后出师表原文及翻译(致曹操的谏言)
1 、第一步：明确问题 诸葛亮在《后出师表》中明确指出了曹操的野心和对蜀汉的威胁。他说：“今天之计 ，唯有两策可选 ，一是联合吴国，二是自己发动战争 。但是 ，联合吴国会导致吴国崛起 ，而自己发动战争则会消耗国力 。
2 、曹操智计，殊绝于人，其用兵也 ，仿怫孙、吴 ，然困于南阳，险于乌巢 ，危于祁连 ，逼于黎阳，几败北山 ，殆死潼关 ，然后伪定一时耳；况臣才弱，而欲以不危而定之：此臣之未解三也。
3 、《后出师表》作于第一次北伐失败之后 ，大臣们对再次北出征伐颇有异议 。诸葛亮立论于汉贼不两立和敌强我弱的严峻事实 ，向后主阐明北伐不仅是为实现先帝的遗愿，也是为了蜀汉的生死存亡 ，不能因议者的不同看法而有所动摇 。正因为本表涉及军事态势的分析 ，事关蜀汉的安危，其忠贞壮烈之气，似又超过前表。
后出师表翻译文言文
后出师表原文与翻译：原文：先帝虑汉 、贼不两立 ，王业不偏安 ，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才 ，故知臣伐贼 ，才弱敌强也 。然不伐贼，王业亦亡 。惟坐而待亡 ，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日 ，寝不安席，食不甘味；思惟北征 ，宜先入南：故五月渡泸 ，深入不毛，并日而食 。
【后出师表翻译】 先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存 ，帝王之业不能苟且偷安于一地 ，所以委任臣下去讨伐曹魏 。以先帝那样的明察，估量臣下的才能，本来就知道臣下要去征讨敌人 ，是能力微弱而敌人强大的。
后出师表翻译及原文如下：原文：先帝虑汉贼不两立 ，王业不偏安，故托臣以讨贼也 。以先帝之明 ，量臣之才 ，故知臣伐贼，才弱敌强也 。然不伐贼 ，王业亦亡。惟坐而待亡 ，孰与伐之？是故托臣而弗疑也 。
《前出师表》与《后出师表》的原文及翻译概述如下：《前出师表》原文及翻译：原文摘要：文中，诸葛亮劝勉刘禅广开言路 ，发扬先帝遗德 ，振奋精神，广纳人才 ，赏罚分明 ，多听贤臣建议，并陈述了自己愿以身许国，讨贼兴复汉室的决心 。
后出师表原文与翻译： 原文： 先帝虑汉、贼不两立 ，王业不偏安 ，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才 ，故知臣伐贼 ，才弱敌强也 。然不伐贼，王业亦亡 。惟坐而待亡 ，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日 ，寝不安席，食不甘味；思惟北征 ，宜先入南：故五月渡泸 ，深入不毛，并日而食。
原句：以先帝之明 ，量臣之才 以：凭借；凭着 翻译：凭着先帝的英明来衡量我的才干 原句：固知臣伐贼 固： 虽然 翻译：虽然他知道我去征讨曹贼 原句：顾王业不可偏安于蜀都 顾：这里有“但 ”的意思 。蜀都：此指蜀汉之境 。
前后出师表的原文和翻译
1、今越长江深入敌境 ，不胜则亡国辱身。臣受先帝托孤之重，当竭力辅佐陛下，故冒死出征 ，以讨逆贼于祁山战场 。国家社稷皆仰仗群臣齐心戮力 ，休戚与共，期望以诚昭宇宙之间 ，使天下皆知朝廷之仁德 。此诚危急存亡之秋也。谨以此表陈情 ，望陛下体察臣心之忠诚 。谨奏 。
2 、《前出师表》原文及翻译：原文摘要：文中，诸葛亮劝勉刘禅广开言路 ，发扬先帝遗德 ，振奋精神，广纳人才 ，赏罚分明 ，多听贤臣建议，并陈述了自己愿以身许国 ，讨贼兴复汉室的决心。
3 、亲贤臣 ，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣 ，此后汉所以倾颓也 。先帝在时 ，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也 。侍中 、尚书 、长史、参军 ，此悉贞良死节之臣 ，愿陛下亲之信之，则汉室之隆 ，可计日而待也。臣本布衣 ，躬耕于南阳，苟全性命于乱世 ，不求闻达于诸侯 。
4 、原文 先帝创业未半 ，便中道崩殂，三分天下 ，益州疲敝 ，此危殆存亡之时 。然而，忠臣们内外同心，忘我报国 ，皆因感念先帝的厚爱 ，欲报之于陛下。陛下应广纳贤言，弘扬遗志 ，切勿妄自菲薄。宫中府中 ，赏罚应一视同仁，以昭示公正 。郭攸之 、费依、董允等 ，皆良臣之选 ，可咨询宫中之事，以补不足 。
5 、出师表翻译 ：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国 ，益州地区民力匮乏 ，这确实是国家危急存亡的时期啊 。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身 ，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因） ，想要报答在陛下您身上 。
诸葛亮《后出师表》原文及翻译
1 、公元228年春，诸葛亮上《前出师表》率军北伐魏国，蜀军在占有陇右三郡后 ，以街亭、箕谷失利而结束了第一次北伐。冬十一月 ，诸葛亮获悉魏军曹休攻吴兵败 、张颌东下，关中虚弱 ，于是上《后出师表》决心再次北伐 ，急率军数万，走古道 ，出散关 ，围攻陈仓 。
