《赵普坚请》文言文翻译
译文：有一名大臣应当升官 ，太祖一向讨厌他的为人 ，不答应升他的官 。赵普坚决地为他请求，太祖发怒道：“我就是不给他升官，你能怎么样？ ”赵普说：“刑罚是用来惩治罪恶的 ，赏赐是用来酬谢有功之人的 ，这是古往今来的共同的道理 。
有一天普缝补连缀了以前的奏折，像刚开始那样上奏皇上。太祖才悔悟 ，最终重用了此人。又有一些大臣应当升官 ，太祖一向讨厌他们的为人，不答应升他的官 。
《赵普》文言文翻译如下：赵普性格沉着且为人严肃刚正 ，虽然对人忌妒刻薄 ，但是他能够以天下大事作为自己的责任 。宋朝初年，在宰相职位上的人 ，大多过分谨慎拘于小节 ，按常规办事，不多言语 ，赵普却刚毅果断 ，没有谁和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人 。
赵普读书文言文翻译及原文
原文：普少习吏事，寡学术 ，及为相 ，太祖常劝以读书 。晚年手不释卷，每归私第 ，阖户启箧取书 ，读之竟日。及次日临政，处决如流 。既薨家人发箧视之 ，《论语》二十篇也 。翻译：赵普年轻时熟悉官吏的事务 ，学问不多，等到做了宰相 ，太祖常劝他读书。赵普晚年读书勤奋 ，每次退朝后回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书 ，整天阅读 。
原文：普 少 习 吏 事 ，寡 学术，及 为相，太祖 常 劝以读书 。字词：赵普 年少 熟悉 官吏 的事务 少 学问 等到 做了丞相 ，宋太祖 经常 用读书劝勉 译文：赵普年轻时 ，熟悉官吏事物，他学问不多 ，等到做了宰相 ，宋太祖常劝勉他读书。
翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多 ，等到做了宰相 ，太祖常劝说他要读书 。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅 ，关上门打开书箱拿出书 ，一读就是一天 。等到第二天办理政务，处理很决断。他死后 ，家里的人打开书箱看到里面的书籍 ，原来是《论语》二十篇。
原文：普少习吏事，寡学术，及为相 ，太祖常劝以读书 。？译文：赵普年轻时 ，熟悉官吏事物，他学问不多 ，等到做了宰相 ，宋太祖常劝勉他读书 。？原文：晚年手不释卷，每归私第 ，阖户启箧取书。译文：晚年读书很勤奋 ，每次回到自己的住宅，关上门 ，打开箱子取出书 ，原文：读之竟日 。及次日临政，处决如流 。既薨？译文：整天读书。
翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务 ，学问不多 。原文：普少习吏事 ，寡学术，及为相，太祖常劝以读书 。晚年手不释卷 ，每归私第 ，阖户启箧取书，读之竟日 ，及次日临政 ，处决如流。既薨，家人发箧之 ，则《论语》二十篇也 。
”尽管皇帝仍不悦 ，起身离开，赵普紧随其后 。皇帝入宫 ，赵普则立于宫门外 ，久久不退，皇帝最终同意了赵普的请求。赵普不仅在政事上刚毅果断 ，对待读书也极为勤奋 。年轻时 ，他熟悉吏事，但学术较少 。担任宰相后，太祖常劝他多读书。晚年 ，赵普手不释卷 ，每天回家后关闭房门，打开书箱取书阅读。
谁有文言文《赵晋》的全文翻译啊
赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务 ，学问不多 ，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书 。赵普晚年读书勤奋 ，每次（退朝后）回到自己的住宅 ，关上门打开书箱拿出书，整天读书 。等到第二天处理政务 ，处理决断很快。他死后 ，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》 。
赵普独自担任宰相长达十年 ，处理政务时刚毅果断 ，始终以国家大事为己任 。他曾推荐某人担任官职，但太祖未予采纳。赵普次日再次推荐，太祖依旧不允 。第三天 ，赵普再次上奏 ，太祖愤怒地将奏折撕碎掷地，赵普面色不改 ，拾起碎纸回家 ，将它们修补完整，继续按原样呈上 。最终 ，太祖醒悟 ，采纳了他的建议。
《赵晋》的文言文全文翻译如下：赵普事迹： 刚毅果断，以国事为己任：赵普独自担任宰相长达十年 ，他处理政务时态度刚毅果断 ，始终将国家大事视为自己的责任 。他曾推荐某人担任官职，但太祖皇帝并未采纳 。赵普并未因此气馁 ，次日再次上奏推荐 ，太祖依然没有允许。
求牛人解释古文《赵晋》里晋文公和咎犯 对话里句子的意思 不知道你说的是不是这个..【晋文公问于咎犯曰：“谁可使为西河守者？”咎犯对曰：“虞子羔可也 。”公曰：“非汝之仇也？ ”对曰：“君问可为守者，非问臣之仇也 。 ”羔见咎犯而谢之曰：“幸赦臣之过，荐之于君 ，得为西河守。
赵普文言文全文翻译
