《宋史·苏轼传》原文及翻译
苏洵将死，因哥哥太白早死 ，子孙没有成人 ，妹妹嫁给杜氏，死了还未下葬 ，嘱咐苏轼。苏轼服丧期满后 ，就马上安葬了姑母 。后来大官可以让子孙得荫，就推让给了苏太白的曾孙苏彭 。原文：苏轼，字子瞻 ，眉州眉山人。生十年 ，父洵游学四方，母程氏亲授以书 ，闻古今成败 ，辄能语其要 。
苏轼说：“富人出去了，百姓都动摇 ，我和谁守城？我在这里 ，一定不能让水冲塌城墙 。”又把富人重新赶进城去。苏轼到武卫营去，对卒长说：“河水将要冲坏城墙 ，事情紧急 ，你们虽是禁军，姑且给我出力。 ”卒长说：“太守尚且不躲避水患 ，我等小人 ，应当效命 。
苏轼和弟弟苏辙，随父亲苏洵学习文章，后来得力于天赋 。即使是嬉笑怒骂的言语 ，也都能写成文章诵读。他的文章博大丰富 ，光辉灿烂，称雄百代 ，自从文章产生以来 ，（这种情况）大概也是很少见的 。
苏轼生平简介： 苏轼，字子瞻 ，是眉州眉山人 。 他十岁时 ，父亲苏洵外出游学，母亲程氏亲自教他读书。少年时期的志向： 程氏在读到东汉《范滂传》时 ，不禁感慨叹息 。
宋史苏轼传翻译
翻译：苏轼字叫子瞻 ，是眉州眉山人 。十岁时，父亲苏洵到四方游学 ，母亲程氏亲自教他读书 ，听到古今的成败得失，常能说出其中的要害。
王安石很愤怒，让御史谢景温在皇帝面前说苏轼的过失 。苏轼于是请求出京任职 ，做了杭州通判 。这时新的政令一天天下达 ，苏轼在杭州任上总是利用新法中对百姓有利的内容造福百姓，百姓们因此生活安定 ，调任密州知州。
宋史苏轼传译文 苏轼 ，字子瞻，眉山人 。此文记载了苏轼一生的传记 。以下为译文的详细内容：译文：苏轼 ，字子瞻 ，眉山人。年少时便才华出众，博通经史 ，受到当时士大夫的赞赏和推崇。科举考试中 ，他初次露面就展示出了独特的见解和不凡的才华 。他的书法字迹苍劲有力，位列宋朝四大书法家之一 。
翻译：苏轼 ，字子瞻 ，眉州眉山（今四川省眉山县）人。苏轼十岁时，他的父亲苏洵外出四处游学，母亲程氏亲自教授苏轼读书 。程氏在读到东汉《范滂传》时 ，不禁感慨叹息 。
宋史苏轼传译文(全)
译文：苏轼 ，字子瞻，眉山人。年少时便才华出众 ，博通经史 ，受到当时士大夫的赞赏和推崇 。科举考试中，他初次露面就展示出了独特的见解和不凡的才华 。他的书法字迹苍劲有力 ，位列宋朝四大书法家之一。为人慷慨正直 ，行事独特 。虽多次被贬谪，但始终坚守自己的信仰和理想 。他的诗词文章深受百姓喜爱 ，流传千古。
苏轼说：当年宰相韩魏公（指韩琦 ，是宋朝时辅佐过三任皇帝的宰相）指责陕西省的义勇军，您当时是谏官 ，努力和他争执 ，韩公不高兴了，您也不顾 。苏轼以前听您详细说过这件事，难道今天您做了宰相 ，就不许我苏轼把话说完吗？司马光听完笑了起来 。
翻译：苏轼字叫子瞻 ，是眉州眉山人。十岁时，父亲苏洵到四方游学 ，母亲程氏亲自教他读书 ，听到古今的成败得失，常能说出其中的要害。
翻译：您收回这个命令 。 ”皇帝于是下诏停办这件事 。当时王安石正在创制施行新法 ，苏轼上书谈论新法的弊病。王安石很愤怒 ，让御史谢景温在皇帝面前说苏轼的过失 。苏轼于是请求出京任职，做了杭州通判 。
译文：苏轼字叫子瞻 ，是眉州眉山人。十岁时 ，父亲苏洵到四方游学，母亲程氏亲自教他读书 ，听到古今的成败得失 ，常能说出其中的要害 。程氏读东汉《范滂传》，很有感慨，苏轼问道：“我如果做范滂 ，母亲能答应我这样做吗？”程氏说：“你能做范滂 ，我难道不能做范滂的母亲吗？ ”调任徐州知州 。
《宋史,苏轼传》的译文
1、苏洵将死，因哥哥太白早死 ，子孙没有成人 ，妹妹嫁给杜氏，死了还未下葬 ，嘱咐苏轼。苏轼服丧期满后 ，就马上安葬了姑母 。后来大官可以让子孙得荫，就推让给了苏太白的曾孙苏彭 。原文：苏轼 ，字子瞻 ，眉州眉山人。生十年，父洵游学四方 ，母程氏亲授以书 ，闻古今成败，辄能语其要 。
2 、苏轼说：“富人出去了，百姓都动摇 ，我和谁守城？我在这里 ，一定不能让水冲塌城墙 。 ”又把富人重新赶进城去。苏轼到武卫营去，对卒长说：“河水将要冲坏城墙 ，事情紧急 ，你们虽是禁军，姑且给我出力。”卒长说：“太守尚且不躲避水患 ，我等小人 ，应当效命 。
3 、苏轼说：“富人们出城，老百姓都动摇了 ，我还与谁守卫这座城池呢？我在这里 ，就决不允许洪水危及城池 。”于是将逃出城外的富人们赶回城里。 苏轼拜访守卫徐州的军队，要求士兵们听从他的命令效力抗洪 。士兵们表示愿意效命 ，于是修筑起东南长堤 。 雨日夜不停 ，城墙仅有三版没有淹没到洪水里。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-4178.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《宋史苏轼传/宋史苏轼传翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《宋史·苏轼传》原文及翻译 苏洵将死，因哥哥太白早死，子孙没有成人，妹妹嫁给杜氏，死了还未下葬，嘱咐苏轼。苏轼服丧期满后，就马上安葬了姑母。后来大官可以让子孙得荫，就推让给了苏...