《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文是什么?该如何理解呢?
1、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文如下：薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠 ，一夜长如岁 。也拟待 、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量 ，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心 ，负你千行泪 。对这首词的理解如下：离别之苦：词的上片主要描述了离别后的孤寂与难以入眠的情景 。
2、起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾” ，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕”看，词中人此时还拥衾独卧 ，于是“乍觉别离滋味 ” 。“乍觉 ” ，是初觉，刚觉 ，由于被某种事物触动 ，一下引起了感情的波澜 。接下来作者将“别离滋味”作了具体的描述：“展转数寒更，起了还重睡 ”。
3 、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》全文如下：薄衾小枕凉天气 ，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡 。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待 、却回征辔；又争奈、已成行计 。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪。
4 、薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更 ，起了还重睡 。毕竟不成眠 ，一夜长如岁 。也拟待 、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪 。赏析 这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一。
5 、《忆帝京》作者为唐朝文学家柳永 。其古诗全文如下：薄衾小枕凉天气 。乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡 。毕竟不成眠 ，一夜长如岁 。也拟待 、却回征辔。又争奈、已成行计 。万种思量 ，多方开解，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪。
6 、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》译文 小睡之后 ，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下 ，反复折腾终究不能入睡 ，一夜如同一年那样漫长 。
忆帝京·薄衾小枕凉天气原文|翻译|赏析_原文作者简介
1 、〖忆帝京〗（柳永）薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡。毕竟不成眠 ，一夜长如岁 。也拟待、却回征辔（1） 。又争奈、已成行计。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪 。【注释】（1）征辔；马的缰绳 【译文】靠小枕拥薄被，独卧帷中。渐凉的天气触动起别绪 。辗转无眠数着更声 。
2 、这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受 ，艺术表现手法新颖别致 。是柳永同类作品中较有特色的一首 。起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾 ” ，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕”看，词中人此时还拥衾独卧 ，于是“乍觉别离滋味 ”。
3 、忆帝京·薄衾小枕凉天气是柳永深情描绘离别相思的力作 ，以其新颖的白描手法独树一帜 。词的开篇，薄衾小枕映射出初秋微凉的天气，词中主人公在这样的夜晚中 ，乍觉别离滋味 ，那是一种初尝离别的微妙感受 。展转数寒更，起了还重睡 ，通过细腻的描绘 ，展现了主人公辗转反侧，难以入眠的深深思念。
4、刘熙载《艺概》论柳词有云：“细密而妥溜 ，明白而家常 ” ，这首《忆帝京》就是具有这种特色的一首词 。词的上片写词人因思念而辗转难眠，颇得五言古乐府之神韵 。起句写初秋天气逐渐凉了 ，“薄衾”是由于天气虽凉却还没有冷。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》原文及赏析
这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一 。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受 ，艺术表现手法新颖别致 。是柳永同类作品中较有特色的一首。 起句写初秋天气逐渐凉了 。“薄衾 ”，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕 ”看 ，词中人此时还拥衾独卧 ，于是“ 乍觉别离滋味 ” 。
赏析 这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受，艺术表现手法新颖别致 。是柳永同类作品中较有特色的一首 。起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾 ”，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕 ”看 ，词中人此时还拥衾独卧 ，于是“乍觉别离滋味”。
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡 。毕竟不成眠 ，一夜长如岁。也拟待 、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪。赏析 这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一 。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文如下：薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡。毕竟不成眠 ，一夜长如岁 。也拟待、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地。系我一生心 ，负你千行泪 。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》赏析如下：开篇意境描绘：词的开篇“薄衾小枕凉天气”以初秋的微凉天气为背景，映射出主人公内心的孤寂与离愁 。通过“薄衾小枕 ”这一细节，营造出一种清冷而孤独的氛围 ，为全词奠定了相思离别的基调。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的译文注释翻译,望解答!
1 、【注释】（1）征辔；马的缰绳 【译文】靠小枕拥薄被 ，独卧帷中。渐凉的天气触动起别绪 。辗转无眠数着更声 。几度卧下又坐起，无论如何睡不成。一夜长似三秋 。也曾想 ，掉转马头往回走 ，又怎奈，已踏征程不能行 。万种想法 ，寻千条路 ，条条都受阻，百无聊赖 ，只能去承受。
2、忆帝京·薄衾小枕凉天气 朝代：宋代 作者：柳永 原文： 薄衾小枕凉天气 ，乍觉别离滋味 。展转数寒更，起了还重睡 。毕竟不成眠 ，一夜长如岁。 也拟待 、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量 ，多方开解，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心，负你千行泪。
3、这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一 。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受 ，艺术表现手法新颖别致 。是柳永同类作品中较有特色的一首。 起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾 ” ，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕”看，词中人此时还拥衾独卧 ，于是“ 乍觉别离滋味 ” 。
4 、⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子 。小枕：稍稍就枕。⑶乍觉：突然觉得 。⑷展转：同“辗转 ” ，翻来覆去 。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”数寒更（gēng）：因睡不着而数着寒夜的更点 。古时自黄昏至拂晓 ，将一夜分为甲 、乙、丙、丁 、戊五个时段 ，谓之“五更 ”，又称“五鼓 ” 。
柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》译文及注释
忆帝京·薄衾小枕凉天气 朝代：宋代 作者：柳永 原文： 薄衾小枕凉天气 ，乍觉别离滋味。展转数寒更 ，起了还重睡 。毕竟不成眠，一夜长如岁 。 也拟待 、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量 ，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心，负你千行泪 。
【译文】靠小枕拥薄被，独卧帷中。渐凉的天气触动起别绪。辗转无眠数着更声 。几度卧下又坐起 ，无论如何睡不成 。一夜长似三秋。也曾想 ，掉转马头往回走，又怎奈 ，已踏征程不能行 。万种想法 ，寻千条路，条条都受阻 ，百无聊赖 ，只能去承受 。
这首《忆帝京》柳永抒写离别相思的系列词作之一。这首词纯用口语白描来表现男女双方的内心感受，艺术表现手法新颖别致 。是柳永同类作品中较有特色的一首 。 起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾” ，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕 ”看 ，词中人此时还拥衾独卧，于是“乍觉别离滋味 ” 。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》全文如下：薄衾小枕凉天气 ，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁 。也拟待 、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地。系我一生心 ，负你千行泪。
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文如下：薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味 。展转数寒更 ，起了还重睡 。毕竟不成眠 ，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈 、已成行计 。万种思量，多方开解 ，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心 ，负你千行泪。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-4418.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《忆帝京(忆帝京黄庭坚)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文是什么?该如何理解呢? 1、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的原文如下：薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。...