《村晚》翻译 。
翻译：池塘边的草地静静地放牧，我闲适地依靠在水边 。山峰似乎衔住了落日斜阳 ，一叶孤舟静静地停泊在岸边。远处树木的影子在微风中摇曳作响 ，渐渐地进入寒冷的暮色之中 。乡村的小路曲折又蜿蜒，我的归心伴随着晚霞一同飘向远方 。
翻译：绿草长满了池塘 ，池塘里的水呢 ，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日 ，一起把影子倒映在水中 ，闪动着粼粼波光 。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还 。拿着一支短笛 ，随口吹着 ，也没有固定的声腔。原文：《村晚》【作者】雷震 【朝代】宋 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪 。
《村晚》原文翻译为：在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的 ，山衔住落日淹没了水波 。放牛的孩子横坐在牛背上 ，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。赏析如下：诗歌内容：这是一首描写农村晚景的诗，四周长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的 ，太阳正要落山，红红的火球倒映在冰凉的池水波纹中。
《村晚》古诗意思翻译和注释 意思翻译： 绿草长满了池塘 ，池塘中的水几乎要溢出了塘岸 。 远处的青山仿佛口里含着红彤彤的落日 ，一起把影子倒映在水中，闪烁着粼粼波光 。 小牧童横坐在牛背上 ，往家里走去。 他拿着一支短笛 ，随口吹着，没有固定的曲调 。注释： 陂：水岸 。 衔：口里含着。
“草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 。 ”的出处是哪里?
“草满池塘水满陂 ”出自宋代雷震的《村晚》。“草满池塘水满陂”全诗《村晚》宋代 雷震草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹 。作者简介（雷震）雷震，宋朝，生平不详。或以为眉州（今四川眉山）人 ，宋宁宗嘉定年间进士 。又说是南昌（今属江西）人 ，宋度宗咸淳元年（1265）进士 。
“草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪 ”出自宋朝诗人 、文学家雷震的古诗作品《村晚》第一二句 ，其古诗全文如下：草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。【注释】⑴陂：池塘 。⑵衔：口里含着 。此指落日西沉 ，半挂在山腰 ，像被山咬住了。浸：淹没 。寒漪：带有凉意的水纹 。
出处：该句出自南宋诗人雷震所作的《村晚》，全诗如下： 《村晚》 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹 。译文： 池塘四周长满了青草，池塘中的水几乎溢出了塘岸 ，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上 。
“山衔落日浸寒漪 ”出自宋代雷震的《村晚》。《村晚》全诗如下： 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。这首诗描绘了一幅宁静优美的农村晚景图，其中“山衔落日浸寒漪”一句生动地展现了远山落日倒映在水中的美丽景象。
村晚 宋代 雷震 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹 。译文 绿草长满了池塘，池塘里的水呢 ，几乎溢出了塘岸。远远的青山 ，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中 ，闪动着粼粼波光。
《村晚》原文如下：村晚宋雷震 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。注释 ①陂（bēi）：池塘。②衔（xián）：口里含着 。本文指落日西沉 ，半挂在山腰 ，像被山含住了 。③浸：淹没。④漪（yī）：水中的波纹 。⑤寒漪：带有凉意的水纹 。
村晚古诗的意思翻译
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢 ，几乎溢出了塘岸。远远的青山 ，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光 。那小牧童横骑在牛背上 ，缓缓地把家还 。拿着一支短笛 ，随口吹着，也没有固定的声腔。
《村晚》整首诗的翻译如下：《村晚》南宋·雷震 译文：青草池塘满盈水：四周长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的 。山衔落日浸寒漪：太阳正要落山 ，红红的火球好像被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中 。牧童归去横牛背：放牛回家的孩子横坐在牛背上。
“草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 ”的意思是：在一个长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的，太阳正要落山 ，红红的火球好像被山口咬住一样 ，淹没在冰凉的池水波纹中。出处：该句出自南宋诗人雷震所作的《村晚》，全诗如下： 《村晚》 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。
【翻译】绿草长满了池塘 ，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸 。远远的青山，衔着彤红的落日 ，一起把影子倒映在水中 ，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛 ，随口吹着 ，也没有固定的声腔 。【赏析】这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画 ”的境界 。
译文：在一个长满水草的池塘里 ，池水灌得满满的 ，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲 。原文：草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹。赏析：这是一首描写农村晚景的诗 。
《村晚》这首古诗的意思翻译如下：首句翻译：池塘四周长满了青草，池水涨得满满的 ，几乎要溢出了池岸 。远处的山峦衔住了即将落山的太阳 ，仿佛把夕阳吞没一般，而太阳的余晖则浸染在池水泛起的层层涟漪中，带着一丝寒意。次句翻译：放牛回家的孩子横坐在牛背上 ，悠闲自得 。
村晚整首诗的翻译是什么
1 、《村晚》整首诗的翻译如下：译文：四周长满青草的池塘里 ，池水满满当当，几乎要溢出了池岸 。太阳正西下 ，落日的余晖仿佛被山口咬住 ，红彤彤的，倒映在波光粼粼的池水之中 ，闪烁着点点光芒。放牛归来的孩子 ，横坐在牛背上，悠然自得。
2、《村晚》整首诗的翻译和解释如下：翻译：四周长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的 ，太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样 ，倒映在冰凉的池水波纹中 。放牛回家的孩子横坐在牛背上 ，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子 。
3 、《村晚》整首诗的翻译如下：《村晚》南宋·雷震 译文：青草池塘满盈水：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的。山衔落日浸寒漪：太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样 ，倒映在冰凉的池水波纹中 。牧童归去横牛背：放牛回家的孩子横坐在牛背上 。
“草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 ”是什么意思_出处及原文翻译
1 、“草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 ”的意思是：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的 ，太阳正要落山 ，红红的火球好像被山口咬住一样，淹没在冰凉的池水波纹中。出处：该句出自南宋诗人雷震所作的《村晚》 ，全诗如下： 《村晚》 草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。
2、草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪的意思是：在一个长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的，太阳正要落山 ，红红的火球好像被山口咬住一样 ，淹没在冰凉的池水波纹中。草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪的出处该句出自《村晚》，全诗如下：《村晚》雷震草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪 。
3 、前两句的意思是：四周长满青草的池塘里 ，池水灌得满满的，太阳正要落山 ，红红的火球好象被山口咬住一样 ，倒映在冰凉的池水波纹中 。原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹 。翻译：绿草长满了池塘 ，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸 。
4 、译文 在一个长满水草的池塘里 ，池水灌得满满的 ，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。出处 宋代雷震的《村晚》 。赏析 这是一首描写农村晚景的诗 。
5、“草满池塘水满陂 ，山衔落日浸寒漪”出自宋朝诗人 、文学家雷震的古诗作品《村晚》第一二句 ，其古诗全文如下：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。【注释】⑴陂：池塘 。⑵衔：口里含着。此指落日西沉 ，半挂在山腰 ，像被山咬住了 。浸：淹没 。
6 、原诗：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背 ，短笛无腔信口吹 。译文：绿草长满了池塘 ，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸 。远远的青山 ，衔着彤红的落日 ，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上 ，缓缓地把家还 。拿着一支短笛 ，随口吹着，也没有固定的声腔 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-3659.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《村晚古诗的意思翻译/村晚古诗意思翻译成短文250字》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《村晚》翻译。 翻译：池塘边的草地静静地放牧，我闲适地依靠在水边。山峰似乎衔住了落日斜阳，一叶孤舟静静地停泊在岸边。远处树木的影子在微风中摇曳作响，渐渐地进入寒冷的暮色之中。乡...