《更漏子·玉炉香》(温庭筠)全文翻译注释赏析
1、注释 1更漏子：词牌名 。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》 ，歌唱的是午夜情事 。2画堂：华丽的内室。 3鬓（bin）云：鬓发如云 。 4衾（qīn）：被子 。 5梧桐：落叶乔木 ，古人以为是凤凰栖止之木。6不道：不管 、不理会的意思 。更漏子·玉炉香赏析 温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》 。
2 、更漏子·玉炉香 温庭筠 系列：宋词精选-经典宋词三百首 更漏子·玉炉香 玉炉香，红蜡泪 ， 偏照画堂秋思。 眉翠薄 ，鬓云残， 夜长衾枕寒 。 梧桐树 ，三更雨 ， 不道离情正苦 。 一叶叶，一声声 ， 空阶滴到明。 注释 更漏子：词牌名。
3、《更漏子·玉炉香》赏析如下：景物描写与情感融合：开篇景物：以“玉炉香 ，红蜡泪 ”起笔，描绘了室内精美的香炉和摇曳的红烛，营造出一种凄迷的氛围 。情感渗透：通过“偏照画堂秋思 ”一句 ，将景物与人物内心的秋思巧妙结合 ，使景中含情，情由景生 。
4 、她的蛾眉颜色已褪 ，鬓发也已零乱 ，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。窗外的梧桐树 ，正淋着三更的冷雨 ，也不管屋内的她正为别离伤心 。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐 ，滴落在无人的石阶上 ，一直到天明 。简介《更漏子·玉炉香》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写思妇的离愁 。
温庭筠《更漏子·玉炉香》原文及翻译赏析
更漏子·玉炉香原文： 玉炉香，红蜡泪 ，偏照画堂秋思 。眉翠薄 ，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨 ，不道离情正苦 。一叶叶 ，一声声，空阶滴到明 。更漏子·玉炉香翻译及注释 翻译 玉炉散发著炉香烟 ，红色的蜡烛滴著烛泪 ，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱 ，漫漫长夜无法安眠 ，只觉枕被一片寒凉 。
更漏子·玉炉香 温庭筠 系列：宋词精选-经典宋词三百首 更漏子·玉炉香 玉炉香，红蜡泪 ， 偏照画堂秋思 。 眉翠薄 ，鬓云残， 夜长衾枕寒。 梧桐树 ，三更雨 ， 不道离情正苦。 一叶叶，一声声， 空阶滴到明 。 注释 更漏子：词牌名 。
一滴一滴的雨点 ，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐 ，滴落在无人的石阶上，一直到天明。简介《更漏子·玉炉香》是唐代文学家温庭筠的词作 。此词抒写思妇的离愁 。
玉炉香 ，红蜡泪 ，偏照画堂愁思。眉翠薄，鬓云残 ，夜长衾枕寒 。梧桐树 ，三更雨，不道离情正苦 。一叶叶 ，一声声 ，空阶滴到明。这首词是写一位官家女子，在秋雨连绵的长夜里为离情所苦的情状 。
《更漏子·玉炉香》是晚唐词人温庭筠的代表作之一 ，以精妙的意象组合和深沉的情感表达 ，展现了闺怨主题的极致美学 。全词通过细腻的环境描写与心理刻画，构建出孤寂凄凉的意境，既是花间词派的典范 ，也体现了温庭筠“密丽深婉”的艺术特色。
温庭筠《更漏子》赏析
唐代：温庭筠 金雀钗 ，红粉面，花里暂时相见 。知我意 ，感君怜 ，此情须问天 。香作穗，蜡成泪 ，还似两人心意。山枕腻 ，锦衾寒，觉来更漏残。【译文】那时我头插金钗 ，面带微红的羞赧 ，在花丛中与你短暂相见 。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜 ，上苍可以作证 。香已燃成灰烬 ，红烛只剩下蜡泪一滩，恰似你我二人心境。
温庭筠的这首《更漏子》以其细腻的景物描写 、深刻的人物刻画和独特的艺术手法，成功地表达了女子的离情别绪 ，具有很高的艺术价值 。
更漏子·玉炉香赏析 温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》 。这首《更漏子》 ，借「更漏」夜景咏妇女相思情事，词从夜晚写到天明。开头三个字 ，表面看是景语 ，不像后来李清照《醉花阴·重阳》的「薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽」含有以炉烟袅袅来表示愁思无限的意思 。
温庭筠这首《更漏子》将离情别绪添入其中 ，成为不可或缺的一分子 。
更漏子·星斗稀赏析 此词写女主人公晨起之后 ，登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象 。天刚晓时许多星星都隐没了，天空只剩下少数星星 ，故觉「星斗稀」 。「钟鼓歇」是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起 ，「帘外」句落到近处 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-2717.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《更漏子温庭筠/更漏子温庭筠全文》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《更漏子·玉炉香》(温庭筠)全文翻译注释赏析 1、注释 1更漏子：词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》，歌唱的是午夜情事。2画堂：华丽的内室。 3鬓（bin）云：...