丧家之犬文言文翻译
1、丧家之犬 ，比喻流离失所 、无所依傍之人。以下为“丧家之犬”的文言文翻译 ，条理清晰，语义保持不变： 原文：孔子适郑，与弟子相失 ，孔子独立东郭门 。郑人或谓子贡曰：‘东门有人 ，其颊似尧，其项类皋陶 ，其肩类子产 ，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗 。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：‘形状 ，末也。
2 、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去 ，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门 。有个郑国人对子贡说 ，东门口有个人 。他的额头像尧 ，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产 ，但是腰部以下不到大禹的三寸 ，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子，孔子欣然笑了 。
3、 ” 译文 一次孔子到了郑国与弟子走散了，孔子呆在东门旁发呆 ，郑国有人告诉子贡：“东门有一个人 ，他的额头像尧，他的脖子像皋陶 ，他的肩膀像子产 ，然而自腰以下还不到禹的三寸 。憔悴颓废的样子好像一条丧家之犬。 ”子贡把话都以实告诉了孔子 。孔子欣然笑道：“外形上的描写，不过是微不足道的 。
4、丧家之狗比喻失去依靠 、无处投奔或惊慌失措的人。下面是丧家之狗文言文翻译 ，欢迎参考阅读！原文：“孔子适郑 ，与弟子相失，孔子独立东郭门 。郑人或谓子贡曰：‘东门有人 ，其颊似尧 ，其项类皋陶，其肩类子产 ，然自腰以下不及禹三寸 ，累累若丧家之狗 。’子贡以实告孔子。
丧家狗文言文翻译及原文
1 、译文：孔子到郑国去，和学生们走散了 。孔子独自站在郭东门 。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶 ，他的肩膀像子产 ，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子 。孔子欣然笑了 ，说：“形容我的样子 ，是细枝末节的小事 。
2、原文：孔子适郑，与弟子相失 ，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人 ，其颊似尧，其项类皋陶 ，其肩类子产 ，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗 。’子贡以实告孔子 。孔子欣然笑曰：‘形状 ，末也。
3 、累累若丧家之狗 。”子贡以实告孔子 。孔子欣然笑曰：“形状 ，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！ ” 译文 一次孔子到了郑国与弟子走散了，孔子呆在东门旁发呆 ，郑国有人告诉子贡：“东门有一个人 ，他的额头像尧，他的脖子像皋陶 ，他的肩膀像子产 ，然而自腰以下还不到禹的三寸 。
文言文孔子像丧家之狗的翻译
孔子前往郑国时，不幸与弟子们走散 ，他独自站在城东门 。有个郑国人告诉子贡：“东门那里有个怪人 ，他脸颊长得像尧，脖颈像皋陶 ，肩膀像子产 ，但从腰部以下却比不上大禹高三寸，看上去像个流浪的丧家之狗。 ”子贡把这段话如实告诉了孔子 。
译成白话就是：孔子到了郑国 ，跟弟子失散了 。孔子一个人站在东门外等候。有个郑国人告诉子贡说：“东门有一个人 ，前额长得像尧，脖子像皋陶（舜的大臣，掌刑狱） ，肩膀像子产（孔子弟子 ，郑国人），可是腰部以下又比禹要短三寸。又瘦又疲惫像只无家可归的狗” 。子贡把原话告诉孔子 。
译文 孔子到郑国去 ，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门 。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人 。他的额头像尧 ，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产 ，但是腰部以下不到大禹的三寸 ，憔悴颓废得像失去主人的狗。 ”子贡将实际情况告诉了孔子 。孔子欣然笑了，说：“形容我的样子 ，是细枝末节的小事 。
路上和学生走散了 （于是）孔子独自站在城郭东门 有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人 ，他的额头向尧，他的后项向皋陶 ，他的肩膀子产类似 ，但是腰部以下相差有三寸，疲劳得像失去主人的流浪狗 子贡将情况告诉孔子。
《孔子像丧家之犬》文言文翻译成现代文 译文 孔子到郑国去，和学生们走散了 。孔子独自站在郭东门 。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧 ，他的后颈像皋陶 ，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸 ，憔悴颓废得像失去主人的狗 。 ”子贡将实际情况告诉了孔子 。
丧家狗文言文翻译及原文拼音
zhōng yú ，dàng wēng gǎn qí shēn qíng，jìng hū rán tì qì ，cóng cǐ biàn bù zài yì shàng zhī shì。总之 ，丧家狗是一篇充满感动和情感的小品，它通过荡翁这只狗的故事 ，向我们传递出了爱与孝的真谛。无论是原文 、翻译还是拼音版 ，都值得我们用心去品读、去领会 。
原文：孔子适郑，与弟子相失 ，孔子独立东郭门 。郑人或谓子贡曰：‘东门有人 ，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产 ，然自腰以下不及禹三寸 ，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子 。孔子欣然笑曰：‘形状，末也 。
“丧家狗”的文言文翻译为“累累若丧家之狗 ”。以下是该段文言文的详细翻译：背景描述：孔子适郑：孔子到郑国去 。与弟子相失：和学生们走散了 。孔子独立东郭门：孔子独自站在郑国的东郭门。郑人描述：郑人或谓子贡曰：有个郑国人对子贡说 。
”子贡以实告孔子 。孔子欣然笑曰：“形状 ，末也。而谓似丧家之狗 ，然哉！然哉！” 译文 一次孔子到了郑国与弟子走散了，孔子呆在东门旁发呆 ，郑国有人告诉子贡：“东门有一个人 ，他的额头像尧，他的脖子像皋陶 ，他的肩膀像子产 ，然而自腰以下还不到禹的三寸 。憔悴颓废的样子好像一条丧家之犬 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-3499.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《丧家狗文言文翻译/丧家之犬的文言文翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：丧家之犬文言文翻译 1、丧家之犬，比喻流离失所、无所依傍之人。以下为“丧家之犬”的文言文翻译，条理清晰，语义保持不变： 原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡...