长相思李白原文及翻译
翻译 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜浸透了竹席分外清寒 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹 。亲爱的人相隔在九天云端。上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦 ，梦魂也难飞越这重重关山 。日日夜夜地思念啊 ，相思之情痛断心肝。
长相思李白原文及翻译如下：原文 长相思，在长安 。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。长相思 ，摧心肝 。翻译 长久的思念之情，让我身在长安。
相思黄叶落 ，白露湿青苔 。翻译 日日夜夜地思念啊 ，我思念的人在长安 。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。孤灯昏暗暗思情无限浓烈 ，卷起窗帘望明月仰天长叹 。亲爱的人相隔在九天云端 。上面有长空一片渺渺茫茫 ，下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山 。
译文：夕阳西下 ，暮色朦胧 ，花蕊笼罩轻烟，月华如练 ，我思念着情郎终夜不眠 。刚刚停止弹赵瑟 ，手放在凤凰柱上，又拿起蜀琴想要弹奏鸳鸯弦。这首曲子满含情意，却无人能传达过去 ，愿它能随着春风寄到燕然山 。思念你却那么遥远 ，隔着青天 。过去顾盼含情的眼睛，今天成了泪水的清泉。
李白长相思赏析分析
《长相思》赏析分析如下：开篇起兴 ，奠定基调：地点交代：首句“长相思 ，在长安 ”直接点明地点，虽意平淡 ，却为后续情感的渲染预留了空间。景物描写：“络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒 ”通过纺织娘在井栏边的鸣叫和霜露凄凄的深秋景象，营造出一种凄清的氛围 ，用词朴素却情感深沉 。
末尾两句 ，与首句相呼应，强调相思之苦 。主人公因相思 ，肝肠寸断。赏析《长相思》 ，视为纯爱情诗，自然可行 。但仅限于此，不够全面 。王夫之《唐诗评选》评此诗：“题中不欲显 ，象外令有余。”意味着诗人隐藏主题 ，寓意深远 。联系李白生活经历，诗或作于初入长安之时 。
表面主题：诗歌表面上写的是男女之间的相思之情 ，通过描绘秋日夜晚的凄凉景象 ，以及主人公因思念远方爱人而难以入眠的情景，表达了深沉的相思之苦。深层主题：实际上 ，此诗还寄托了李白初入长安时的政治理想和抱负 。他以男女之情比喻君臣际会 ，表达了自己渴望得到君主赏识和提拔，以实现以身许国的理想 。
《长相思》赏析分析：开篇起兴 ，奠定基调 《长相思》以“长相思 ，在长安 ”开篇，简洁明了地交代了思念的地点——长安 ，同时也奠定了整首诗的基调。此句虽意平淡 ，却为后文的情感渲染留下了广阔的余地，引导读者进入一种深沉的思念氛围中 。
长相思，在长安 。络纬秋啼金井栏 ，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。上有青冥之高天 ，下有渌水之波澜 。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝。
“至今三载闻余香”的出处是哪里
“至今三载闻余香 ”出自唐代李白的《长相思三首》 。“至今三载闻余香 ”全诗《长相思三首》唐代 李白长相思 ，在长安 。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端 。上有青冥之高天 ，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦 ，梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝 。日色欲尽花含烟 ，月明欲素愁不眠。
该句的出处为：唐代诗人李白的《长相思》 。《长相思》原文翻译如下： 美人在时花满堂：美人来的时候满屋生香 ，繁花盛开 。 美人去后花馀床：美人离去之后，鲜花飘落到空床上。 床中绣被卷不寝：床上的绣花被卷了起来，不再有人睡卧。 至今三载闻余香：到现在已经三年了 ，还能闻到那残留的香气 。
这句诗出自唐代诗人李白的《长相思三首》 ，完整诗句如下：美人在时花满堂，美人去后花余床 。床中绣被卷不寝 ，至今三载闻余香。香亦竟不灭 ，人亦竟不来 。相思黄叶落，白露湿青苔 。译文：美人在时有鲜花满堂；美人去后只剩下这寂寞的空床。床上卷起不睡的锦绣袭被 ，至今三年犹塌世存香 。
