杜甫登高原文注释与赏析
万里悲秋常作客 ，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。【题解】此诗是大历二年秋在夔州时所写 。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了作者长年漂泊、老病孤愁的复杂感情 ，被人推重为“杜集七言律诗第一 ”和“古今七言律诗之冠 ”。【注释】诗题一作《九日登高》 。古代农历九月九日有登高习俗 。
杜甫·登高 风急天高猿啸哀 ，渚①清沙白鸟飞回②。无边落木③萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年④老病独登台 。艰难苦恨⑤繁⑥霜鬓 ，潦倒⑦新停⑧浊酒杯 。【注释】①渚：水中的小洲。②回：指鸟盘旋飞翔的样子 。③落木：指落叶 。
尾联对结 ，并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁 ，使自己白发日多 ，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣 。本来兴会盎然地登高望远 ，此时却平白无故地惹恨添悲 ，诗人的矛盾心情是容易理解的 。前六句“飞扬震动”，到此处“软冷收之 ，而无限悲凉之意 ，溢于言外 ”（《诗薮》）。
此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋天，杜甫时在夔州 。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的 。一天他独自登上夔州白帝城外的高台 ，登高临眺 ，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是 ，就有了这首被誉为“七律之冠 ”的《登高》 。
无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯。此诗是杜甫大历二年（767）秋在夔州（治今重庆奉节）时所写 。夔州在长江之滨 。全诗通过登高所见秋江景色 ，倾诉了诗人长年飘泊 、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越 ，动人心弦。
《登高》原文：【作者】杜甫 【朝代】唐 风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。
杜甫《登高》全文
杜甫晚年因肺病戒酒 ，所以说“新停”。 创作背景： 这首诗是杜甫在唐代宗大历二年（767年）秋天 ，独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集 。 望中所见 ，激起意中所触；萧瑟的秋江景色 ，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀 。 于是 ，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》 。
无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来的意思“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 ”出自杜甫的《登高》 。原文： 登高 唐· 杜甫风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。
《登高》是唐代杜甫创作的一首脍炙人口的山水田园诗 ，也是他艺术成就最巅峰的作品之一。这首诗以自然景观为背景，通过描绘山川风物 、抒发个人情感 ，展示了杜甫深厚的思想和雄浑的艺术风格。 杜甫以短句起篇 ，写出了壮丽的山势：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 ” 。
唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》 ，将“离离原上草 ，一岁一枯荣 。野火烧不尽，春风吹又生。”篡改为“离离原上草，一岁一枯荣 。铲子烧不尽 ，春风吹又生 。 ” 唐代诗人杜甫的《登高》 ，原诗为“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。
《登高》作于唐代宗大历二年（767）秋天 ，杜甫时在夔州 。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起 ，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府 ，依托严武 。不久严武病逝，杜甫失去依靠 ，只好离开经营了五六年的成都草堂 ，买舟南下 。本想直达夔门，却因病魔缠身 ，在云安待了几个月后才到夔州。
《登高》 年代：唐 作者：杜甫 体裁：七律 风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯。 【注解】： 渚：水中的小洲 。 回：回旋 。 百年：犹言一生。 潦倒：犹言困顿 ，衰颓 。
《登高·杜甫》原文与赏析
全诗通过登高时所闻所见，描绘了大江边的深秋景象 ，抒发了贫病交加 ，一生艰难的身世之感 。诗的前四句实写秋景，为后四句抒情作衬垫。
无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台 。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【题解】此诗是大历二年秋在夔州时所写 。全诗通过登高所见秋江景色 ，倾诉了作者长年漂泊、老病孤愁的复杂感情 ，被人推重为“杜集七言律诗第一 ”和“古今七言律诗之冠” 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台 。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。此诗是杜甫大历二年（767）秋在夔州（治今重庆奉节）时所写。夔州在长江之滨。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊 、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越 ，动人心弦 。
艰难苦恨繁霜鬓 ， 潦倒新停浊酒杯 。译文 天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷飘落 ，长江滚滚涌来奔腾不息 。悲对秋色感叹漂泊在外 ，暮年多病我独自登高台 。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。
求杜甫的《登高》翻译!
1 、翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀 ，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶 ，望不到头的长江水滚滚奔腾而来 。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓 ，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
2、译文： 天高风急 ，秋气肃煞，猿啼声十分悲凉；清清河洲 ，白白沙岸 ，鸥鹭低空飞回 。 落叶飘然无边无际，层层纷纷扬扬地飘落下来；无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾汹涌而来。 身在万里之外 ，漂泊他乡 ，面对萧瑟的秋景，我常常感到悲伤；有生以来疾病缠身 ，今日我独自登上高台 。
3、《登高》的译文及诗意如下：译文： 天高风急 ，秋气肃煞，猿啼声十分悲凉；清清的河洲 ，白白的沙岸 ，鸥鹭在低空里盘旋飞回 。 无边的落叶萧萧而下，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 万里漂泊 ，常年客居他乡 ，对此秋景，更觉悲伤；有生以来疾病缠身 ，今日独自登临高台。
4 、《登高》原文及翻译如下：《登高》的全诗如下：风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀 ，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋 。
5 、译文：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷飘落 ，长江滚滚涌来奔腾不息 。悲对秋色感叹漂泊在外 ，暮年多病我独自登高台 。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。《登高》是唐代诗人杜甫的诗作 。此诗作于大历二年（767）作者在夔州之时 。
6、杜甫《登高》原文及翻译如下：原文：风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客，百年多病独登台 。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯。译文：秋风急秋气高猿声凄哀 ，洲渚青沙滩白鸟儿回旋。落叶一望无际萧萧堕下，长江不见尽头滚滚涌来 。
杜甫《登高》原文及注释
《登高》原文：[唐]杜甫 风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台 。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。译文：风急天高 ，猿猴的啼叫声显得尤为悲哀；水清沙白的河洲上 ，鸟儿在空中盘旋。
原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。注释：选自《杜诗详注》卷二十（中华书局2015年版） 。这首诗是唐代宗大历二年（767）杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时的作品。登高 ，古人重阳节有登高的习俗 。
原文：《登高》[唐]杜甫 风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。
无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客 ，百年多病独登台 。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。【题解】此诗是大历二年秋在夔州时所写。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了作者长年漂泊 、老病孤愁的复杂感情 ，被人推重为“杜集七言律诗第一 ”和“古今七言律诗之冠 ” 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sc/202602-782.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《登高杜甫(登高杜甫翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：杜甫登高原文注释与赏析 万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【题解】此诗是大历二年秋在夔州时所写。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了作者长年漂泊、老病...