《吊古战场文》的原文+翻译
1、浩浩乎！平沙无垠 ，夐不见人 。河水萦带 ，群山纠纷 。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯 ，凛若霜晨 。鸟飞不下 ，兽铤亡群 。亭长告余曰：此古战场也！常覆三军。往往鬼哭，天阴则闻！译文如下：广阔呀，平坦的沙漠一望无垠 ，辽阔的荒漠里不见人影。河水象飘带一样弯曲流动 。群山像犬牙一样交错在一起 。
2 、翻译：广大辽阔的 ，无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般 ，远处无数的山峰交错在一起 。一片阴暗凄凉的景象寒风悲啸 ，日色昏黄，飞蓬折断 ，野草枯萎 ，寒气凛冽犹如降霜的冬晨 。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场 ，曾经全军覆没 。
3 、《吊古战场文》翻译及原文：翻译：广大辽阔的无边无际的旷野啊 ，极目远望看不到人影 。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸 ，日色昏黄 ，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨 。鸟儿飞过也不肯落下 ，离群的野兽奔窜而过 。
李华《吊古战场文》原文及翻译赏析
对古战场也都作过悲凉惨悴的描绘 ，如：「下马古战场，四顾但茫然。风悲浮云去 ，黄叶坠我前 。朽骨穴蝼蚁 ，又为蔓草缠……」（杜甫《遣兴三首》之一）「野战格斗死，败马号鸣向天悲 。乌鸢啄人肠 ，衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽 ，将军空尔为。
浩渺啊那旷野无边无垠，久远而不见人烟；大河缠绕如带 ，群山重叠连绵 。昏沉沉啊惨淡荒凉 ，风悲号啊日光昏暗 。飞蓬折断野草干枯，凛冽好似霜寒的早晨；禽鸟惊飞不敢停落 ，走兽狂奔离群失散。亭长告诉我：“这就是古战场啊 ，大军经常在这儿覆灭，往往传来鬼哭的声音，天阴之时就能听闻 。
[49]守在四夷：语出《左传》昭公二十三年：“古者天子 ，守在四夷 。” 鉴赏 《吊古战场文》是李华“极思研搉 ”的力作 ，以凭吊古战场起兴，中心是主张实行王道 ，以仁德礼义悦服远人 ，达到天下一统。在对待战争的观点上，主张兴仁义之师 ，有征无战 ，肯定反侵略战争，反对侵略战争 。
作者或出处：李华 古文《吊古战场文》原文： 浩浩乎平沙无垠 ，夐不见人 。河水萦带 ，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛 。蓬断草枯 ，凛若霜晨 。鸟飞不下 ，兽挺亡群。亭长告予曰：「此古战场也，尝覆三军 。往往鬼哭，天阴则闻 。」伤心哉！秦欤汉欤？将近代欤？ 吾闻夫齐魏徭戍 ，荆韩召募。
《吊古战场文》翻译简短是什么
1、《吊古战场文》简短翻译如下：广大辽阔的旷野无边无际 ，极目远望不见人影。河水像带子般萦绕，远处山峰交错 。景象凄凉 ，寒风悲啸 ，日色昏黄，蓬草折断 ，野草枯萎 ，寒气凛冽如冬晨霜降 。鸟儿不肯落下，野兽离群奔窜。亭长说：“这是古战场 ，曾全军覆没 ，阴天常闻鬼哭 。
2 、《吊古战场文》简短翻译为：广袤旷野：无边无际的旷野，极目远眺不见人影 ，河水蜿蜒如带 ，群山连绵交错 。凄凉景象：天色昏暗凄凉，寒风呼啸，日色昏黄 ，草木枯黄 ，寒气逼人如冬晨。鸟不愿落，野兽奔逃 。古战场悲凉：此地为古战场 ，常有全军覆没之事 ，阴天时能听到鬼哭之声，令人伤心不已 。
3 、《吊古战场文》简短翻译为：广袤旷野：无边无际的旷野 ，极目远望看不到人影 ，河水弯曲，群山交错。凄凉景象：一片阴暗凄凉 ，寒风悲啸 ，日色昏黄，飞蓬折断 ，野草枯萎 ，寒气凛冽 。鸟儿飞过也不肯落下，野兽奔窜 。古战场回忆：亭长告知此处为古代战场，常有全军覆没之事 ，往往能听到鬼哭之声。
4、《吊古战场文》简短翻译为：广袤旷野：广阔无垠的旷野 ，极目远眺也看不见人影 。河水蜿蜒如带，群山交错重叠 。凄凉景象：这里阴暗凄凉 ，寒风呼啸 ，日光昏黄。飞蓬折断，野草枯萎 ，寒气凛冽如同冬晨。鸟儿飞过也不肯落下 ，野兽惊恐奔逃 。古战场悲歌：亭长告诉我，这里是古代战场 ，常有军队全军覆没 。
