曹操《短歌行》全文
1 、周公吐哺，天下归心。《短歌行》译文：面对美酒当高歌 ，人生短暂能几何？ 生命流逝似朝露 ，荒废时日实在多！慷慨悲歌歌一曲，心中忧愁对谁说 。 愁肠百结何以解 ，只有美酒可开怀 。莘莘学子着青衣 ，悠悠思慕在心中。 盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今 。鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾 。 明月高高如何攀 ，不得贤才忧心忡。
2 、”又是一例。此诗三次写到忧 ，曹操《秋胡行》云：“不戚年往，世忧不治 。 ”年岁的流逝本不足过于伤心 ，令人担忧的是天下不太平 。所以 ，此诗的情调苍茫悲凉，但诗人的情绪并不低弱 ，表现的仍然是奋发进取的精神。
3、曹操 短歌行对酒当歌 ，人生几何？譬如朝露，去日苦多 。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康。青青子衿 ，悠悠我心 。但为君故，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹。我有嘉宾 ，鼓瑟吹笙 。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝 。越陌度阡 ，枉用相存。契阔谈讌 ，心念旧恩 。月明星稀，乌鹊南飞 。
4 、《短歌行》 曹操 对酒当歌 ，人生几何！（dui jiu dang ge ，ren sheng ji he）譬如朝露，去日苦多。（pi ru zhao lu ，qu ri ku duo）慨当以慷 ，忧思难忘。（kai dang yi kang，you si nan wang）何以解忧？唯有杜康 。（he yi jie you？wei you du kang）青青子衿 ，悠悠我心 。
5 、《短歌行》一共有两首 ，其一 对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾 ，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝 。越陌度阡 ，枉用相存 。
6、曹操的短歌行一共有两首 原文如下：短歌行（其一）对酒当歌，人生几何！ 譬如朝露 ，去日苦多。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心。但为君故 ，沉吟至今。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。明明如月 ，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝。越陌度阡，枉用相存 。
曹操短歌行原文翻译
《短歌行》曹操原文翻译及赏析 翻译：其一： 一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭 。好比晨露转瞬即逝 ，失去的时日实在太多！ 席上歌声激昂慷慨 ，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱 。 那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕 。只是因为您的缘故 ，让我沉痛吟诵至今。 阳光下鹿群呦呦欢鸣 ，悠然自得啃食在绿坡 。
《短歌行》译文：面对美酒当高歌，人生短暂能几何？ 生命流逝似朝露 ，荒废时日实在多！慷慨悲歌歌一曲 ，心中忧愁对谁说 。 愁肠百结何以解，只有美酒可开怀。莘莘学子着青衣 ，悠悠思慕在心中 。 盼望你们来相助 ，徘徊沉吟到如今 。鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾。 明月高高如何攀 ，不得贤才忧心忡。
译文：一边喝酒一边高歌 ，人生的岁月有多少 。好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！原文：慨当以慷，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康。译文：宴会上歌声慷慨激昂 ，心中的忧愁却难以遗忘 。靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒 。原文：青青子衿 ，悠悠我心。但为君故，沉吟至今 。
面对美酒应该高歌 ，人生短促日月如梭 。（对酒当歌 ，人生几何？注：“对酒当歌 ”一句，很多学者认为“对”和“当 ”是对称同意 ，两个字的意思是一样的 ，此句应译为：面对着美酒与乐歌。呈现的是曹操与众臣齐集厅堂，一边饮酒 ，一边欣赏歌舞表演的情景 。
《短歌行》曹操原文翻译及赏析如下：翻译： 一边喝酒一边唱歌 ，人生时光能有多少？犹如早晨的露水，过去的苦日子太多了 。 慷慨激昂之情油然而生 ，心中的忧思难以忘却。用什么来解愁？只有酒罢了 。 穿着青色衣领的学子们 ，让我忧思绵绵不断 。因为你们的缘故，我一直低吟诗歌至今。
原文如下： 短歌行二首（其一）东汉· 曹操 对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心。但为君故 ，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月 ，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝 。越陌度阡，枉用相存 。契阔谈讌 ，心念旧恩。
曹操《短歌行》古诗原文意思赏析
《短歌行》古诗原文意思及赏析如下：原文意思： 对酒当歌 ，人生几何！譬如朝露，去日苦多：一边喝酒一边高歌 ，人生短促日月如梭 。好比晨露转瞬即逝 ，失去的时日实在太多 。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康：席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝 。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱 。 青青子衿 ，悠悠我心。
《短歌行》曹操原文翻译及赏析 翻译：其一： 一边喝酒一边高歌 ，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！ 席上歌声激昂慷慨 ，忧郁长久填满心窝 。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱 。 那穿着青领的学子哟 ，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今 。
最后 ，他借用周公旦的典故 ，将自己比喻成周公旦，表示自己会像周公旦一样求贤若渴、礼贤下士 ，让天下人才都归心于自己 。从另一个角度来看 ，《短歌行》也可以被视作一张现代的招聘启事。曹操在诗中极力宣扬自己公司的优势：工资高 、待遇好 、平台广阔、机会众多 。