出处：该句出自唐代诗人李白的《长相思》 。原文翻译： 美人在时花满堂 ，美人去后花馀床：美人在时，花朵盛开 ，满堂生辉；美人离去后 ，花朵虽在，却只剩下空床 ，显得寂寥。 后续诗句“床中绣被卷不寝 ，至今三载闻余香 。香亦竟不灭，人亦竟不来 。相思黄叶落，白露湿青苔。
唐代 李白：《长相思三首》 “至今三载闻余香” 。韦庄：《秦妇吟》 “一从陷贼经三载” 。杜甫：《韦讽录事宅观曹将军画马图》 “将军得名三十载 ”；《奉赠韦左丞丈二十二韵》 “骑驴十三载 ”。崔颢：《江畔老人愁》 “去乡三载方来旋”。
四两句“床中绣被卷不寝 ，至今三载闻余香 ”是指佳人离开后 ，床上的绣被也被卷了起来；至今已是三年却仍有余香 。“至今三载闻余香 ”仍是写虚，夸张程度令人捧腹 ，只能说 ，当诗仙相思起来，也是非同凡响的 。看着佳人用过的绣被 ，诗人隐入日复一日的相思中 ，三年仍能感受到她的香气。
李白长相思古诗翻译
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安 。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣 ，微霜寒冷 ，竹席上充满寒气 。孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端 。上面有长空一片渺渺茫茫 ，下面有清水卷起万丈波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦 ，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝 。
译文：夕阳西下，暮色朦胧 ，花蕊笼罩轻烟 ，月华如练，我思念着情郎终夜不眠 。刚刚停止弹赵瑟 ，手放在凤凰柱上 ，又拿起蜀琴想要弹奏鸳鸯弦。这首曲子满含情意，却无人能传达过去 ，愿它能随着春风寄到燕然山 。思念你却那么遥远 ，隔着青天 。过去顾盼含情的眼睛，今天成了泪水的清泉。
长相思李白原文及翻译如下：原文 长相思 ，在长安。络纬秋啼金井阑 ，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端 ，上有青冥之高天 ，下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝 。翻译 长久的思念之情 ，让我身在长安。
“长相思”本汉代诗中语（如《古诗》：“客从远方来 ，遗我一书札 。上言长相思，下言久离别 ”） ，六朝诗人多以名篇（如陈后主、徐陵 、江总等均有作） ，并以“长相思 ”发端，属乐府《杂曲歌辞》 。现存歌辞多写思妇之怨。李白此诗即拟其格而别有寄寓 。 诗大致可分两段 。
长相思李白原文翻译及赏析
译文：夕阳西下 ，暮色朦胧 ，花蕊笼罩轻烟，月华如练 ，我思念着情郎终夜不眠。刚刚停止弹赵瑟 ，手放在凤凰柱上，又拿起蜀琴想要弹奏鸳鸯弦 。这首曲子满含情意 ，却无人能传达过去 ，愿它能随着春风寄到燕然山 。思念你却那么遥远，隔着青天。过去顾盼含情的眼睛，今天成了泪水的清泉。
这种句式 ，为李白特别乐用 ，它如「蜀道之难难于上青天」 、「弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者 ，今日之日多烦忧」、「君不见黄河之水天上来」等等 ，句中「之难」 、「之日」 、「之水」从文意看不必有，而从音情上看断不可无 ，而音情于诗是至关紧要的 。
【赏析】 《长相思》属乐府《杂曲歌辞》 ，常以“长相思”三字开头和结尾 。全诗写得情真意切，读来令人荡气回肠。前一首似有寄意 ，后一首写妇女对远征亲人的思念 。 李白《长相思二首》原文及赏析2 长相思·其一 李白 长相思 ，在长安 。 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝 ，卷帷望月空长叹 。
译文如下：夕阳西沉 ，暮色朦胧，花儿似含轻烟，月光如练 ，我因思念情郎而彻夜难眠 。刚刚放下赵国的瑟 ，手还放在凤凰柱上，又想弹起蜀琴 ，却又怕触动那鸳鸯般的琴弦。这首曲子充满深情 ，却无人传递，愿它随着春风送往遥远的燕然 。思念你 ，情郎 ，你却遥远隔着青天 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/sj/202602-814.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《李白长相思(李白长相思三首全文解释)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：长相思李白原文及翻译 翻译 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九...