李珣《酒泉子》原文及翻译赏析
酒泉子原文： 寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧 ，花暗澹 ，锁春愁¤寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重 。鬓欹蝉 ，钗坠凤 ，思悠悠 。雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥 ，春歌断 ，掩银屏¤孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许 。曲中情，弦上语 ，不堪听 。秋雨连绵 ，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听 ，酒初醒¤牵愁惹思更无停 ，烛暗香凝天欲曙。
雨渍花零，红散香凋池两岸 。别情遥 ，春歌断 ，掩银屏 。孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情 ，弦上语 ，不堪听！——五代·李珣《酒泉子·雨渍花零》 酒泉子·雨渍花零 雨渍花零，红散香凋池两岸。 别情遥 ，春歌断 ，掩银屏 。 孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许 。
李珣的《酒泉子·雨渍花零》这首词确实着重写了别后愁思，主要体现在以下几个方面：景物烘托愁绪：上片头两句“雨渍花零 ，红散香凋池两岸 ” ，通过描绘雨后花零落 、香气消散的景象，烘托出离别的凄楚氛围 ，隐喻女主人公内心的愁苦。
诗词原文：该句出现在《酒泉子》的下阕中 ，全诗描绘了寂寞的情境 、离别的愁绪以及秋夜的凄凉，其中“烛暗香凝天欲曙 ”一句生动地刻画了深夜至黎明时分的景象 ，表达了词人深深的愁思 。作者介绍：李珣 ，五代词人，字德润 ，祖先为波斯人 ，居家梓州 。他少有名气，所吟诗句动人 ，且通医理 ，兼卖香药。
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文 、注释译文及赏析
1 、注释译文：- 译文：买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放 。假山的西面，药圃的东头 ，满枝开得正红 。花儿开得快也落得快 ，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤 。黄昏时举酒祈祷东风 ，愿你对她稍加宽厚 ，吹拂从容 。- 注释：酒泉子，词牌名。坼 ，绽开 ，词中指花蕾绽放 。药阑，篱笆、花栏 。
2 、花儿开得快也落得快 ，一忽儿全都成空。白发年老却多情 ，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚 ，吹拂从容 。注释：买得杏花 ，十载归来方始坼（chè） 。假山西畔药阑（lán）东，满枝红。坼：绽开，词中指花蕾绽放 。药阑：篱笆 、花栏 。
3、酒泉子·买得杏花原文： 买得杏花 ，十载归来方始坼。假山西畔药阑东 ，满枝红 。旋开旋落旋成空，白发多情人更惜 。黄昏把酒祝东风 ，且从容。酒泉子·买得杏花注释 1坼（che）：裂开 。2旋：俄顷之间 。3从容：舒缓 ，不急进。酒泉子·买得杏花赏析 上片叙事写景 。首两句叙栽种杏花的经过 。
4、《酒泉子·买得杏花》是唐代词人司空图创作的一首小令，全词通过对“买得杏花”这一具体场景的描写 ，展现了作者对自然美景的热爱以及对人生短暂的感慨。这首词以淡雅清新的笔触描绘了春日景象 ，并通过细腻的情感表达，将个人情怀与自然景色融为一体。
5 、此首《酒泉子》创作于公元881年春 ，正值唐僖宗广明二年 。前一年冬季 ，黄巢攻入长安，唐僖宗仓惶逃往蜀地 。司空图未能随驾 ，只能避居故乡河中（今陕西永济）。面临这场突如其来的巨变 ，司空图原本的入世之心似乎已有所改变 。他面对这场大变故，内心感到愕然，生出诸多感慨 。
6 、《酒泉子·买得杏花》的创作背景如下：时间背景：此首词创作于公元881年春 ，即唐僖宗广明二年。历史背景：前一年冬季 ，黄巢起义军攻入长安，导致唐僖宗仓皇逃往蜀地避难 。作者经历：司空图未能随驾逃往蜀地 ，只能避居故乡河中 。这场突如其来的历史巨变 ，使司空图的入世之心有所改变，内心生出诸多感慨。
酒泉子·月落星沉原文|翻译|赏析_原文作者简介
酒泉子·月落星沉 [作者] 韦庄 [朝代] 唐代 月落星沉 ，楼上美人春睡 。绿云欹 ，金枕腻，画屏深 。子规啼破相思梦 ，曙色东方才动。柳烟轻 ，花露重，思难任 。
诗词内容：《酒泉子》这首词描绘了月落星沉之时 ，楼上美人春睡的情景 ，后续还有对美人梦境被打破以及清晨景色的细腻描写 。作者简介：韦庄是唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。他曾任前蜀宰相 ，对唐代文学有着重要贡献。
这一成语最早出现在前蜀时期的韦庄的《酒泉子》词中 ，原文为“月落星沉，楼上美人春睡 ” 。这里的“沉 ”字 ，有的版本写作“沉” ，但意思相近，都传达了星月隐没、夜色渐退的信息 。韦庄通过这一意象 ，展现了一种淡淡的诗意 ，也反映了古代文人对于自然美景的深深感慨。
【出处】：五代蜀·韦庄《酒泉子》词：「月落星沉，楼上美人春睡 。」 【释义】：月亮落山 ，星光暗淡了 。指天将亮时。
月亮已经落下 ，星星的光芒也变得暗淡，预示着新的一天的开始 。出处：该成语出自五代蜀·韦庄的《酒泉子》词：“月落星沉 ，楼上美人春睡 。 ”在这里 ，韦庄用“月落星沉 ”来营造一种宁静而略带忧郁的夜晚氛围。用法：这个成语通常用作宾语或定语，用来描述凌晨时分的景象 。
出生地：京兆郡杜陵县（今陕西西安） 。出生时间：约836年。去世时间：910年 。主要作品：《菩萨蛮》《伤昔》《应天长》《应天长》《思帝乡》等 。主要成就：花间派重要词人；劝王建称帝，定前蜀开国制度。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-744.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《酒泉子/酒泉子·长忆观潮》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李珣《酒泉子》原文及翻译赏析 酒泉子原文： 寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁¤寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。雨渍花零，红散香凋池两岸。...