃宗在灵武征兵 。杜甫从京城趁夜逃奔到河西地区，在彭原郡拜见肃宗 ，被封为右拾遗。房琯平民时和杜甫很友好 ，当时房琯担任宰相，向肃宗请求亲自帅领军队讨伐叛贼 ，帝准许他 。这一年的十月 ，房琯的军队在陈涛斜被打败 。第二年春，琯被罢去宰相一职。
旧唐书杜甫传文言文
1 、《旧唐书杜甫传》原文及翻译如下：原文：杜甫 ，字子美 ，少贫不自振，客吴越、齐赵间 。李邕奇其材 ，先往见之 。举进士不中第 ，困长安。天宝十三载，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊 ，甫奏赋三篇 。帝奇之，使待制集贤院，命宰相试文章 ，擢河西尉 ，不拜，改右卫率府胄曹参军 。
2 、原文 杜甫 ，字子美 ，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺 ，位终巩令 。祖审言 ，位终膳部员外郎，自有传 。父闲 ，终奉天令。甫天宝初应进士不第。天宝末 ，献《三大礼赋》 。玄宗奇之，召试文章 ，授京兆府兵曹参军 。十五载 ，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。
3 、耒阳聂县令知道后，亲自划船去把杜甫接回 。 代宗永泰二年（766）一天晚上 ，杜甫吃了牛肉喝了白酒 ，暴死于耒阳，当时年仅五十九岁 。 杜甫的儿子宗武 ，流落湖北、湖南而死。 元和年间（806~820） ，宗武的儿子嗣业，把杜甫的灵柩从耒阳迁移回乡 ，归葬于偃师县（今属河南）西北的首阳山前 。
4 、杜甫传翻译：杜甫 ，字子美，出生于河南巩县 。他的祖父居住在成都 ，父亲是少府卿 ，因为明经的推荐，杜甫很小就有了追求 ，喜欢学习 ，不知疲倦。在天宝年间，他考中进士，被任命为左拾遗 ，后来升迁为秘书郎 。他曾经以疏请改革 ，得到了上级的赞赏，被任命为相国府法曹参军 。
5 、杜甫连夜逃离京城 ，前往河西 ，于彭原郡拜见肃宗，被任命为右拾遗。房琯 ，杜甫布衣时的好友 ，当时担任宰相，请求亲自率领军队讨伐叛贼 。次年十月 ，房琯兵败于陈涛斜 。次年春 ，房琯被免去宰相职务。杜甫上书为房琯辩才，肃宗愤怒 ，将房琯贬为刺史 ，将杜甫贬为华州司功参军。
6、《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译甫，字子美，少贫不自振 ，客吴越、齐赵间 。李邕奇其材 ，先往见之 。举进士不中第，困长安。 天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊，甫奏赋三篇 。
旧唐书·杜甫传译文
1 、《旧唐书杜甫传》原文及翻译如下：原文：杜甫 ，字子美 ，少贫不自振，客吴越 、齐赵间 。李邕奇其材 ，先往见之。举进士不中第 ，困长安 。天宝十三载，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊 ，甫奏赋三篇 。帝奇之，使待制集贤院，命宰相试文章 ，擢河西尉 ，不拜，改右卫率府胄曹参军。
2、杜甫传翻译：杜甫 ，字子美 ，出生于河南巩县 。他的祖父居住在成都，父亲是少府卿 ，因为明经的推荐 ，杜甫很小就有了追求，喜欢学习 ，不知疲倦 。在天宝年间 ，他考中进士，被任命为左拾遗 ，后来升迁为秘书郎。他曾经以疏请改革 ，得到了上级的赞赏，被任命为相国府法曹参军 。
3 、子宗武，流落湖 、湘而卒 。元和中 ，宗武子嗣业 ，自耒阳迁甫之柩，归葬于偃师县西北首阳山之前。 （节选自《旧唐书杜甫传》）译文：杜甫 ，字子美 ，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺 ，官位最终到巩县县令 。祖父杜审言 ，官位最终到膳部员外郎，另有传记 。
4、曾醉酒登严武坐榻 ，直言严挺之有劣子 ，严武虽急躁，仍不以为忤。杜甫在成都浣花里种竹植树 ，临江建屋 ，畅饮高歌，与农夫村翁游逛无拘束 。后严武去世，杜甫失去依靠 ，至郭英乂镇守成都 ，郭性情粗暴，杜甫不能探望 ，遂游历东蜀投高适 ，适已死 。崔宁杀郭英乂，杨子琳攻陷西川 ，蜀中大乱。
