【约法三章原文,约法三章原文解释】

qweasd • 2026年02月15日 14:36 • 诗词 • 阅读 9

史记高祖本纪故事之约法三章原文 1、”于是将秦王交付官吏处理，随后向西进入咸阳，准备入住宫殿休息。樊哙与张良劝阻，沛公决定封存秦朝的财宝和仓库，然后返回霸上驻军。他召集各县的父...

史记高祖本纪故事之约法三章原文

1、”于是将秦王交付官吏处理，随后向西进入咸阳，准备入住宫殿休息。樊哙与张良劝阻，沛公决定封存秦朝的财宝和仓库，然后返回霸上驻军。他召集各县的父老豪杰说：“父老们长久以来受秦朝苛法之苦，诽谤者灭族，私下议论者弃市。我和诸侯约定，最先入关者将被封王。我将统治关中。

2 、与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人者刑，及盗抵罪。汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在轵道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。

3、与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。沛公使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受，说仓粟多，非乏，不欲费人。

4、想要在宫中休憩，樊哙、张良劝谏，于是他封存秦朝的重宝财物与府库，返回霸上驻军。然后，沛公召见各县的父老豪杰，表示：父老们受秦苛法之苦已久，诽谤者族灭，偶语者弃市。我与诸侯约定，先入关者王之，我将王于关中。与父老们约定，只有三条法律：杀人者处死，伤人及盗窃者负刑事责任。

5、“约法三章 ”是刘邦的典故。以下是关于“约法三章”历史典故的详细解释：典故来源：该典故出自汉·司马迁的《史记·高祖本纪》，原文为“与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。”故事背景：公元前208年，刘邦率领大军攻入关中，到达离秦都咸阳只有几十里路的霸上。

6、汉·司马迁《史记·高祖本纪》：与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。【原文】汉元年①十月，沛公②兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴③素④车白马，系颈以组，封⑤皇玺⑥符⑦节⑧ ，降轵⑨道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰：始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。

约法三章的意思和翻译

1、我与各路诸侯约定，先入关中的人为王；我应该在关中称王了。现在与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。除此之外，秦朝的法律统统废除，众官吏和百姓都照旧安定不动。

2 、占据关中有利的地理位置；礼贤下士，听人劝告，不贪图享受；约法三章，取得关中人心。【参考译文】汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在枳（zhǐ，纸）道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。

3、[ yu fǎ sān zhāng ]约法三章的意思原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]动宾式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]约灋三章[ 成语正音 ]约，不能读作yāo。

【约法三章原文,约法三章原文解释】

《约法三章》文言文原文和译文是什么?

1、沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。 ”乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。吾与诸侯约，先入关者王之。吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。

2、译文：高祖这个人高鼻梁，额头高高隆起，鬓角和胡须很漂亮，左边大腿有七十二颗黑痣。仁义而爱人，喜好施舍，性情豁达。平常有远大的抱负，不从事一般老百姓所从事的职业。到壮年时通过考试成为了一名官吏，当泗水的亭长，亭中的小吏没有不被他戏弄耍笑的。喜好喝酒和美色。常常到武负、王媪的酒肆赊酒喝。

3 、原文亮刑法峻急，刻剥百姓，自君子小人咸怀怨叹，法正谏曰：“昔刘邦入关，约法三章，秦民知德，今君假借威力，跨据一州，初有其国，未垂惠抚；且客主之义，宜相降下，原缓刑弛禁，以慰其望。”亮答曰；“君知其一，未知其二。秦以无道，政苛民怨，匹夫大呼，天下土崩，高祖因之，可以弘济。

4、译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？ ”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。

5、意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者③！”于是少女缇萦伤父之言④，乃随父西。上书曰：“妾父为吏，齐中称其廉平⑤，今坐法当刑⑥，妾切痛死者不可复生而刑者不可复续⑦ ，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿入身为官婢⑧ ，以赎父刑罪，使得改行自新也。