陈万年教子原文及译文,陈万年教子原文及译文
1、原文：陈万年乃朝中显官，尝病，召子咸教戒于床下。语至三更 ，咸睡 ，头触屏风 。万年大怒，欲杖之 ，曰：“乃公戒汝 ，汝反睡，不听吾言 ，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言 ，大要教咸谄也 。 ”万年乃不复言。翻译： 陈万年身份：陈万年是朝中的重臣 。 训诫儿子：有一次他病了，召唤儿子陈咸到床前进行训诫 。
2、陈万年乃朝中重臣也尝病 ，召子咸教戒于床下。语至三更 ，咸睡，头触屏风 。万年大怒 ，欲杖之 ，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言 ，何也？ ”咸叩头谢曰：“具晓所言 ，大要教咸谄也 。”万年乃不复言。【注释】1尝：曾经 。2戒：同“诫 ”，告诫；教训 。3语：谈论 ，说话。4睡：打瞌睡 。5欲：想要 。
3 、翻译：陈万年是朝廷中显赫的大官 ，他曾经生了病，把儿子陈咸叫到床前告诫他 ，一直说到半夜。陈咸打瞌睡 ，头碰到了屏风。
4 、陈万年教子文言文翻译：陈万年是朝廷中显赫的大官，他曾经生了病 ，把儿子陈咸叫到床前告诫他 ，一直说到半夜 。陈咸打瞌睡，头碰到了屏风 。
5、《陈万年教子》的原文 《陈万年教子》的原文为：陈万年乃朝中显官 ，尝病 ，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风 。万年大怒 ，欲杖之 ，曰：“乃公戒汝，汝反睡 ，不听吾言 ，何也？ ”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也 。”万年乃不复言。
陈万年教子文言文翻译
汉代班固所写的《陈万年教子》文言文翻译如下：陈万年是朝廷中显赫的大官 ，（他）曾经病了 ，叫来儿子陈咸跪在床前告诫他，说到半夜 ，陈咸睡着了 ，头碰到了屏风 。
翻译： 陈万年身份：陈万年是朝中的重臣 。 训诫儿子：有一次他病了，召唤儿子陈咸到床前进行训诫。 训诫过程：训诫一直持续到半夜 ，但陈咸却睡着了 ，头不小心碰到了屏风 。
陈万年教子文言文翻译：陈万年是朝廷中显赫的大官，他曾经生了病，把儿子陈咸叫到床前告诫他 ，一直说到半夜 。陈咸打瞌睡 ，头碰到了屏风。
陈万年教子文言文翻译及注释
《陈万年教子》文言文翻译及注释 翻译：陈万年是朝廷中显赫的大官，他曾经生了病 ，把儿子陈咸叫到床前告诫他 ，一直说到半夜 。陈咸打瞌睡，头碰到了屏风 。
说到半夜 ，陈咸睡着了 ，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他 ，说：“你父亲教育你 ，你反而睡觉，不听我的话 ，这是为什么？ ”陈咸叩头认错 ，说：“我都明白您所说的话，主要的意思是教我谄媚奉承！ ”陈万年才不敢再说话。
陈万年教子文言文翻译：陈万年是朝廷中显赫的大官，他曾经生了病 ，把儿子陈咸叫到床前告诫他 ，一直说到半夜 。陈咸打瞌睡，头碰到了屏风 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-3406.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《陈万年教子文言文翻译(陈万年教子文言文翻译和原文)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：陈万年教子原文及译文,陈万年教子原文及译文 1、原文：陈万年乃朝中显官，尝病，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何...