马诗古诗的意思翻译
《马诗》的翻译如下：原文：大漠沙如雪，燕山月似钩 。何当金络脑 ，快走踏清秋 。译文：广阔的沙漠在月光映照下如同铺上了一层皑皑白雪 ，燕山之上悬挂着一轮如银钩般的弯月。何时才能给我的骏马戴上黄金打造的辔头，在清爽的秋季里驰骋疆场呢？这首诗名为咏马 ，实际上是借物抒怀 ，表达了诗人怀才不遇 、渴望得到赏识和施展才华的心情 。
《马诗》的译文如下：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空 ，如弯钩一般。
译文：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空 ，如弯钩一般 。什么时候才能给它戴上金络头 ，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？赏析：诗的二句展现出一片富于特色的边疆战场景色 。四句借马以抒情。“金络脑 ”是贵重的马具 ，象征马受重用 。
古诗《马诗》的全文及翻译如下：全文：大漠沙如雪 ，燕山月似钩 。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空，如弯钩一般 。
马诗古诗意思如下平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋 ，建立功勋呢。
马诗古诗的意思
马诗 。译文：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空 ，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识 ，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋 ，立下功劳呢？【作者】李贺 【朝代】唐 。大漠沙如雪 ，燕山月似钩 。何当金络脑，快走踏清秋。创作背景：是唐代诗人李贺的组诗作品。
《马诗》这首古诗的意思如下：首句“大漠沙如雪 ”：描绘了广袤无垠的大漠 ，在月光的照耀下 ，沙子仿佛被覆盖上了一层皑皑的白雪，营造出一种苍凉而壮美的景象 。
《马诗》这首古诗的意思如下：首句“大漠沙如雪”：描绘了广袤无垠的大沙漠 ，在月光的照耀下 ，沙子如同皑皑白雪一般耀眼 。这句诗通过比喻的手法，展现了沙漠的辽阔与月夜的静谧之美。次句“燕山月似钩 ”：接着将视线转向连绵的燕山，山上的月亮弯弯如钩 ，悬挂在夜空之中 。
《马诗》这首古诗的意思如下：首句“大漠沙如雪 ”：描绘了广阔的沙漠在月光照耀下 ，沙粒闪烁着如同白雪般的光芒，营造出一种荒凉而静谧的氛围 。次句“燕山月似钩”：进一步以燕山为背景 ，形容山巅之上的月亮弯曲如钩 ，既点明了时间和地点，又增添了画面的凄美之感。
古诗《马诗》的全文及翻译是什么?
古诗《马诗》的全文及翻译如下：全文：大漠沙如雪 ，燕山月似钩 。何当金络脑 ，快走踏清秋 。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空 ，如弯钩一般 。
《马诗》全文：大漠沙如雪，燕山月似钩 。何当金络脑 ，快走踏清秋。翻译：在辽阔的沙漠中 ，沙粒如雪般洁白；在燕山山脉间，月亮弯曲如同钩子 。何时能骑上配备黄金辔头的骏马，在清爽的秋日里自由奔跑？作者介绍：李贺 ，字长吉 ，是唐朝中期的浪漫主义诗人 。
《马诗》全诗翻译及赏析如下：翻译： 大漠沙如雪，燕山月似钩。 翻译：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空如弯钩一般 。 何当金络脑，快走踏清秋 。
《马诗》的翻译：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空，如弯钩一般 。什么时候才能给它戴上金络头 ，在秋高气爽的疆场上驰骋 ，建立功勋呢？这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀 ，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负 。
全文：李贺的《马诗》描绘了大漠的沙地如雪一般洁白 ，燕山的月亮如钩一般挂在天际。诗人期盼着何时能够骑着他的金马，戴上金色的辔头，在清爽的秋日里自由奔跑 。翻译：诗人以壮阔的大漠沙地和如钩的弯月作为背景 ，表达了自己对于得到重用的渴望 。
李贺的23首《马诗》
第十七首：白铁锉青禾 ，砧间落细莎。世人怜小颈，金埒畏长牙 。译文：白铁磨挫青禾 ，砧板间落下细莎 。世人怜爱小颈 ，金埒畏惧长牙。第十八首：伯乐向前看，旋毛在腹间 。只今掊白草 ，何日慕青山？译文：伯乐向前细看 ，旋毛生长在腹部 。现在只能埋首白草，何日能向往青山？第十九首：萧寺驮经马 ，元从竺国来。空知有善相 ，不解走章台。
