文言文《拔苗助长》全文翻译
文言文《拔苗助长》全文翻译 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归 ，谓其人曰：今日病矣！予助苗长矣！其子趋而注视之 ，苗则槁矣。解释：有一个宋国人，因为担忧他种的禾苗长得太慢 ，就动手把禾苗往上拔高一些 。
《拔苗助长》文言文翻译：有个宋国人 ，他十分期盼禾苗长高，于是就去田里把禾苗一个个的拔高 ，一天下来十分疲劳但很满足 ，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到田里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了 。
《拔苗助长》的译文如下：有个宋国人 ，担忧他的禾苗不长高 ，就拔高了禾苗，疲惫不堪地回家 ，对家人说：“今天我累坏了 ，我帮助禾苗长高了！ ”他的儿子急忙跑到田里去看，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人 ，就像是不给禾苗锄草的懒汉 。
一天 ，天气晴朗，阳光明媚 。他决定亲自到地里去帮助禾苗长高。他一株一株地将禾苗拔高 。他回到家后 ，满心欢喜地向家人宣告：“我今天累坏了 ，但我帮助禾苗长高了 。 ”他的儿子听到后，立即到地里查看 ，发现禾苗全都已经枯死了。这则故事后来流传开来 ，被命名为“拔苗助长”。
《拔苗助长》文言文的翻译如下：故事梗概：有个宋国人，担忧他的禾苗不长高，于是拔高了禾苗 ，一天下来十分疲劳但很满足 ，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！ ”他儿子听说后急忙到田里去看禾苗 ，结果禾苗都枯萎了 。
拔苗助长文言文翻译 文言文：宋人有悯其苗之不长而揠之者 ，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣 。 ”其子趋而往视之 ，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣 。以为无益而舍之者 ，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也 。非徒无益 ，而又害之。注释：悯：耽心、忧虑的意思 。
揠苗助长文言文翻译及注释
1 、译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高 ，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家 ，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过 ，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了 。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
2 、《揠苗助长》文言文翻译和注释如下：翻译：宋国有个忧虑他的禾苗不长高的人，就拔高了禾苗 ，一天下来十分疲劳地回到家 ，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！ ”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了 。
3、【译文】古时候宋国有个人 ，嫌禾苗长得太慢 ，就一棵棵地往上拔起一点，他非常疲倦地回家夸口说：“今天累坏我了 ，我帮助苗长高了！ ”他儿子听说后 ，到地里一看，禾苗都干死了 。天下不拔苗助长的人实在很少啊。
4 、《揠苗助长》小古文翻译及注释如下：翻译： 有个宋国人担忧他的禾苗不长高 ，于是就去拔高了禾苗 。 他疲惫不堪地回到家 ，对他的家人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！” 他的儿子快步走到田里，查看禾苗的情况 ，发现禾苗都已经枯萎了 。
5 、译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人 ，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况） ，然而苗都枯萎了。
6、揠苗助长文言文翻译及启示 翻译：宋国有个人担忧他的禾苗不长高 ，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家 ，对他的家人说：“今天可把我累坏了！我帮助禾苗长高了！ ”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况 ，禾苗都已经枯萎了。
《拔苗助长》这篇文言文是什么意思?
这个故事揭示了一个道理：自然界有自己的规律，人为干预往往适得其反 。那些认为帮助禾苗生长没有用处而放弃的人 ，就像懒惰的农民一样 ，不给禾苗提供必要的照顾 。而那些试图通过不当手段帮助禾苗生长的人，就如同拔苗助长 ，不仅没有帮助 ，反而破坏了禾苗的自然生长过程。
【译文】古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢 ，就一棵棵的往上拔起一点 ，回家还夸口说：“今天我累得精疲力尽，我帮助苗长了！ ”他儿子听说后，马上到地里一看 ，苗都枯死了 。天下不助苗生长的人实在很少啊 。以为没有用处而放弃的人 ，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
《拔苗助长》的译文如下：有个宋国人，担忧他的禾苗不长高 ，就拔高了禾苗 ，疲惫不堪地回家，对家人说：“今天我累坏了 ，我帮助禾苗长高了！”他的儿子急忙跑到田里去看 ，禾苗都已经枯萎了 。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉 。
古文《拔苗助长》的内容
古文《拔苗助长》讲述了一个宋人担忧自己田里的苗长得不够快 ，便去拔高它们。他疲惫地回到家 ，告诉家人他已经帮助苗长高了 。然而，他的儿子去田里一看 ，发现苗已经枯萎 。这篇寓言揭示了一个普遍现象：在现实中 ，许多人未能从实际情况出发解决问题，反而好心办坏事。
又称《揠苗助长》文言文：宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归 ，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣 。 ”其子趋而往视之 ，苗则槁矣 。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者 ，揠苗者也。非徒无益 ，而又害之 。注释：悯：耽心 、忧虑的意思 。长：生长 、发育的意思。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉 。妄自帮助它生长的人 ，就像拔苗助长的人 ，不但没有好处，反而害了它 。
从前宋国有一个农夫 ，嫌自已田里的秧苗长得太慢 ，因此整天忡忡忧忧。有一天，他又荷着锄头下田了 ，他觉得稻苗似乎一点也没长大 ，于是苦心思索着有什么办法可以使稻子长高一点 。忽然，他灵机一动，毫不犹豫的卷起裤管就往水田里跳 ，开始把每一棵秧苗拉高一点 。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人 ，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了 ，我帮助禾苗长高了！ ”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况） ，然而苗都枯萎了。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-2198.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《拔苗助长文言文(拔苗助长文言文停顿划分)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：文言文《拔苗助长》全文翻译 文言文《拔苗助长》全文翻译 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：今日病矣！予助苗长矣！其子趋而注视之，苗则槁矣。解释：有一个宋国人，因为...