《长干行》(李白)全诗翻译赏析
长干行 李白 系列：唐诗三百首 长干行 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里 ，两小无嫌猜 。 十四为君妇 ，羞颜未尝开 。 低头向暗壁，千唤不一回。 十五始展眉 ，愿同尘与灰 。 常存抱柱信 ，岂上望夫台 。 十六君远行，瞿塘灩预堆。
李白《长干行》的篇幅加长了 ，内容也比较丰富 。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气 ，叙述了她的爱情生活，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念 。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象 ，具有动人的艺术力量。
迎接你不怕道路遥远 ，一直走到长风沙 。赏析： 内容丰富，情感真挚：《长干行》通过一位居住在长干里的商妇自述的口气 ，叙述了她的爱情生活 ，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念 。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象，具有动人的艺术力量。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙 。【赏析】：本诗描写了一位少妇的爱情和离别的故事 。抒写了少妇对出外经商的丈夫的思念之情 ，表现了少妇对爱情的忠贞不渝。全诗细腻婉转 ，缠绵感人。细腻缠绵的描述笔法，配合着徐缓和谐的音节和形象化的语言 ，完整、创造性地刻画了一幅生活图景 。
李白的长干行的全诗解释 译文：其一 我的头发刚刚盖过额头 ，在门前折花做游戏 。 你骑着竹马过来，把弄着青梅 ，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住 ，两个人从小都没什么猜忌 。 十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸 。低着头对着墙壁的暗处 ，一再呼唤也不敢回头。 十五岁才舒展眉头 ，愿意永远和你在一起 。
李白《长干行》的篇幅加长了，内容也比较丰富 。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气 ，叙述了她的爱情生活 ，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的 *** 形象，具有动人的艺术力量 。 这是两首爱情叙事诗 。
李白《长干行二首》全文及鉴赏
1 、其一妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来 ，绕床弄青梅 。同居长干里 ，两小无嫌猜 。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁 ，千唤不一回。十五始展眉 ，愿同尘与灰 。常存抱柱信，岂上望夫台 。十六君远行 ，瞿塘滟滪堆。五月不可触 ，猿声天上哀 。门前迟行迹，一一生绿苔 。苔深不能扫 ，落叶秋风早。八月胡蝶黄 ，双飞西园草 。
2 、全诗熔叙事、状景 、抒情于一炉，形象鲜明饱满 ，风格深沉柔婉 。《长干行》 作者：李白 妾发初覆额 ，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅 。同居长干里，两小无嫌猜 。十四为君妇 ，羞颜未尝开。低头向暗壁 ，千唤不一回 。十五始展眉，愿同尘与灰 。常存抱柱信 ，岂上望夫台。
3 、《长干行二首》是唐代诗人李白创作的两首乐府诗 ，这两首诗通过对商妇的爱情生活和内心世界的细腻刻画，展现了古代女性对爱情的忠贞与执着 ，同时也反映了当时社会中普通百姓的生活状态和情感世界。
4、《长干行二首》是唐代诗人李白创作的一组诗歌 ，通过对商人妇与丈夫离别和思念的描写，展现了深沉的情感以及对生活的真实刻画 。这两首诗以细腻的笔触描绘了女子从少女时期到成年后的心理变化 ，同时反映了当时社会背景下普通人家的生活状态和情感世界 。
【GPT解读李白】长干行
1 、叙事与抒情的平衡：通过“妾发初覆额”至“红颜老 ”的生命史叙事 ，将瞬间情感沉淀为历史记忆，实现个人经验向集体情感的升华。结语：《长干行》以女性生命史为镜像 ，折射出盛唐社会转型期的情感结构变化 。李白通过时空折叠 、意象编码与语言创新 ，将乐府旧题转化为具有现代性的人文关怀文本，其情感深度与艺术技巧使其成为中国古代爱情诗的巅峰之作 。
2、《长干行》是李白以长干里商妇生活为背景创作的叙事抒情诗，通过时空交错的笔法 ，生动刻画了女主人公从童年嬉戏到婚恋相思的情感历程 ，展现了唐代商妇复杂深沉的内心世界。
3 、再如「门前迟行迹，一一生绿苔」 ，「八月胡蝶黄 ，双飞西园草」，通过具体的景物描写 ，展示了思妇内心世界深邃的感情活动 ，深刻动人 。长干行·其一创作背景 此诗为李白初游金陵时所作，时间在唐玄宗开元十三年（725年）秋末之后不久 。长干 ，是地名 ，在今江苏省南京市中华门外秦淮河南。
4 、《长干行二首》整体介绍《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品，这两首诗以商妇独白自述的口吻 ，通过不同阶段的经历与情感变化 ，生动展现了商妇的爱情生活与内心世界，具有浓郁的生活气息和真挚的情感表达 。《长干行·其一》赏析童真无邪的儿时情谊“妾发初覆额，折花门前剧 。郎骑竹马来 ，绕床弄青梅。
《长干行·李白》原文与赏析
1、妾发初覆额 ，折花门前剧 。 郎骑竹马来，绕床弄青梅 。 同居长干里 ，两小无嫌猜。 十四为君妇 ，羞颜未尝开。 低头向暗壁，千唤不一回 。 十五始展眉 ，愿同尘与灰 。 常存抱柱信 ，岂上望夫台？ 十六君远行，瞿塘滟滪堆。 五月不可触 ，猿声天上哀 。
2 、全诗熔叙事 、状景、抒情于一炉 ，形象鲜明饱满，风格深沉柔婉 。《长干行》 作者：李白 妾发初覆额 ，折花门前剧。郎骑竹马来 ，绕床弄青梅 。同居长干里，两小无嫌猜 。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁 ，千唤不一回 。十五始展眉 ，愿同尘与灰 。常存抱柱信，岂上望夫台。
3、长干行·其一翻译及注释 翻译 我的头发刚刚盖过额头 ，便同你一起在门前做折花的游戏 。你骑着竹马过来 ，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏 。我们同在长干里居住 ，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子 ，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头 。
《长干行》唐朝·李白
《长干行二首》整体介绍《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品 ，这两首诗以商妇独白自述的口吻 ，通过不同阶段的经历与情感变化，生动展现了商妇的爱情生活与内心世界 ，具有浓郁的生活气息和真挚的情感表达 。《长干行·其一》赏析童真无邪的儿时情谊“妾发初覆额 ，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅 。
《长干行》是李白以长干里商妇生活为背景创作的叙事抒情诗，通过时空交错的笔法 ，生动刻画了女主人公从童年嬉戏到婚恋相思的情感历程 ，展现了唐代商妇复杂深沉的内心世界 。
《长干行》是李白以女性视角书写的爱情史诗，通过细腻的时空叙事与意象叠加 ，展现了青梅竹马的纯真 、离别的哀愁与坚守的执着 ，体现了李白诗歌中少见的世俗深情与人性温度。
长干行 李白 系列：唐诗三百首 长干行 妾发初覆额，折花门前剧 。 郎骑竹马来 ，绕床弄青梅 。 同居长干里 ，两小无嫌猜。 十四为君妇，羞颜未尝开 。 低头向暗壁 ，千唤不一回 。 十五始展眉 ，愿同尘与灰。 常存抱柱信，岂上望夫台 。 十六君远行 ，瞿塘灩预堆 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-4202.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《长干行李白(长干行李白其二)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《长干行》(李白)全诗翻译赏析 长干行 李白 系列：唐诗三百首 长干行 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜。 十四为君妇...