《诗经》关雎,原文,译文
1 、《诗经》关雎：深情描绘君子对淑女的追求原文 在那河中的洲边 ，雎鸠鸟相互和鸣 ，优雅的淑女，是君子梦寐以求的佳侣 。参差的荇菜，左右两边轻轻摘取 ，那女子的倩影 ，日夜牵动君子的心弦 。求而未得，思念在梦中萦绕 ，悠长的思绪 ，让他辗转反侧难以入眠。继续采摘荇菜，琴瑟声中寻觅亲近 ，精心挑选 ，只愿以钟鼓之乐取悦佳人。
2 、译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子 ，是君子的好配偶 。参差不齐的荇菜 ，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到 ，白天黑夜便总思念她 。长长的思念哟 ，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它 。
3、关雎：关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女 ，君子好逑。参差荇菜 ，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。求之不得 ，寤寐思服。悠哉悠哉 ，辗转反侧 。参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女 ，琴瑟友之。参差荇菜 ，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之 。译文：关关和鸣的雎鸠 ，栖息在河中的小洲 。
诗经《关雎》赏析
《关雎》是一首描写男女恋爱的情歌 ，通过描绘关雎鸟的和鸣、荇菜的采摘以及君子对淑女的追求，展现了古代青年男女之间纯真而热烈的爱情。诗歌以“窈窕淑女 ，君子好逑 ”为核心 ，表达了君子对淑女的爱慕与追求，以及因追求不得而产生的绵绵思念和辗转反侧的情感 。
《关雎》赏析《关雎》是《诗经》的开篇之作，也是中国文学史上最广为人知的经典诗篇之一 。它以简洁明快的语言 、生动细腻的描写和深刻的社会意义 ，展现了先秦时期男女之间纯真而克制的爱情追求 ，具有极高的艺术价值和思想内涵。
《关雎》是《诗经·周南》中的经典诗篇，以水边邂逅为背景 ，通过“君子 ”对“淑女”的追求与思念 ，展现了先秦时期人们对理想爱情的向往与礼赞 。
《诗经关雎》的全文及意思
作品原文：关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女 ，君子好。参差荇菜 ，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。求之不得 ，寤寐思服。悠哉悠哉 ，辗转反侧 。参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女 ，琴瑟友之。参差荇菜 ，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之 。白话译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲 。美丽贤淑的女子 ，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜 ，左边右边不停采 。
《诗经·周南·关雎》原文：关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女 ，君子好逑。参差荇菜 ，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。求之不得 ，寤寐思服。悠哉悠哉 ，辗转反侧 。参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女 ，琴瑟友之。参差荇菜 ，左右芼之 。窈窕淑女，钟鼓乐之 。
《诗经关雎》的意思： 开篇意境：《关雎》是《诗经》的首篇 ，充满了浓厚的自然气息和浪漫情感。开篇“关关雎鸠 ，在河之洲”，以雎鸠鸟的叫声和洲边环境为背景，构建了一幅初春时节生机盎然的画面 ，奠定了整首诗清新 、美好的基调。
《诗经关雎》的意思：《诗经关雎》是一首描写男子对心中女子爱慕之情的诗歌 。诗歌以自然界中的景象起兴 ，首先通过描绘雎鸠鸟在河洲上相互依偎的情景，引出君子对窈窕淑女的向往和追求 。接下来描述了君子对于淑女细腻的情感和行为上的关怀与努力。
关雎可分为那三个部分
《关雎》可分为第一部分四句 ，第二 ，第三部分各八句. 第一部分是总述，态度比较客观；第二 ，三部分则从男主人公方面落笔 ，先说他在未求得淑女时的思念之苦，连觉也睡不着； 然后再说他幻想求得淑女与之成 婚以后 ，他将千方百计使她心情愉快 。如果说第二部分近于现实主义的描写 ， 那么第三章便带有浪 漫主义情调 。
本诗写一个男子对美好女子的爱慕追求，可分为爱慕、思念 、迎娶三个部分。第一章（前四句）爱慕：一个男子在河边遇到一位美丽的姑娘 ，于是萌发了爱慕之情 。这一章开头用关关雎鸠起兴 ，运用比的手法点出了恋爱的主题 。第二章（中间八句）思念：男子对姑娘思念不止，以至梦寐以求，辗转反侧。
《诗经》在内容上分为《风》 、《雅》、《颂》三个部分：《风》是周代各地的歌谣 ，是《诗经》中的精华部分 ，有对爱情 、劳动等美好事物的吟唱，也有怀故土 、思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒 ，常用复沓的手法来反复咏叹 ，一首诗中的各章往往只有几个字不同，表现了民歌的特色 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-258.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《关雎/关雎和蒹葭》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《诗经》关雎,原文,译文 1、《诗经》关雎：深情描绘君子对淑女的追求原文 在那河中的洲边，雎鸠鸟相互和鸣，优雅的淑女，是君子梦寐以求的佳侣。参差的荇菜，左右两边轻轻摘取，那女子...