《少年游·并刀如水》宋·周邦彦
1、少年游·并刀如水原文： 并刀如水 ，吴盐胜雪 ，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断 ，相对坐调笙 。 低声问向谁行宿 ，城上已三更 。马滑霜浓，不如休去 ，直是少人行。少年游·并刀如水翻译及注释 翻译 情人双双共进果橙 。破橙的刀具光洁 ，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜 。
2 、周邦彦 〔宋代〕并刀如水 ，吴盐胜雪 ，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙 。低声问：向谁行宿？城上已三更 。马滑霜浓 ，不如休去 ，直是少人行！译文 并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪 ，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。
3 、少年游·并刀如水翻译如下：原文 《少年游·并刀如水》【宋】周邦彦 并刀如水 ，吴盐胜雪，纤手破新橙 。锦幄初温 ，兽烟不断 ，相对坐调笙 。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓 ，不如休去 ，直是少人行。
4、“马滑霜浓，不如休去 ，直是少人行”的意思是外面寒风凛冽 、路滑霜寒 ，很少有人行走，不如就别走了吧 。以下是关于这句话的出处及原文翻译：出处：该句出自北宋文学家周邦彦的《少年游·并刀如水》 。
5 、意思是：在那吴盐白洁似雪的夜里，并州的剪刀凉白如水。这句话出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》 ，具体原文如下：并刀如水 ，吴盐胜雪，纤手破新橙 。锦幄初温 ，兽烟不断 ，相对坐调笙 。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓 ，不如休去 ，直是少人行 。
6、《少年游·并刀如水》是宋代词人周邦彦的作品 。此词上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香 ，坐吹笙；下片想象室外情景：时已三更 ，马滑霜浓，行人稀少。前者实写 ，用实物烘托室内温馨气氛；后者虚写 ，以语言渲染室外寒冷景象 。
周邦彦诗词评析——《少年游》三首
1 、整首词意境清新自然，情感真挚而含蓄，充分展现了周邦彦的文学才华与情感细腻 。总结 周邦彦的《少年游》三首 ，各具特色 ，情感真挚。其中，《少年游·朝云漠漠散轻丝》以其深沉的情感 、生动的意象与鲜明的对比 ，成为三首中的佼佼者 。
2、周邦彦《少年游·并刀如水》词文：并刀如水 ，吴盐胜雪，纤手破新橙 。锦幄初温 ，兽烟不断 ，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去 ，直是少人行！赏析：此词通过对女子口吻的惟妙惟肖刻画 ，追述诗人在秦楼楚馆中的经历 。
3 、综上所述，《少年游·朝云漠漠散轻丝》是周邦彦的一首经典之作 。词人通过巧妙的情景交融和述事融入 ，不仅补救了柳词之不足 ，还创造出了深沉而富有韵味的意境。
4 、《少年游·并刀如水》是周邦彦的一首细腻描绘男女情感的佳作，通过对场景与心理的微妙刻画，展现了深邃的情感世界 。
5、周邦彦通过细腻的笔触 ，将人物的心理状态刻画得淋漓尽致 ，让人仿佛置身于那个温馨的夜晚，感受着那份微妙的情感 。周邦彦的《少年游》不仅描绘了爱情的细腻与微妙 ，还展示了古代士大夫生活中的情趣。通过这首词 ，读者可以窥见当时社会生活的一个侧面，感受到那个时代的人们对于情感的细腻表达 。
周邦彦少年游的故事(周邦彦少年游原文翻译)
原文翻译：少年游 并刀如水 ，吴盐胜雪 ，纤手破新橙 。翻译：并州产的剪刀锋利无比，吴地产的盐粒洁白如雪 ，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦幄初温 ，兽香不断，相对坐调笙 。翻译：锦制的帷帐中刚刚变暖 ，兽形的香炉中烟气不断 ，二人相对而坐，调试着笙的音色 。低声问，向谁行宿？城上已三更。
帐中刚刚变暖 ，兽形的香炉中烟气不断 ，二人相对着把笙调弄 。女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更 。外面寒风凛 冽 ，路上寒霜浓重马易打滑 ，不如不要走了，街上已经少有人行走！拓展：少年游·并刀如水 周邦彦 〔宋代〕并刀如水 ，吴盐胜雪 ，纤手破新橙。
原文 《少年游·并刀如水》【宋】周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪 ，纤手破新橙。锦幄初温 ，兽烟不断，相对坐调笙 。低声问向谁行宿 ，城上已三更 。马滑霜浓 ，不如休去，直是少人行。翻译 并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪 ，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙 。
少年游·并刀如水原文： 并刀如水 ，吴盐胜雪，纤手破新橙 。锦幄初温 ，兽烟不断 ，相对坐调笙。 低声问向谁行宿，城上已三更 。马滑霜浓 ，不如休去 ，直是少人行 。少年游·并刀如水翻译及注释 翻译 情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净 ，果蔬新鲜 。
扬鞭打马行至长安古道 ，马儿迟迟不前 。路边高高的柳树上，几只鸣蝉叫得人心烦意乱。夕阳西下 ，飞鸟隐没在长空之中 ，而夕阳隐没则更在飞鸟之外，郊原上寒风四起，只见天苍苍 ，野茫茫 ，双目望断而终无一归处 。往事如云，一去不返 ，消散得没有一点踪迹 。
少年游·朝云漠漠散轻丝原文： 朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼 ，九街泥重，门外燕飞迟 。 而今丽日明金屋 ，春色在桃枝 。不似当时 ，小桥冲雨，幽恨两人知。少年游·朝云漠漠散轻丝翻译及注释 翻译 一个狭窄的小楼上 ，漠漠朝云 ，轻轻细雨，虽然是春天 ，但春意并不浓 。
周邦彦:“南都石黛扫晴山 ”全文是什么?
1、【全文】：少年游 周邦彦 南都石黛扫晴山 ，衣薄耐朝寒 。一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。而今丽日明如洗 ，南陌暖雕鞍 。旧赏园林 ，喜无风雨，春鸟报平安 。【赏析】：晴朗的山色像被石黛染过一般明亮 ，单衣很薄但是耐住了早上的寒气。一夜的春风 ，海棠花都凋谢了，在楼上卷帘观赏 。而今天阳光正好 ，碧空如洗 ，南郊雕刻的鞍也暖了 。
2 、“南都石黛扫晴山”出自宋代周邦彦的《少年游（黄钟）》。“南都石黛扫晴山 ”全诗《少年游（黄钟）》宋代 周邦彦南都石黛扫晴山 。衣薄耐朝寒 。一夕东风，海棠花谢 ，楼上卷帘看。而今丽日明如洗 ，南陌暖雕鞍。旧赏园林，喜无风雨 ，春鸟报平安 。
3 、少年游（黄钟）原文： 南都石黛扫晴山 。衣薄耐朝寒。一夕东风 ，海棠花谢，楼上卷帘看 。而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍 。旧赏园林 ，喜无风雨 ，春鸟报平安。
4、即是“此调 ”，另外三首肯定还是《少年游》 。另外三首是：少年游 周邦彦 南都石黛扫晴山 。衣薄耐朝寒。一夕东风 ，海棠花谢 ，楼上卷帘看 。而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍 。旧赏园林 ，喜无风雨 ，春鸟报平安。少年游 周邦彦 朝云漠漠散轻丝 。楼阁淡春姿 。柳泣花啼，九街泥重 ，门外燕飞迟。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-687.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《少年游周邦彦(少年游周邦彦注音版)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《少年游·并刀如水》宋·周邦彦 1、少年游·并刀如水原文： 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直...