苏轼定风波(莫听穿叶打林声)的原文和赏析
1 、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马 ，谁怕？一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 ，微冷，山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴。想象一下 ，在某个早晨是天高气朗的日子，几个朋友一起去郊游 ，待到高兴时 ，却下起了大雨，同行的人皆抱怨连连。怪天公不作美 ，这是游玩的兴致全无 ，可是有一人却与众不同 。
2 、秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声秋阴不散：虽已是秋天 ，但连日阴云漠漠 ，故不见严霜降落 。下旬的枯荷也由此出。听雨吉：雨打枯荷，单调、凄凉 。 唐·李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》秋山野客醉醒时 ，百尺老松衔半月唐·施肩吾《秋夜山居》：“去雁声遥人语绝 ，谁家素机织新雪 。
《定风波》——苏轼
1、苏轼《定风波》原文：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 ，微冷 ，山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴。苏轼《定风波》翻译：不要听风穿树林 ，树叶带来风雨之声，这一切无所谓 ，我依然一边洒脱地长啸 ，一边缓步徐行 。穿着草鞋，拄着竹仗 ，比骑马坐车更加一身轻松 。
2 、《定风波》原文：《定风波》【作者】苏轼 【朝代】宋 ——三月七日 ，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈 ，余独不觉 。已而遂晴 ，故作此词 。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒 ，微冷 ，山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴 。
3 、定风波苏轼翻译宋神宗元丰五年（1082）的三月七日 ，在沙湖道上赶上了下雨，有人带着雨具先走了 ，同行的人都觉得很狼狈 ，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词 。不用注意那穿林打叶的雨声 ，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行 。
4、在宋词三百首的第70首中 ，苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》以其独特的风格，描绘了词人面对风雨的独特态度。这首词犹如一幅生动的生活画卷 ，展现了词人在野外遭遇风雨时的从容与超然 。在沙湖道中的一个三月七日 ，词人与同行者不期而遇了一场突如其来的雨 。
5 、定风波·莫听穿林打叶声 宋代：苏轼 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 ，微冷 ，山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴。注释 芒鞋：草鞋 。一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然 。
6 、沙湖 ，《苏轼文集》卷六十八《书清泉寺词》提到，黄州东南三十里有沙湖 ，苏轼考虑在此买田耕种。“一蓑烟雨任平生 ”中的蓑衣是否真的带着？可能至少带着。雨可能是突然而来 ，规模较大 。词的上阕清旷豪放，有的赏析认为有“一种搏击风雨、笑傲人生的轻松 、喜悦和豪迈之情 ” 。
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)译文赏析
1 、译文：莫要听那穿林打叶的雨声 ，不妨低吟长啸缓步徐行。竹杖草鞋轻松胜过骑马 ，何惧风雨？披着蓑衣，任凭烟雨 ，度过一生 。料峭春风将醉意吹醒 ，微感凉意，山头斜阳却殷殷相迎 。回头看那刚下过雨的地方，归去吧 ，风雨虽已停息 ，但天还未放晴。赏析： 超然物外的态度：词人以“莫听”二字开篇，即表达了对外界纷扰的超然态度 。
2、不用注意那穿林打叶的雨声 ，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行 。拄竹杖 、穿芒鞋 ，走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打 ，照样过我的一生！春风微凉吹醒我的酒意 ，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方 ，我信步归去 ，不管它是风雨还是放晴 。
3 、译文 三月七日，在沙湖道上赶上了下雨 ，大家没有雨具 ，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得 。过了一会儿天晴了，就做了这首词。 不必去理会那穿林打叶的雨声 ，不妨一边吟咏著、长啸著 ，一边悠然地行走 。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马，怕什么！一身蓑衣 ，足够在风雨中过上它一生 。
苏轼定风波原文及译文
原文：定风波 ，序：三月七日，沙湖道中遇雨 ，雨具先去 ，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴 ，故作此词。莫听穿林打叶声 ，何妨吟啸且徐行 。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 ，微冷 ，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴 。译文：莫要听那穿林打叶的雨声 ，不妨低吟长啸缓步徐行 。
苏轼在他的另两句诗中 ，也表达这种思想：“参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。”意谓凄风苦雨之后也终会放晴的 。其实以上三句表达的还只是一种儒家的境界 ，这是一种入世的人生态度 。在此基础上 ，苏轼进一步彻悟人生：“回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴。
《定风波》原文如下：莫听穿林打叶声 ，何妨吟啸且徐行 。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 ，微冷 ，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去 ，也无风雨也无晴 。《定风波》翻译：不用注意那穿林打叶的雨声 ，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行 。
手拄着竹杖，脚穿着草鞋，走起来比骑马还要轻快。怕什么风吹雨打？披着蓑衣 ，顶着风雨 ，漫步在崎岖的人生路途上，这是自己平生经历惯了的。寒冷的春风吹醒酒意 ，身上感到一股寒意 ，山头夕阳西下，给自己送来一点暖意 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-529.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《定风波苏轼(定风波苏轼表达了什么情感)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：苏轼定风波(莫听穿叶打林声)的原文和赏析 1、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，...