寡人之于国也翻译及原文
1、译文：梁惠王说：“我对于国家，总算是尽心啦！河内遇到饥荒，就把那里的百姓迁移到河东去 ，把河东的粮食运送到河内。河东遇到饥荒也是这样做 。了解一下邻国的治理 ，没有像我这样用心的 。邻国的百姓不见减少，我的百姓不见增多 ，为什么呢？”孟子回答道：“大王喜欢打仗 ，请让我用打仗来做比喻。
2、原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也，若虎狼之于群兔也 。”翻译：国家的统治者对待国家 ，就像虎狼对待群兔一样 。注释： 寡人：古代君主的自称 ，意为“寡德之人 ”，是君主自谦之词。 之于：对于 ，对待 。 国：国家 。 若：像。
3 、《寡人之于国也》原文及翻译 原文：梁惠王曰：“寡人之于国也 ，尽心焉耳矣 。河内凶，则移其民于河东 ，移其粟于河内；河东凶亦然 。察邻国之政 ，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？ ”孟子对曰：“王好战 ，请以战喻 。填然鼓之 ，兵刃既接，弃甲曳兵而走 。
寡人之于国也原文及翻译及字词的用法
原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也 ，若虎狼之于群兔也。”翻译：国家的统治者对待国家 ，就像虎狼对待群兔一样。注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人 ” ，是君主自谦之词 。 之于：对于 ，对待 。 国：国家。 若：像 。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全 。
译文：梁惠王说：“我对于国家 ，总算是尽心啦！河内遇到饥荒 ，就把那里的百姓迁移到河东去，把河东的粮食运送到河内。河东遇到饥荒也是这样做 。了解一下邻国的治理 ，没有像我这样用心的 。邻国的百姓不见减少 ，我的百姓不见增多，为什么呢？ ”孟子回答道：“大王喜欢打仗，请让我用打仗来做比喻。
王不要怪罪于年成 ，那么 ，天下的百姓（指别的诸侯国的人）都会前来归顺了 。
原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣 。河内凶 ，则移其民于河东 ，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者 。邻国之民不加少 ，寡人之民不加多 ，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻 。填然鼓之 ，兵刃既接 ，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
梁惠王曰：“寡人之于国也 ，尽心焉耳矣 。河内凶 ，寡人之于国也配图则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然 。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少 ，寡人之民不加多 ，何也？ ”孟子对曰：“王好（hào）战，请以战喻 。填然鼓之 ，兵刃既接 ，弃甲曳（yè）兵而走，或百步而后止 ，或五十步而后止 。
《寡人之于国也》文言文翻译|注释|赏析
1 、《寡人之于国也》是《孟子》的名篇 ，虽然只是记载了孟子和梁惠王的一次谈话，但是孟子所阐述的行“王道 ”施“仁政”的基本观点十分有震撼力。 文章结构严谨 ，环环相扣 。文章一开始写梁惠王对自己的统治极为自得：“察邻国之政 ，无如寡人之用心者 ”，但是“民不加多 ”的结果却让他困惑不解 。
2、翻译：国家的统治者对待国家 ，就像虎狼对待群兔一样。注释： 寡人：古代君主的自称 ，意为“寡德之人”，是君主自谦之词 。 之于：对于，对待 。 国：国家。 若：像 。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛 ，用以维护国家稳定与安全 。 群兔：比喻国家中的臣民或弱小势力 ，需要统治者的保护与管理。
3 、梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶 ，则移其民于河东 ，移其粟于河内；河东凶亦然 。察邻国之政，无如寡人之用心者 。邻国之民不加少 ，寡人之民不加多 ，何也？ ”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之 ，兵刃既接 ，弃甲曳兵而走 。或百步而后止，或五十步而后止 。
4 、梁惠王①曰：“寡人之于国也 ，尽心焉耳矣②！河内③凶④ ，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然⑤ 。察邻国之政，无如寡人之用心者 。邻国之民不加少⑥ ，寡人之民不加多 ，何也？ ”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填⑦然鼓之 ，兵刃既接 ，弃甲曳⑧兵而走 。或⑨百步而后止，或五十步而后止 。
5、《寡人之于国也》翻译注释如下：翻译：梁惠王说：我对于国家 ，很尽心竭力的吧！河内遇到饥荒 ，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内。当河东发生灾荒的时候也这样办 ，看看邻国的君主主办政事 ，没有像我这样尽心尽力的 。
6 、《寡人之于国也》现代文全文翻译： 梁惠王说：「我治理梁国，真是费尽心力了 。河内地方遭了饥荒 ，我便把那里的百姓迁移到河东 ，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的 。