《短歌行》曹操原文翻译及赏析如下：翻译： 一边喝酒一边唱歌，人生时光能有多少？犹如早晨的露水 ，过去的苦日子太多了 。 慷慨激昂之情油然而生 ，心中的忧思难以忘却。用什么来解愁？只有酒罢了 。 穿着青色衣领的学子们，让我忧思绵绵不断 。因为你们的缘故，我一直低吟诗歌至今。
”意思是表示希望尽可能多地接纳人才 。周公吐哺：引周公自比 ，说明求贤建业的心思 。哺（bǔ） ，口中咀嚼的食物。《史记》载周公自谓：“一沐三握发，一饭三吐哺 ，起以待士 ，犹恐失天下之贤人。”赏析：《短歌行》是东汉末年政治家 、军事家 、文学家曹操创作的一首四言诗 。
曹操《短歌行》
1、《短歌行二首（其一）》是汉末政治家 、文学家曹操以乐府古题创作的诗，是汉乐府旧题 ，属于《相和歌辞·平调曲》 。原文如下： 短歌行二首（其一）东汉· 曹操 对酒当歌 ，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿 ，悠悠我心。但为君故，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾 ，鼓瑟吹笙。
2 、总起来说，《短歌行》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》 、《苦寒行》等一样，是政治性很强的诗作 ，主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的；然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中 ，全诗充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用了比兴手法 ，来达到寓理于情 ，以情感人的目的 。
3 、曹操《短歌行》 对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多 。慨当以慷 ，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心 。但为君故 ，沉吟至今。呦呦鹿鸣 ，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。明明如月 ，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝 。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩 。月明星稀 ，乌鹊南飞 。
4、曹操的诗词作品丰富多样 ，各有特色，很难说哪十首是最好的。不过 ，我可以根据个人的喜好和欣赏水平 ，推荐一些曹操的诗词作品 。以下是我认为比较出色的十首： 《短歌行·其一》：这是曹操的代表作之一，以酒为引 ，表达了他对时光流逝的感慨和对贤才的渴望 。
5 、《短歌行》一共有两首 ，其一 对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心。但为君故 ，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝。越陌度阡 ，枉用相存 。
6 、短歌行 两汉：曹操 对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多 。慨当以慷 ，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康 。青青子衿，悠悠我心 。但为君故 ，沉吟至今。呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。明明如月 ，何时可掇？忧从中来 ，不可断绝。越陌度阡，枉用相存 。契阔谈讌 ，心念旧恩 。
曹操的《短歌行 。观沧海》全诗
原文：东临碣石 ，以观沧海 。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟 ，洪波涌起 。日月之行 ，若出其中 。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉 ，歌以咏志 。译文：向东进发登上碣石山 ，得以观赏大海的奇景 。海水波涛激荡，海中山岛罗列 ，高耸挺立。
《 观沧海》东临碣石 ，以观沧海 。水何澹澹，山岛竦峙 。树木丛生 ，百草丰盛。秋风萧瑟 ，洪波涌起 日月之行，若出其中；星河灿烂 ，若出其里 。幸甚至哉 ，歌以咏志 。译文：向东行进 ，我登上碣石山远眺那苍茫的大海。海水水波荡漾，山岛耸立 （山岛上） 树木葱茏苍翠 ，百草丰美茂盛 。
《观沧海》东临碣石 ，以观沧海 。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生 ，百草丰茂。秋风萧瑟 ，洪波涌起 。日月之行，若出其中；星汉灿烂 ，若出其里 。幸甚至哉 ，歌以咏志。《龟虽寿》神龟虽寿，犹有竟时 。腾蛇乘雾 ，终为土灰 。（腾 一作：螣）老骥伏枥 ，志在千里。烈士暮年，壮心不已 。
东临碣石 ，以观沧海 。水何澹澹 ，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂 。秋风萧瑟，洪波涌起 。日月之行 ，若出其中。星汉灿烂 ，若出其里 。幸甚至哉，歌以咏志 。《观沧海》选自《乐府诗集》 ，《观沧海》是后人加的 ，原文是《步出夏门行》中的第一章。
《三国演义》中曹操的诗有《短歌行》、《蒿里行》、《观沧海》 、《龟虽寿》。《短歌行》：对酒当歌，人生几何！譬如朝露 ，去日苦多 。慨当以慷 ，忧思难忘 。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心 。但为君故 ，沉吟至今 。呦呦鹿鸣 ，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙 。
《短歌行》表达曹操求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志：月明星稀 ，乌鹊南飞 。绕树三匝 ，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐观沧海哺，天下归心 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-329.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《曹操短歌行原文(曹操短歌行原文加翻译及注释)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：曹操《短歌行》全文 1、周公吐哺，天下归心。《短歌行》译文：面对美酒当高歌，人生短暂能几何？ 生命流逝似朝露，荒废时日实在多！慷慨悲歌歌一曲，心中忧愁对谁说。 愁肠百结何以解，...