2 、作者或出处：诸葛亮 古文《后出师表》原文： 先帝虑汉贼不两立，王业不偏安 ，故托臣以讨贼也 。以先帝之明 ，量臣之才，故知臣伐贼 ，才弱敌强也。然不伐贼 ，王业亦亡 。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也 。
3、原文：今当远离，临表涕零 ，不知所言。译文：今天我将要告别陛下远行了 ，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么 。
4、原文：此句出自三国蜀汉时期诸葛亮的《后出师表》 ，原文为“先帝深虑汉 、贼不两立 ，王业不偏安，故托臣以讨贼也 ” 。翻译：先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存 ，帝王之业不能苟且偷安于一地 ，所以委任我去讨伐曹魏。
后出师表翻译及原文
1 、翻译：先帝考虑到蜀汉和曹贼是不能同时存在的，复兴王业不能偏安一方 ，所以他才把征讨曹贼的大事托付给我。凭着先帝的英明来衡量我的才干 ，本来他是知道我去征讨曹贼，我的才能是很差的 ，而敌人是强大的 。
2、原文：高帝明并日月 ，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安；今陛下未及高帝 ，谋臣不如良 、平 ，而欲以长策取胜，坐定天下：此臣之未解一也 。
3 、然而我观察他的为人 ，是能自守节操的奇士 ，侍奉双亲讲孝道，和士人交往重诚信 ，在钱财面前廉洁 ，收取和给予都以义为准则，对有差别的事肯于退让 ，对人谦恭 ，甘居人后，时常想奋不顾身为国家的急难而牺牲自己 ，从他平素的言行表现来看 ，我认为他有国士的风度。
4、《前出师表》与《后出师表》的原文及翻译概述如下：《前出师表》原文及翻译：原文摘要：文中，诸葛亮劝勉刘禅广开言路，发扬先帝遗德 ，振奋精神 ，广纳人才，赏罚分明 ，多听贤臣建议 ，并陈述了自己愿以身许国，讨贼兴复汉室的决心 。
5 、出师表翻译 ：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了 。现在天下分为三国 ，益州地区民力匮乏 ，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身 ，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因） ，想要报答在陛下您身上 。
后出师表原文及翻译
《后出师表》，载于三国时期吴国张俨的《默记》 ，一般认为是诸葛亮的作品 。原文：先帝深虑汉 、贼不两立 ，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才 ，固知臣伐贼 ，才弱敌强也 。然不伐贼，王业亦亡 。惟坐而待亡 ，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日 ，寝不安席，食不甘味 。思惟北征 。宜先入南。
原文：高帝明并日月 ，谋臣渊深 ，然涉险被创，危然后安；今陛下未及高帝 ，谋臣不如良、平 ，而欲以长策取胜，坐定天下：此臣之未解一也。
臣受先帝托孤之重 ，当竭力辅佐陛下 ，故冒死出征，以讨逆贼于祁山战场 。国家社稷皆仰仗群臣齐心戮力，休戚与共 ，期望以诚昭宇宙之间 ，使天下皆知朝廷之仁德 。此诚危急存亡之秋也。谨以此表陈情，望陛下体察臣心之忠诚 。谨奏 。
《后出师表》原文及翻译：原文摘要：在此表中 ，诸葛亮进一步阐述了北伐的必要性和紧迫性 ，分析了敌我形势，并表达了自己对于北伐成功的坚定信念。同时 ，他也对可能面临的困难和挑战做了充分预估 ，并表达了即使失败也甘愿承担责任的决心 。
后出师表原文： 先帝深虑汉 、贼不两立，王业不偏安 ，故托臣以讨贼也 。以先帝之明 ，量臣之才，固知臣伐贼 ，才弱敌强也。然不伐贼 ，王业亦亡 。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也 。 臣受命之日，寝不安席 ，食不甘味。思惟北征 。宜先入南 。
后出师表原文及翻译 我来答 1个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件？慧圆教育 2022-07-28 · TA获得超过124个赞 知道小有建树答主 回答量：110 采纳率：100% 帮助的人：82万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文 先帝深虑汉 、贼不两立 ，王业不偏安，故托臣以讨贼也。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-1638.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【后出师表原文及翻译,后出师表原文和翻译】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：后出师表原文及翻译(致曹操的谏言) 1、第一步：明确问题 诸葛亮在《后出师表》中明确指出了曹操的野心和对蜀汉的威胁。他说：“今天之计，唯有两策可选，一是联合吴国，二是自己发动战...