隆中对原文翻译
1 、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种 ，喜爱吟唱《梁父吟》 ，他身高八尺常常把自己和管仲相比 、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好 ，说确实是这样 。适逢先帝刘备驻扎在新野 。
2、当时刘备驻扎在新野。徐庶拜见刘备 ，甚为器重，对刘备说：“诸葛孔明 ，又称卧龙 ，将军是否愿见？”刘备曰：“君与俱来。 ”徐庶“此人可拜访，不可召见 ，将军宜亲往 。 ”因此 ，刘备三次拜访诸葛亮，才得以见面 。刘备屏退左右 ，言：“汉室衰微 ，奸臣专权，主上受难。
3、《隆中对》原文翻译如下：第一段：诸葛亮身高八尺 ，常常把自己比作管仲 、乐毅 ，但当时的人并不认可这一点 。只有博陵的崔州平 、颍川的徐庶与诸葛亮交情深厚，认为他的确有这样的才能 。当时刘备驻军在新野，徐庶拜见刘备并受到器重。徐庶向刘备推荐诸葛亮 ，称他为“卧龙” ，并建议刘备亲自去拜访 。
诸葛亮的隆中对原文及翻译
诸葛亮《隆中对》原文 孔明曰：“自董卓造逆以来，天下豪杰并起 。曹操势不及袁绍 ，而竟能克绍者 ，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众 ，挟天子以令诸侯 ，此诚不可与争锋 。孙权据有江东，已历三世 ，国险而民附 ，此可用为援而不可图也 。
翻译：诸葛亮回答道：自董卓独掌大权以来，各地豪杰同时起兵 ，占据州、郡的人数不胜数。曹操与袁绍相比 ，声望少之又少，然而曹操最终之所以能打败袁绍，凭借弱小的力量战胜强大的原因 ，不仅依靠的是天时好 ，而且也是人的谋划得当 。
译文：诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》 。他身高八尺 ，常常把自己与管仲 、乐毅相比 ，但当时的人并不认同这一点。只有博陵的崔州平和颍川的徐庶与他交情深厚，认为他确实有这样的才能。当时刘备驻军在新野 ，徐庶拜见刘备后 ，刘备非常器重他 。
三顾茅庐隆中对翻译及原文
1 、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》 ，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅 ，当时人们都不承认这件事 。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好 ，说确实是这样。适逢先帝刘备驻扎在新野 。
2 、《三顾茅庐》文言文全文翻译如下：原文：亮躬耕陇亩 ，好为《梁父吟》 。身长八尺，每自比于管仲 、乐毅，时人莫之许也。翻译：诸葛亮亲自在田地中耕种 ，喜爱吟唱《梁父吟》 。他身高八尺 ，常常把自己和管仲、乐毅相比，但当时的人们都不承认这件事 。原文：惟博陵崔州平 、颍川徐庶元直与亮友善 ，谓为信然。
3 、我不敢衡量自己的德行能否服人 ，也不确定自己的力量能否胜任，想要为天下伸张正义 ，但我的智谋和策略有限 ，因此失败，导致了今天的局面 。但我心中的志向还没有停止 ，您认为我应该采取什么样的策略？”诸葛亮回答说：“自从董卓篡权以来 ，各地豪杰纷纷起兵，占据州郡的人数不胜数 。
4、农夫曰：“自此山之南 ，一带高冈 ，乃卧龙冈也。冈前疏林内茅庐中，即诸葛先生高卧之地 。 ”玄德谢之，策马前行 。不数里 ，遥望卧龙冈 ，果然清景异常。后人有古风一篇，单道卧龙居处。
隆中对原文及翻译
1 、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种 ，喜爱吟唱《梁父吟》 ，他身高八尺常常把自己和管仲相比 、乐毅，当时人们都不承认这件事 。只有博陵的崔州平 ，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好 ，说确实是这样 。适逢先帝刘备驻扎在新野。
2、当时刘备驻扎在新野 。徐庶拜见刘备，甚为器重 ，对刘备说：“诸葛孔明 ，又称卧龙，将军是否愿见？ ”刘备曰：“君与俱来 。”徐庶“此人可拜访 ，不可召见 ，将军宜亲往。 ”因此，刘备三次拜访诸葛亮，才得以见面 。刘备屏退左右 ，言：“汉室衰微 ，奸臣专权，主上受难 。
3、原文 亮躬耕陇亩 ，好为《梁父吟》。身高八尺 ，每自比于管仲 、乐毅，时人莫之许也 。惟博陵崔州平 、颍川徐庶元直与亮友善 ，谓为信然 。 时先主屯新野。徐庶见先主 ，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者 ，卧龙也 ，将军岂愿见之乎？ ”先主曰：“君与俱来 。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也 。
4、诸葛亮亲自在田地中耕种 ，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺 ，常常把自己比作管仲 、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善 ，说是确实这样 。 当时先主刘备驻扎在新野 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-2326.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《隆中对原文翻译/隆中对的翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：隆中对原文翻译 1、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州...