赵普读书文言文的原文及翻译如下：原文：普少习吏事 ，寡学术，及为相 ，太祖常劝以读书。晚年手不释卷 ，每归私第，阖户启箧取书 ，读之竟日 。及次日临政 ，处决如流 。既薨家人发箧视之，《论语》二十篇也。翻译：赵普年轻时熟悉官吏的事务 ，学问不多 ，等到做了宰相，太祖常劝他读书 。
皇帝质问：“我不愿升迁此人 ，你有何意见？”赵普答道：“法律用于惩罚邪恶之人 ，奖赏则用来表彰功臣 。奖惩关乎国家，非私事，不应因个人喜恶而决定。 ”尽管皇帝仍不悦 ，起身离开 ，赵普紧随其后 。皇帝入宫，赵普则立于宫门外 ，久久不退 ，皇帝最终同意了赵普的请求 。
赵普说：“太原阻挡着西 、北两面，太原攻下来后 ，就要由我们来独挡了 ，不如暂且等到平定各国后，那么太原这样的弹丸棋子大的地方 ，还能逃到哪里去吗？ ”太祖笑道：“我的想法正是这样 ，只是试探一下你罢了。
赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多 ，等到做了宰相 ，太祖常劝说他要读书 。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书 ，整天读书 。等到第二天处理政务 ，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍 ，原来是一部《论语》 。
《赵晋》的文言文全文翻译如下：赵普事迹： 刚毅果断 ，以国事为己任：赵普独自担任宰相长达十年，他处理政务时态度刚毅果断 ，始终将国家大事视为自己的责任 。他曾推荐某人担任官职 ，但太祖皇帝并未采纳。赵普并未因此气馁，次日再次上奏推荐 ，太祖依然没有允许。
《赵普直谏》译文
译文：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务 ，学问不多，等到做了宰相 ，太祖常劝说他要读书 。赵普晚年读书勤奋 ，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书 。等到第二天处理政务 ，处理决断很快。他死后 ，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》 。
【译文】《连山》 、《归藏》、《周易》 ，是我国古代的三部书 ，这三部书合称“三易”，“三易 ”是用“卦 ”的形式来说明宇宙间万事万物循环变化的道理的书籍 。 有典谟 ，有训诰。有誓命 ，书之奥 。
宋史赵普传文言文原文翻译及注释
1、赵普性格深沉而严肃刚正，虽然对人多忌妒刻薄 ，但能把天下大事作为自己的责任 。宋代初年 ，在宰相职位上的人，许多都拘谨顾小节而遇事沉默不言 ，赵普却刚毅果断 ，没有谁能与他相提并论。（赵普）曾经上奏推荐某人去做某官，太祖没有采用 。赵普过了一天又重新上奏推荐，（太祖）还是没有采用 。
2 、《宋史·赵普传》翻译：赵普 、表字则平 ，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战 ，宰相范质上奏任命赵普为军事 判官 。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为是他个奇才 。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿 ，喝酒后醉卧在军帐里 ，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。
3、《宋史·赵普传》全文翻译如下：赵普的早年经历与辅佐太祖登基 相范质上奏请求任命赵普为军事判官。太祖赵匡胤曾与他交谈 ，认为他是个奇才 。太祖率兵征伐北汉至陈桥驿时 ，将士们欲拥立他为皇帝 。赵普与太宗推门入内禀告，太祖在将士的拥戴下成为皇帝。
4 、赵普怀疑其中有无辜的人 ，（就）启奏太祖审讯考核这些盗贼 ，（结果使）很多人得以保全性命 。等世宗平定淮南以后，（赵普）调补为渭州军事判官 。太祖领同州节度使时 ，（赵普）被征召为推官；（太祖）移镇宋州（时） ，（赵普）转任掌书记一职。
5 、《宋史·赵普传》全文翻译如下：赵普的崛起与辅佐之功 相范质上奏推荐赵普担任军事判官 。赵匡胤曾与他交谈，认为他是个奇才 。 太祖征伐北汉至陈桥驿时，将士们欲拥立他为帝 ，赵普与太宗推门禀告。太祖在将士们的拥戴下即位 ，赵普因辅佐有功，被任命为右谏议大夫 ，并兼任枢密直学士 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-701.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《赵普文言文(赵普文言文课文)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《赵普坚请》文言文翻译 译文：有一名大臣应当升官，太祖一向讨厌他的为人，不答应升他的官。赵普坚决地为他请求，太祖发怒道：“我就是不给他升官，你能怎么样？”赵普说：“刑罚是用来惩...