寡人之于国也原文及翻译及注释
1 、原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也 ，若虎狼之于群兔也 。”翻译：国家的统治者对待国家 ，就像虎狼对待群兔一样。注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人” ，是君主自谦之词 。 之于：对于 ，对待 。 国：国家。 若：像 。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全 。
2、译文：梁惠王说：“我对于国家 ，总算是尽心啦！河内遇到饥荒 ，就把那里的百姓迁移到河东去，把河东的粮食运送到河内。河东遇到饥荒也是这样做 。了解一下邻国的治理 ，没有像我这样用心的 。邻国的百姓不见减少 ，我的百姓不见增多，为什么呢？ ”孟子回答道：“大王喜欢打仗 ，请让我用打仗来做比喻。
3 、译文：梁惠王说：“我对于国家 ，是尽心啦！黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河以北；黄河以东遭遇荒年也是这样 。察看邻国的君主主办政事 ，没有像我这样用心的 。
4 、梁惠王曰：“寡人之于国也 ，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东 ，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政 ，无如寡人之用心者 。邻国之民不加少，寡人之民不加多 ，何也？ ” 孟子对曰：“王好战 ，请以战喻 。填然鼓之，兵刃既接 ，弃甲曳兵而走。或百步而后止 ，或五十步而后止 。
5、[原文] 梁惠王①曰：“寡人②之于③国也，尽心焉耳矣 。河内⑤凶⑥ ，则移其民于⑦河东⑧ ，移其粟⑨于河内；河东凶亦然⑩。察邻国之政，无如寡人之用心者 。邻国之民不加（11）少，寡人之民不加多 ，何也？” 孟子对曰：“王好战（12） ，请以战喻（13） 。
6 、作者或出处：《孟子》 古文《寡人之于国也》原文： 梁惠王曰：「寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶 ，则移其民于河东 ，移其粟于河内 。河东凶亦然 。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少 ，寡人之民不加多 ，何也？」 孟子对曰：「王好战，请以战喻 。
寡人之于国也原文翻译
1 、原文：《孟子·梁惠王下》中记载：“寡人之于国也 ，若虎狼之于群兔也 。 ”翻译：国家的统治者对待国家 ，就像虎狼对待群兔一样。注释： 寡人：古代君主的自称，意为“寡德之人 ” ，是君主自谦之词。 之于：对于 ，对待 。 国：国家 。 若：像。 虎狼：此处比喻统治者应有的威严与勇猛，用以维护国家稳定与安全 。
2、译文：梁惠王说：“我对于国家，总算是尽心啦！河内遇到饥荒 ，就把那里的百姓迁移到河东去 ，把河东的粮食运送到河内 。河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的治理，没有像我这样用心的 。邻国的百姓不见减少 ，我的百姓不见增多 ，为什么呢？”孟子回答道：“大王喜欢打仗，请让我用打仗来做比喻 。
3、翻译：梁惠王说：“我对于国家 ，总算尽了心啦。河内遇到饥荒 ，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做 。了解一下邻国的政治 ，没有像我这样用心的 。邻国的百姓不见减少 ，我的百姓不见增多，这是为什么呢？ ”孟子回答说：“大王喜欢打仗 ，让我用战争做比喻吧。
4 、梁惠王曰：“寡人之于国也 ，尽心焉耳矣 。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然 。察邻国之政 ，无如寡人之用心者。邻国之民不加少 ，寡人之民不加多，何也？ ” 孟子对曰：“王好战 ，请以战喻。填然鼓之 ，兵刃既接，弃甲曳兵而走 。或百步而后止 ，或五十步而后止 。
5 、《寡人之于国也》的原文翻译及内容概述如下：原文：翻译： 梁惠王自述：梁惠王对孟子说：“我对于国家 ，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去 ，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做 。考察邻国的政治 ，没有像我这样用心的 。
6、寡人之于国也原文如下：梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶 ，则移其民于河东 ，移其粟于河内；河东凶亦然 。察邻国之政，无如寡人之用心者 。邻国之民不加少，寡人之民不加多 ，何也？孟子对曰：王好战 ，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接 ，弃甲曳兵而走 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-430.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【寡人之于国也原文及翻译,寡人之于国也原文注音版】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：寡人之于国也翻译及原文 1、译文：梁惠王说：“我对于国家，总算是尽心啦！河内遇到饥荒，就把那里的百姓迁移到河东去，把河东的粮食运送到河内。河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的...