《夜饮》译文注释
1 、《夜饮》译文注释 译文：在幽暗的灯光下 ，我们夜间饮酒 ，沉醉在乐曲和诗歌中 。月光洒在庭院，如同水一般清凉，竹子在风中摇曳 ，发出沙沙声响 。酒杯频频举起 ，情意浓浓，飘散的花香和热烈的酒气交织在一起。夜深了 ，我们还未散去 ，沉浸在这欢乐的时光中。 注释：夜饮是指在夜间饮酒作乐，多指文人雅士之间的聚会 。
2 、[12]澌（sī）然：灭尽的样子夜饮译文：文瑛和尚居住在大云庵 ，那里四面环水 ，从前是苏子美建造沧浪亭的地方 。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》 ，是写亭子的胜景 ，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。
3、卜夜：春秋时齐陈敬仲为工正，请桓公饮酒 ，桓公髙兴 ，命举火继饮，敬仲辞谢说：「臣卜其昼，未卜其夜 ，不敢 。」见《左传·庄公二十二年》 。《晏子春秋·杂上》、汉·刘向《说苑·反质》以为齐景公与晏子事。后称尽情欢乐昼夜不止为「卜昼卜夜」 。 衰鬓：年老而疏白的鬓发 。多指暮年。
4 、译文：灯烛流淌的泪珠分滴在歌女扇子上 ，夜风吹来了细雨伴送着满船的酒香 。这两句在手法上说是承“开筵”说夜饮，但更重要的还在于承“容衰鬓 ”与“属异方 ” ，更深一层地写自己的心情 。
5 、夜饮原文： 卜夜容衰鬓 ，开筵属异方。烛分歌扇泪，雨送酒船香 。江海三年客 ，乾坤百战场 。谁能辞酩酊 ，淹卧剧清漳。
夜饮
《夜饮》译文注释 译文：在幽暗的灯光下，我们夜间饮酒 ，沉醉在乐曲和诗歌中。月光洒在庭院 ，如同水一般清凉，竹子在风中摇曳 ，发出沙沙声响 。酒杯频频举起 ，情意浓浓，飘散的花香和热烈的酒气交织在一起 。夜深了，我们还未散去 ，沉浸在这欢乐的时光中。 注释：夜饮是指在夜间饮酒作乐 ，多指文人雅士之间的聚会 。
王玉孚的《夜饮》正是这种文化精神的体现，它让我们看到了一个文人在现实生活中的挣扎与追求 ，以及他对内心自由的执着坚守 。
夜饮原文： 卜夜容衰鬓 ，开筵属异方。烛分歌扇泪，雨送酒船香 。江海三年客 ，乾坤百战场 。谁能辞酩酊 ，淹卧剧清漳。
后来便称畅饮无度、昼夜不休的饮酒为「卜昼卜夜」 。当然，李义山这里的「卜夜」并非指夜以继日寻欢作乐的饮酒 ，而是用此典以扣诗题「夜饮」 。对夜饮的原因诗人作了两个解释 ，一是「容衰鬓」。
幽州夜饮 张说 〔唐代〕凉风吹夜雨，萧瑟动寒林 。正有高堂宴 ，能忘迟暮心 。军中宜剑舞 ，塞上重笳音。不作边城将，谁知恩遇深！译文 幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵 ，寒冷之气袭来 ，使树林萧瑟。
苏轼《临江仙（夜饮东坡醒复醉）》原文 、鉴赏 、赏析和解读 【原文】夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更 。家童鼻息已雷鸣 。敲门都不应 ，倚杖听江声。长恨此身非我有 ，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平 。小舟从此逝，江海寄馀生 。
初冬夜饮赏析(要很详细的)
1、《初冬夜饮》是一首具有深邃意境与丰富情感的诗作 ，以下是对其的赏析： 背景与主题： 《初冬夜饮》通过描绘初冬夜晚的寒冷与孤寂 ，表达了诗人内心的愁苦与思乡之情。诗中融入了诗人对过往岁月的回忆，以及对未来的迷茫与无奈 ，展现了其深沉的情感世界 。
2 、赏析：背景与情感：此诗是杜牧被外放至睦州时所作 ，诗中通过描绘初冬夜饮的场景，表达了诗人客居异乡 、仕途不顺的孤独与无奈 。他自比为汉代多病的淮阳太守汲黯 ，借酒消愁 ，透露出深深的哀愁与自嘲。
3、客袖侵霜与烛盘，描绘了诗人独处异乡，烛光下的孤寂与悲凉 ，霜不仅呼应了初冬的气候 ，也暗示了诗人内心的孤寒与漂泊之苦 。室内饮酒的场景之后，诗人笔触转向窗外 ，砌下梨花一堆雪 ，看似纯然的景色，实则蕴含丰富的情感 。
4 、次句：“客袖侵霜与烛盘” ，进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮 ，秉烛独饮，形象孤独而悲凉 。第三句：“砌下梨花一堆雪” ，以景衬情 ，用阶下积雪比喻洁白的梨花，既描绘了初冬的夜景 ，又暗含了诗人内心的凄冷和迷茫 。
“夜饮厌厌 ”的出处是哪里
“夜饮厌厌”出自宋代张纲的《凤栖梧（丁宅二侍儿·五之五）》。“夜饮厌厌 ”全诗 《凤栖梧（丁宅二侍儿·五之五）》宋代 张纲 缓带垂红双侍女。彩凤衔来 ，秀色生庭户 。转蕙光风香暗度 。回眸绰约神仙侣。寡和清歌声激楚 。夜饮厌厌，劝我杯频举 。只恐酒阑催暮雨。凭谁约断阳台路 。
“夜饮厌厌 ”的出处是宋代张纲的《凤栖梧》 。诗词背景：该诗词描绘了庭院中的美丽景色和娱乐场景，展现了诗人内心的寂寞和对美好时光的向往。具体出处：在诗词中 ，“夜饮厌厌 ，劝我杯频举”这一句直接包含了“夜饮厌厌 ”这四个字 。
“厌厌夜饮 ”出自先秦佚名的《湛露》 。“厌厌夜饮”全诗《湛露》先秦 佚名湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮 ，不醉无归 。湛湛露斯 ，在彼丰草 。厌厌夜饮，在宗载考。湛湛露斯 ，在彼杞棘。显允君子 ，莫不令德 。其桐其椅，其实离离 。岂弟君子 ，莫不令仪。湛露翻译及注释翻译早晨露珠重又浓 ，太阳不出不蒸发 。
“厌厌夜饮 ”出自先秦佚名的《湛露》 。《湛露》简介：《湛露》是先秦时期的一首诗歌，属于《诗经·小雅》的一篇。它主要描绘了夜晚宴饮的欢乐场景 ，以及宴饮者的美德和风范 。
“厌厌夜饮 ，不醉无归 ”，《诗小雅湛露》篇中有这些话 。厌厌，听起来似是：延延 ，即：时间很久。夜饮：晚宴 。整句话也似是：晚宴吃得很久很久 ，不吃到醉，晚宴是不会了结的 。归：归结 ，了结。
“厌厌夜饮欢自足”出自宋代苏辙的《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以》 。这首诗是苏辙为其兄苏轼所作的中秋对月诗之一 ，表达了诗人与友人欢聚夜饮 、赏月抒怀的情感 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-2322.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《夜饮/夜饮东坡》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《夜饮》译文注释 1、《夜饮》译文注释 译文：在幽暗的灯光下，我们夜间饮酒，沉醉在乐曲和诗歌中。月光洒在庭院，如同水一般清凉，竹子在风中摇曳，发出沙沙声响。酒杯频频举起，情意浓...