《山居秋暝》翻译
《山居秋暝》翻译译文『译文』幽静的山刚刚下过雨 ，天气像晚来的秋天。一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙间照射下来 ，清澈的泉水从山石上淙淙地流过 。
随意春芳歇，王孙自可留 。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留 。注释：暝（míng）：日落 ，天色将晚。
《山居秋暝》作者：唐王维 。空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟 。随意春芳歇 ，王孙自可留 。整首诗的大意是：空寂的山野，沐浴了一场新雨 ，夜晚降临 ，空气清爽，使人感到已是初秋。皎洁的明月 ，从松林间洒下清光 ，清澈的泉水从山上淙淙淌流 。
竹喧归浣女，莲动下渔舟 。 随意春芳歇，王孙自可留。翻译： 在空旷的山中 ，一场新雨刚过 ，天色渐渐暗了下来，宣告着秋天的到来 。 明亮的月光透过松林的缝隙洒落下来 ，清澈的泉水在石头上潺潺流淌 。 竹林中传来洗衣女子的欢声笑语 ，荷花随着渔船的下行轻轻摇曳。
翻译： 空山新雨后，天气晚来秋：空旷的山野间刚下过一场雨 ，天气显得特别清爽 ，傍晚时分秋天的气息愈发浓厚。 明月松间照，清泉石上流：明月透过松树间的缝隙洒下光辉 ，清澈的泉水在石头间流淌 。
山居秋暝古诗的意思?
1 、《山居秋暝》诗意：空旷的群山沐浴了一场新雨 ，夜晚降临，空气凉爽 ，仿佛已经到了秋天 。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留 。2 ，全文如下：《山居秋暝》 唐代：王维 空山新雨后 ，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流 。
2 、五年级上册古诗三首意思如下：山居秋暝 ，诗意：新雨过后山谷里空旷清新 ，初秋傍晚的天气特别凉爽 。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上宗宗淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来 ，莲叶轻摇是上游荡下轻舟任凭春天的美景消歇 ，眼前的秋景足以令人流连 。
3、译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留 。出处：唐·王维《山居秋暝》。
4、山居秋暝古诗的意思？空山新雨后 ，天气晚来秋。 明月松问照 ，清泉石上流 。 竹暄归浣女 。莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留 。 【注释】浣（huan幻）女：洗农物的女子歇：消歇 。猾谢。 【解释】大雨刚刚过去，山谷格外空寂 。夜晚悄悄来临 ，秋凉天气清新 。明月皎皎。萤光洒满松林 。山泉潺潺 ，清水在石上流淌 。
5 、课《古诗三首》，分别是山居秋暝 、山居秋暝、山居秋暝。诗意（意思）分别是：山居秋暝【唐】王维 空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照 ，清泉石上流 。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留。诗意：空旷的群山沐浴了一场新雨 ，夜晚降临使人感到已是初秋 。
6 、《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品 。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情 ，以自然美来表现人格美和社会美。
王维山居秋暝的诗
《山居秋暝》 空山新雨后 ，天气晚来秋 。 明月松间照，清泉石上流 。 竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。 随意春芳歇 ，王孙自可留 。 【注解】： 螟：夜色 。 浣女：洗衣服的女子。 春芳：春草 。 歇：干枯 。 【韵译】： 一场新雨过后，青山特别清朗， 秋天的傍晚 ，天气格外的凉爽。
山居秋暝 唐代：王维 空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留。收藏下载复制完善 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽 。明月映照着幽静的松林间 ，清澈泉水在山石上淙淙淌流 。
王维《山居秋暝》中 ，明明写有浣女渔舟，诗人说是“空山”原因是：山中树木繁茂 ，掩盖了人们活动的痕迹。全文：空山新雨后 ，天气晚来秋 。 明月松间照，清泉石上流 。 竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。 随意春芳歇 ，王孙自可留 。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。
《王维《山居秋暝》》古诗原文及翻译
1 、明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟 。随意春芳歇 ，王孙自可留 。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流 。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。注释：暝（míng）：日落 ，天色将晚。
2、《山居秋暝》的原文翻译及赏析如下：原文：空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留 。译文： 新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽 。 明月映照着幽静的松林间 ，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
3 、王维《山居秋暝》古诗原文：空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留 。翻译：空旷的山野间刚下过一场雨 ，天气显得特别清爽，傍晚时分秋天的气息愈发浓厚 。明月透过松树间的缝隙洒下光辉 ，清澈的泉水在石头间流淌。
《山居秋暝》的古诗
山居秋暝 【作者】王维 【朝代】唐 空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留。白话译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流 。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
空山新雨后，天气晚来秋 。明月松间照 ，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留 。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。
唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤 。天阶夜色凉如水 ，坐看牵牛织女星。译文：在秋夜里烛光映照着画屏 ，手拿着小罗扇扑打萤火虫 。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星 。《登高》唐·杜甫 风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来。
山居秋暝 唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋 。明月松间照 ，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留 。收藏下载复制完善 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 新雨过后山谷里空旷清新 ，初秋傍晚的天气特别凉爽 。明月映照着幽静的松林间 ，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
《山居秋暝》作者：王维空山新雨后，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留 。【注解】：螟：夜色 。浣女：洗衣服的女子。春芳：春草 。歇：干枯 。【韵译】：一场新雨过后，青山特别清朗 ，秋天的傍晚 ，天气格外的凉爽。
《山居秋暝》整首诗的意思是描绘了秋雨初晴后的山村傍晚美景及村民的淳朴生活，表达了诗人对山水田园隐居生活的喜爱与满足。首联：“空山新雨后 ，天气晚来秋 。 ” 意思是空旷的群山刚刚经历过一场新雨 ，随着夜幕的降临，人们感受到了初秋的凉意 。
古诗三首中,山居秋暝文中对仗的字,词有哪些?
1 、《山居秋暝》是一首五言律诗。按照格律 ，五律中间两联对仗 ，即：明月松间照，清泉石上流 。（对仗）竹喧归浣女 ，莲动下渔舟 。（对仗）对仗不仅表现为字、词上 ，句子结构上也必须对仗。为你详细分析如下：明月对清泉 。它们都是偏正式复合名词，明亮的月亮 、清澈的泉水 。松间照对石上流。
2 、——王维《山居秋暝》 1山下旌旗在望，山头鼓角相闻 。 ——《西江月·井冈山》 穿花峡蝶深深见 ，点水蜻蜓款款飞 。——杜甫《曲江对酒》 2千里冰封 ，万里雪飘。 ——《沁园春·雪》 2远看山有色，近听水无声 。——无名氏《画》 2春种一粒粟 ，秋收万颗子 。
3、0《山居秋曝》知识点 山居秋暝 [唐]王维 空山新雨后 ，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流 竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留 。翻译 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光 ，清清泉水在山石上淙淙消流。
4 、山居秋暝 【唐】王维 空山新雨后 ，天气晚来秋 。明月松间照，清泉石上流 。竹喧归浣女 ，莲动下渔舟。随意春芳歇 ，王孙自可留 。作者简介 王维唐代诗人 、画家，字摩诘 。其作品以山水诗最为后世所称。官至尚书右丞，故世称“王右丞 ” 。诗与孟浩然齐名 ，并称“王孟” 。有“诗佛”之称。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-3449.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《山居秋暝古诗/山居秋暝古诗的意思》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《山居秋暝》翻译 《山居秋暝》翻译译文『译文』幽静的山刚刚下过雨，天气像晚来的秋天。一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙间照射下来，清澈的泉水从山石上淙淙地流过。随意春芳歇，王孙自可...