池上古诗的翻译
1、白话译文如下：在十余亩大的宅边，坐落着一座五六亩大的园子，园中有一方水池 ，种植着千万竿翠竹。别说什么园子狭窄局促 ，不要说什么坐落偏僻，这里已经足以让我容身 ，让我悠然自得的休养了。园中有厅事有庭院 ，池内有小桥有小船 。每天能自由自在的读书饮酒，能悠然自得地欣赏丝竹乐舞 。在这样的一座园里 ，有我这样一个老叟 ，白须飘飘，鹤发童颜。
2、《池上》古诗全文翻译：小娃撑着小船 ，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他不懂得掩藏自己的行踪 ，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线 。《池上》古诗注释： 小娃：指小孩子。 艇：船 。 白莲：白色的莲花 。
3 、《池上》唐·白居易 小娃撑小艇 ，偷采白莲回。不解藏踪迹 ，浮萍一道开 。译文 小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
池上古诗全文翻译
园中布置的嶙峋怪石 ，栖息的翩翩白鹤 ，池子里栽种的紫菱和白莲，都是我所喜好的啊 ，现在都在我的眼前了 。不时地饮一杯酒 ，或者乘兴吟一首诗，看着眼前妻子儿女其乐融融 ，圈养的鸡犬悠闲自在 ，更觉得陶醉在这种悠然自得的日子里，我将在这样的地方快乐的生活 ，颐养天年 。原文：十亩之宅 ，五亩之园。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭 ，勿谓地偏 。
《池上》古诗全文翻译：小娃撑着小船 ，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。《池上》古诗注释： 小娃：指小孩子 。 艇：船 。 白莲：白色的莲花。
别名：《池上》唐代 ： 白居易 第一首 山僧对棋坐 ，局上竹阴清 。映竹无人见 ，时闻下子声 。第二首 小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹 ，浮萍一道开 。译文：两个僧人坐着下围棋 ，竹树树阴遮盖了棋盘 。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
池上的注释和翻译
1 、译文 小孩撑着小船 ，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他却不懂得藏好自己的行迹 ，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹 。注释 小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花 。踪迹：指被小艇划开的浮萍 。浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面 ，叶下面有须根 ，夏季开白花。原文 《池上》唐代：白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回 。不解藏踪迹 ，浮萍一道开 。
2、《池上》古诗全文翻译：小娃撑着小船 ，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线 。《池上》古诗注释： 小娃：指小孩子 。 艇：船。 白莲：白色的莲花 。
3 、注释 1小娃：男孩儿或女孩儿 。 2撑：撑船 ，用浆使船前进。 3艇：船 。 4白莲：白色的莲花 。 5不解：不知道；不懂得。 6踪迹：指被小艇划开的浮萍。 7浮萍：水生植物 ，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根 ，夏季开白花 。全草类 。 8一道：一路。 9开：分开 。
池上古诗的意思翻译是什么?
白话译文如下：在十余亩大的宅边 ，坐落着一座五六亩大的园子，园中有一方水池 ，种植着千万竿翠竹 。别说什么园子狭窄局促 ，不要说什么坐落偏僻，这里已经足以让我容身 ，让我悠然自得的休养了。园中有厅事有庭院 ，池内有小桥有小船 。每天能自由自在的读书饮酒，能悠然自得地欣赏丝竹乐舞 。在这样的一座园里 ，有我这样一个老叟 ，白须飘飘，鹤发童颜。
《池上》古诗全文翻译：小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他不懂得掩藏自己的行踪 ，浮萍被船儿荡开 ，水面上留下了一条长长的水线 。《池上》古诗注释： 小娃：指小孩子。 艇：船 。 白莲：白色的莲花 。
别名：《池上》唐代 ： 白居易 第一首 山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见 ，时闻下子声。第二首 小娃撑小艇 ，偷采白莲回 。不解藏踪迹，浮萍一道开 。译文：两个僧人坐着下围棋 ，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们 ，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声 。
池上古诗的意思翻译
白话译文如下：在十余亩大的宅边，坐落着一座五六亩大的园子 ，园中有一方水池 ，种植着千万竿翠竹 。别说什么园子狭窄局促，不要说什么坐落偏僻 ，这里已经足以让我容身 ，让我悠然自得的休养了。园中有厅事有庭院，池内有小桥有小船 。每天能自由自在的读书饮酒，能悠然自得地欣赏丝竹乐舞 。在这样的一座园里 ，有我这样一个老叟 ，白须飘飘，鹤发童颜。
《池上》古诗全文翻译：小娃撑着小船 ，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他不懂得掩藏自己的行踪 ，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线 。《池上》古诗注释： 小娃：指小孩子。 艇：船 。 白莲：白色的莲花 。
小娃撑小艇 ，偷采白莲回。 不解藏踪迹 ，浮萍一道开。
《池上》古诗的翻译如下：首句翻译：一个小孩子撑着小船，悄悄地从池塘里采摘了白色的莲花回来 。次句翻译：但他却不懂得隐藏自己的行踪 ，因为小船在浮萍上划过 ，留下了一道清晰的水痕 。重点词汇解释： 小娃：指的是小男孩儿或小女孩儿。 艇：在这里指的是小船 。 白莲：即白色的莲花 。
译文 小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹 ，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹 。注释 小娃：男孩儿或女孩儿 。艇：船。白莲：白色的莲花 。踪迹：指被小艇划开的浮萍 。浮萍：水生植物 ，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
《池上》这首古诗的意思是：小孩撑船采莲：一个小孩子撑着小船 ，偷偷地从池塘里采摘了白色的莲花回来 。行踪暴露：他不懂得掩藏自己的行踪 ，小船在池塘中穿梭时，将水面上的浮萍荡开 ，留下了一条长长的水线 ，从而暴露了他的行踪 。注释说明： 小娃：指的是男孩儿或女孩儿，即诗中的小孩子。
白居易的《池上篇》译文
1 、或吟一篇。妻孥熙熙 ，鸡犬闲闲 。优哉游哉 ，吾将终老乎其间 。此文出自唐·白居易《池上篇》创作背景：唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝 、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情 ，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情 。
2 、池上篇原文： 十亩之宅 ，五亩之园 。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭 ，勿谓地偏 。足以容膝 ，足以息肩 。有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦 。有叟在中 ，白须飘然 。识分知足 ，外无求焉。如鸟择木，姑务巢安 。如龟居坎 ，不知海宽 。灵鹤怪石 ，紫菱白莲。皆吾所好，尽在吾前。
3、译文：一个小孩撑着小船 ，偷偷地采了白莲回来 。他不知道怎么掩藏踪迹 ，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹 。这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍 ，有景有色 ，有行动描写，有心理刻画 ，细致逼真 ，富有情趣 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-1180.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《池上古诗的意思翻译/池上古诗的意思翻译讲解》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：池上古诗的翻译 1、白话译文如下：在十余亩大的宅边，坐落着一座五六亩大的园子，园中有一方水池，种植着千万竿翠竹。别说什么园子狭窄局促，不要说什么坐落偏僻，这里已经足以让我容身，...