5 、《旧唐书·杜甫传》原文和字词翻译甫 ，字子美，少贫不自振 ，客吴越 、齐赵间 。李邕奇其材 ，先往见之 。举进士不中第，困长安。 天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊，甫奏赋三篇 。
6、房..还是一般百姓时与杜甫很要好，当时房..为宰相 ，请求亲自率领军队讨伐叛军 ，肃宗应允了他 。这年十月，房..的军队在陈涛斜被打得大败。第二年春天 ，房..被罢免宰相之职 。杜甫上书说房..有才能 ，不应罢免 。肃宗大怒，把房..贬为刺史 ，将杜甫赶出朝廷做华州司功参军。
旧唐书·杜甫传原文
《旧唐书杜甫传》原文及翻译如下：原文：杜甫 ，字子美，少贫不自振 ，客吴越 、齐赵间。李邕奇其材 ，先往见之 。举进士不中第，困长安 。天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待制集贤院 ，命宰相试文章 ，擢河西尉，不拜 ，改右卫率府胄曹参军 。
杜甫传翻译：杜甫 ，字子美，出生于河南巩县 。他的祖父居住在成都 ，父亲是少府卿 ，因为明经的推荐，杜甫很小就有了追求 ，喜欢学习 ，不知疲倦。在天宝年间，他考中进士 ，被任命为左拾遗 ，后来升迁为秘书郎 。他曾经以疏请改革，得到了上级的赞赏，被任命为相国府法曹参军 。
杜甫 ，字子美 ，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺 ，位终巩令 。祖审言 ，终膳部员外郎，自有传 。父闲 ，终奉天令。 甫天宝初（注：应为开元末）应进士不第 。天宝末 ，献三大礼赋，玄宗奇之 ，召试文章 ，授京兆府兵曹参军（注：应为右卫率府参军） 。十五载，禄山陷京师 ，肃宗征兵灵武。
杜甫连夜逃离京城 ，前往河西，于彭原郡拜见肃宗，被任命为右拾遗。房琯 ，杜甫布衣时的好友 ，当时担任宰相，请求亲自率领军队讨伐叛贼 。次年十月 ，房琯兵败于陈涛斜 。次年春 ，房琯被免去宰相职务。杜甫上书为房琯辩才，肃宗愤怒 ，将房琯贬为刺史 ，将杜甫贬为华州司功参军 。
原文：杜甫，字子美 ，本襄阳人 ，后徙河南巩县 。曾祖依艺，位终巩令。祖审言 ，位终膳部员外郎 ，自有传 。父闲，终奉天令 。甫天宝初应进士不第。天宝末，献《三大礼赋》 。玄宗奇之 ，召试文章 ，授京兆府兵曹参军 。十五载，禄山陷京师 ，肃宗征兵灵武。
杜甫传旧唐书·杜甫传
《旧唐书杜甫传》原文及翻译如下：原文：杜甫 ，字子美，少贫不自振 ，客吴越 、齐赵间 。李邕奇其材 ，先往见之 。举进士不中第，困长安。天宝十三载 ，玄宗朝献太清宫 ，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之 ，使待制集贤院 ，命宰相试文章，擢河西尉，不拜 ，改右卫率府胄曹参军 。
天宝十五年 ，安禄山攻陷京城，肃宗征兵灵武 。杜甫连夜逃离京城 ，前往河西 ，于彭原郡拜见肃宗，被任命为右拾遗。房琯 ，杜甫布衣时的好友 ，当时担任宰相，请求亲自率领军队讨伐叛贼 。次年十月 ，房琯兵败于陈涛斜 。次年春 ，房琯被免去宰相职务。
杜甫诗选附录 《旧唐书·杜甫传》 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选附录 《旧唐书·杜甫传》杜甫，字子美 ，本襄阳人 ，后徙河南巩县 。曾祖依艺，位终巩令 。祖审言，终膳部员外郎 ，自有传。父闲 ，终奉天令 。 甫天宝初（注：应为开元末）应进士不第 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-1320.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【旧唐书杜甫传,旧唐书杜甫传原文】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：旧唐书杜甫传原文及翻译 1、杜甫，字子美，少贫不自振，客吴越、齐赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。天宝十三载，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待...