李商隐的《无题二首其一》译文
译文 当年常听到人们谈论萼绿华 ，但总觉得她在那遥远的天涯 。可到像萧史那样参加盛宴后 ，没想到竟然可以偷窥宫内花 。原文 无题 其二 闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客 ，偷看吴王苑内花 。简析 诗人说的是吴宫苑内花 ，当然不会是花园里的花卉植物，而是如花似玉的美女 。
《无题二首·其一》李商隐的翻译如下：首联：昨夜星辰昨夜风 ，画楼西畔桂堂东。译文：昨夜星光灿烂 ，夜半却有习习凉风 。我们相会在画楼的西畔、桂堂的东侧 。颔联：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。译文：身上虽然没有像彩凤那样的双翅可以飞越阻隔与你相会，但我们彼此的心 ，却像灵犀一样 ，感情相通。
《无题二首其一》李商隐翻译如下：首联：昨夜星光灿烂，夜风微凉 ，地点是在那彩绘华丽的高楼西侧 ，桂木装饰的厅堂之东 。颔联：我虽然没有彩凤那双飞翔的翅膀，不能与你飞到一处 ，但我们的心却像灵犀一样 ，有那么一点是息息相通的 。
《无题二首·其一》的翻译及赏析如下：翻译： 昨夜星光灿烂，凉风习习 ，酒宴设在华丽的楼阁西旁 、桂木厅堂的东边。 身上虽没有彩凤那双飞翔的翅膀 ，但心灵却像犀牛角一样，有一点白线可以相通 。 隔着座位互相传递春酒 ，内心暖意融融；分组来行酒令 ，蜡烛分外红亮 。
《无题二首其一》的翻译如下：首联：昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。颔联：身上虽没有彩凤那双可以飞翔的翅膀，但彼此的心却像灵犀一样 ，有一点是息息相通的 。颈联：隔着座位玩送钩的游戏 ，喝着温暖的春酒，分组进行射覆的游戏 ，蜡灯映红了我们的脸庞 。
译文 【其一】八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子 ，已能把自己的眉毛画成长眉了。十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙 。十二岁开始学弹筝 ，套在手指上的银甲一直没脱下来 。十四岁时 ，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧 。
李商隐的无题共有几首?
1 、李商隐的无题诗在《全唐诗》中共收入了十六首 。《无题》选文：无题 晚唐·李商隐 相见时难别亦难 ，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽 ，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒 。蓬山此去无多路 ，青鸟殷勤为探看 。白话译文：昨夜星光灿烂 ，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
2 、李商隐创作的以《无题》命名的诗歌共有十五首 。
3 、共16首 。李商隐《无题二首》（之一）赏析 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东②。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通③ 。 隔座送钩春酒暖 ，分曹射覆蜡灯红④ 。 嗟余听鼓应官去 ，走马兰台类转蓬⑤。 【注解】： 画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍 。 灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线 ，直通两头 。
4 、李商隐现存的无题诗共22首 ，具体如下：五言律诗 《近知名阿侯》：近知名阿侯，住处小江流。腰细不胜舞 ，眉长惟是愁 。黄金堪作屋 ，何不作重楼 。幽人不倦赏，秋暑贵招邀。竹碧转怅望 ，池清尤寂寥。露花终裛湿 ，风蝶强娇饶 。此地如携手，兼君不自聊 。
无题二首李商隐原文赏析在线翻译解释
1 、”近人韦然超认为 ，这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻 ，而写下的这首诗，不能明题，故称“无题 ”。而且在其后的众多“无题 ”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋 。可见这位姑娘在诗人心中的地位 ，尽管此后诗人结婚生子 ，与夫人感情深笃，但这段初恋却深深地埋藏心底 ，时时以“无题”作诗念之 。
2、李商隐的无题诗近乎词的情境 ，在工整的诗歌格式下抒发的是一种词所擅长的隐约难言的显意识表达。单看这首无题诗，全诗在哀婉凄凉的乐调下有一种似解非解的感觉 ，既像是写给不能长久相伴的恋人的 ，又像哀叹君臣遇合，却似乎没有这么世俗 ，如此 ，就是李义山无题诗的妙处所在了 。
3、《无题二首·其一》的翻译及赏析如下：翻译： 昨夜星光灿烂，凉风习习 ，酒宴设在华丽的楼阁西旁 、桂木厅堂的东边 。 身上虽没有彩凤那双飞翔的翅膀 ，但心灵却像犀牛角一样，有一点白线可以相通。 隔着座位互相传递春酒，内心暖意融融；分组来行酒令 ，蜡烛分外红亮 。
4 、无题·其一·李商隐注释翻译赏析讲解 作品简介 无题·其一由李商隐创作 ，被选入唐诗三百首这首诗大概是描写一位女子爱情失意的幽怨和长相思的苦闷心情诗的首联写女主人公深夜缝制罗帐，表现她对往事的追忆和对会合 。
5、整体概述 李商隐的《无题二首》（昨夜星辰昨夜风）是其无题诗中的佳作 ，以其清新明快 、情感真挚而著称。这两首诗约略同时所作 ，创作于李商隐人生较为顺遂的时期，主要抒发了诗人对美好爱情的赞美与留恋 。第一首诗赏析 诗意解析 首联：“昨夜星辰昨夜风 ，画楼西畔桂堂东 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-1282.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《无题二首/无题二首八岁偷照镜》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李商隐的《无题二首其一》译文 译文 当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。原文 无题 其二 闻道阊门萼绿华，昔...