《吊古战场文》翻译
飞蓬折断 ，荒草枯萎，寒气凛冽 ，有如霜降的早晨。鸟儿飞着 ，没落下来，走兽奔跑，也失掉了群伙 。亭长告诉我说：这犹是古时的战场啊！常常有失败的一方全军都夜没在这里 。时常能听到鬼魂的哭泣 ，每逢天阴的时候 ，就会听得更加清楚。《吊古战场文》是唐代文学家李华创作的一篇文章 。
翻译：广大辽阔的，无边无际的旷野啊 ，极目远望看不到人影 。河水弯曲得像带子一般 ，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象寒风悲啸，日色昏黄 ，飞蓬折断 ，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨 。鸟儿飞过也不肯落下 ，离群的野兽奔窜而过 。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场 ，曾经全军覆没。
《吊古战场文》简短翻译如下：广大辽阔的旷野无边无际，极目远望不见人影 。河水像带子般萦绕 ，远处山峰交错 。景象凄凉 ，寒风悲啸，日色昏黄，蓬草折断 ，野草枯萎 ，寒气凛冽如冬晨霜降。鸟儿不肯落下，野兽离群奔窜。亭长说：“这是古战场 ，曾全军覆没 ，阴天常闻鬼哭 。
为之奈何？守在四夷 。 译文： 辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般 ，远处无数的山峰交错在一起 。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸 ，日色昏黄，蓬蒿断落 ，野草萎枯 ，寒气凛冽有如降霜的冬晨 。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场 ，曾经覆没全军 。
《吊古战场文》的扩写,谢谢。
1、惟有宣扬教化 ，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊 。吊古战场文翻译 吊古战场文》原文 唐·李华浩浩乎！平沙无垠，不见人 ，河水萦带 ，群山纠纷 。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯 ，凛若霜晨 。鸟飞不下 ，兽铤亡群 。亭长告余曰：“此古战场也。常覆三军，往往鬼哭 ，天阴则闻。
2 、在一片辽阔的无边无际的旷野上 举目远望看不到人的踪迹 。寒风呼啸 ，给人带来凉意 。忽然一阵狂风，掀起了黄沙 ，直扑远方 ，尘土滚滚，声势浩大。濒临干涸的河水弯曲得像带子一般 ，伸向远方 。远处无数的交错在一起 ，给大地投下片片阴影 。
3 、扩写《吊古战场文》 《吊古战场文》原文 唐·李华 浩浩乎！平沙无垠，不见人，河水萦带 ，群山纠纷。黯兮惨悴 ，风悲日曛 。蓬断草枯，凛若霜晨 。鸟飞不下 ，兽铤亡群。亭长告余曰：“此古战场也 。常覆三军 ，往往鬼哭，天阴则闻 。 ” 伤心哉！秦欤？汉欤？将近代欤？吾闻夫齐魏徭戌 ，荆韩召募 ，万里奔走，连年暴露。
4、《吊古战场文》原文 唐·李华 浩浩乎！平沙无垠 ，不见人 ，河水萦带，群山纠纷 。黯兮惨悴 ，风悲日曛 。蓬断草枯 ，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰：“此古战场也 。常覆三军，往往鬼哭 ，天阴则闻 。” 伤心哉！秦欤？汉欤？将近代欤？吾闻夫齐魏徭戌 ，荆韩召募，万里奔走 ，连年暴露。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-1029.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【吊古战场文原文及翻译,吊古战场文 翻译】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《吊古战场文》的原文+翻译 1、浩浩乎！平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰：此古战场也！常覆三军。往...