秋斋即事这首诗什么意思
诗人所题写的《秋斋即事》，是在秋天的书斋中即兴创作的诗句 ，反映了诗人清寂的生活状态 。远离科举和俗务的困扰 ，诗人以诗书自娱，面对书斋四壁的书卷 ，内心领悟到了书香的丰富多彩 。尽管读遍万卷书 ，仍渴望更深切地体验秋天的韵味，感受自然界的美丽变化。这种秋天花卉相继开放的自然现象，也成为了诗人内心情感变化的印记 。
字面意思：桂花的香气已经吹过了 ，而中秋也已经过完了 ，但在濒临九九重阳的时节，菊花确却不肯开放 。这些天来铜制花瓶尽管没有鲜花可插 ，但也还是浸满了清水 ，要骗取那饥饿的蝴蝶飞入窗内。诗人所题秋斋即事，就是在秋日的书斋即兴应景而做的诗句 ，是诗人清寂生活的写照。
《秋斋即事》一诗 ，以秋斋为背景，通过描绘桂花的香气和秋日的景色 ，表达了诗人对过去的深深怀念 ，以及对现实的无奈和悔恨 。首句桂香飘泊逐风流，诗人用桂花的香气随风飘荡来描绘秋天的气息 。
秋斋即事 唐 许浑 桂花吹断月中香 ，秋声还似竹初凉。芙蓉泣露斜阳下 ，秋思难当对潇湘 。许浑的这首《秋斋即事》诗，写得非常凄婉动人 。诗人以桂花的凋零 、秋声初起 、芙蓉泣露、斜阳下落等，构成了一幅凄凉的画面 ，借此表达了他对家乡的思念之情。
秋斋即事 许棐（宋）桂香吹过中秋了 ，菊傍重阳未肯开 。几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来 。桂花的香气已经吹过了（桂花通常每年9～10月开花） ，而中秋也度过了 ，但在濒临九九重阳的时节，菊花确不肯开放。这些天来铜制花瓶尽管没有鲜花可插也还是浸满了清水 ，要骗取那饥饿的蝴蝶飞入窗内 。
《范仲淹郡斋即事》的翻译如下：首段译文：在我鬓发斑白之时 ，第三次被外放到地方担任郡守，但我却能在自己的书斋中过着闲适自在的生活 ，这份洒脱甚至超越了禅师 。
秋斋即事古诗文的翻译
1 、《秋斋即事》原文：桂香飘泊逐风流 ，满袖秋光忆旧游。自笑平生有夙因，看花摘索过密林 。悔将无事误公等 ，今日独坐泪沾襟 。翻译：桂花的香气随风飘荡 ，我满怀秋日的回忆，想起昔日的游玩。我自嘲一生中早有定数，曾经穿过密林摘花取果。我后悔自己曾经因无所事事而耽误了大家 ，如今独自坐着 ，泪水沾湿了衣襟 。
2 、秋斋即事 许棐（宋）桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开 。几日铜瓶无可浸 ，赚他饥蝶入窗来。桂花的香气已经吹过了（桂花通常每年9～10月开花） ，而中秋也度过了，但在濒临九九重阳的时节 ，菊花确不肯开放 。这些天来铜制花瓶尽管没有鲜花可插也还是浸满了清水 ，要骗取那饥饿的蝴蝶飞入窗内 。
3、桂花吹断月中香，秋声还似竹初凉。芙蓉泣露斜阳下 ，秋思难当对潇湘 。许浑的这首《秋斋即事》诗 ，写得非常凄婉动人 。诗人以桂花的凋零、秋声初起 、芙蓉泣露 、斜阳下落等，构成了一幅凄凉的画面 ，借此表达了他对家乡的思念之情。此诗二两句 ，诗人先以桂花吹断月中香点出秋天来了 。
秋斋即事原文_翻译及赏析
自笑平生有夙因，看花摘索过密林 。悔将无事误公等，今日独坐泪沾襟。翻译：桂花的香气随风飘荡 ，我满怀秋日的回忆 ，想起昔日的游玩 。我自嘲一生中早有定数，曾经穿过密林摘花取果 。我后悔自己曾经因无所事事而耽误了大家 ，如今独自坐着 ，泪水沾湿了衣襟。
临别托身于浮云，望归化而为飞鹤的语意 ，借以表达自己对家乡的深切思念之情。诗的最后一句秋思难当对潇湘 ，点明题目中的即事，而且把前面的写景与抒情 ，汇集到秋思上来 ，用难当二字，突出了秋思的深重 ，从而完成了全诗意境的创造 。
桂香吹过中秋了 ，菊傍重阳未肯开 。几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。——宋代·许棐《秋斋即事》 秋斋即事 桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开 。 几日铜瓶无可浸 ，赚他饥蝶入窗来 。许棐fěi（？～1249）字忱夫 ，一字枕父，号梅屋。海盐人（今属浙江） 。
秋斋即事 许棐（宋）桂香吹过中秋了 ，菊傍重阳未肯开 。几日铜瓶无可浸 ，赚他饥蝶入窗来。桂花的香气已经吹过了（桂花通常每年9～10月开花），而中秋也度过了 ，但在濒临九九重阳的时节 ，菊花确不肯开放 。这些天来铜制花瓶尽管没有鲜花可插也还是浸满了清水，要骗取那饥饿的蝴蝶飞入窗内 。
秋斋即事诗歌原文：桂香吹过中秋了 ，菊傍重阳未肯开。几日铜瓶无可浸 ，赚他饥蝶入窗来 。此诗作者许棐fěi（？～1249）字忱夫，海盐人（今属浙江） 。约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隐于秦溪 ，筑小庄于溪北 ，植梅于屋之四檐，号曰梅屋。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-114.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《秋斋即事(秋斋即事诗歌鉴赏)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：秋斋即事这首诗什么意思 诗人所题写的《秋斋即事》，是在秋天的书斋中即兴创作的诗句，反映了诗人清寂的生活状态。远离科举和俗务的困扰，诗人以诗书自娱，面对书斋四壁的书卷，内心领悟到...