赤兔无人用，当须吕布骑 。吾闻果下马 ，羁策任蛮儿 。译文：骏马赤兔没人用 ，只有吕布能乘骑。听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭 。《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首 。
武帝爱神仙 ，烧金得紫烟。厩中皆肉马 ，不解上青天 。白话译文赏析：首一个龙字已写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之外观奇特 ，银蹄踏烟之体格矫健 ，终是良马无疑 。
五绝·马 （唐）李贺 其四 此马非凡马，房星本是星.向前敲瘦骨 ，尤自带铜声.这匹马不像是人间的凡马 ，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨 ，好像还能听见铮铮的铜声 。其五 大漠沙如雪 ，燕山月似钩 。何当金络脑，快走踏清秋。
此诗集中地讽刺了当时最高统治者迷信昏庸 ，所用非人 ，颖锋内藏，含蕴丰富，而又用「嬉笑」的口吻说出来 ，读来使人感到轻松爽快 ，这在李贺作品中是很少见的 。
《马诗》原文马诗二十三首唐·李贺其一龙脊贴连钱，银蹄白踏烟 。无人织锦韂 ，谁为铸金鞭。其二腊月草根甜 ，天街雪似盐。未知口硬软，先拟蒺藜衔 。其三忽忆周天子 ，驱车上玉山 。鸣驺辞凤苑 ，赤骥最承恩。其四此马非凡马，房星本是星 。向前敲瘦骨 ，犹自带铜声 。其五大漠沙如雪 ，燕山月似钩。
古诗《马诗》(其一)的每句话意思!!
马诗二十三首·其一 李贺 〔唐代〕龙脊贴连钱，银蹄白踏烟 。无人织锦韂 ，谁为铸金鞭 。译文 龙马脊毛图案像连接着的铜钱 ，银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸就饰金的马鞭 。注释 龙：健壮的马 。连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘 。
白话逐句翻译：平沙万里 ，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空，就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识 ，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头 ，让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？原诗：马诗 唐代：李贺 龙脊贴连钱 ，银蹄白踏烟。无人织锦韂 ，谁为铸金鞭 。
《马诗》译文：平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪 ，月亮高悬在燕山上 ，恰似一把弯钩 。什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着 ，踏遍这清爽秋日时的原野！词句注释 大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省 。一说为燕然山 ，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部 。钩：古代兵器。何当：什么时候 。
《马诗》其一云：“龙背铁连钱，银蹄白踏烟 。无人织锦襜 ，谁为铸金鞭？”“无人织锦襜 ”二句的慨叹与“何当金络脑 ”表达的是同一个意思 ，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用。“金络脑” 、“锦襜 ”、“金鞭 ”统属贵重鞍具 ，都是象征马受重用 。显然 ，这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣 。
《马诗》的翻译如下：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上 ，一弯明月当空 ，如弯钩一般 。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头 ，让我在秋天的战场上驰骋 ，立下功劳呢？作者：唐·李贺 赏析 诗中前两句，用雪来比喻大漠中的沙 ，用钩来比喻月 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-249.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【马诗古诗的意思,马诗古诗的意思翻译200字】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：马诗古诗的意思翻译 《马诗》的翻译如下：原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：广阔的沙漠在月光映照下如同铺上了一层皑皑白雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩般的弯...