大林寺桃花的意思全文翻译
人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰 ，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一 。⑵人间：指庐山下的平地村落 。
大林寺桃花的全文翻译为：人间四月芳菲尽：在人间四月里 ，百花已经凋零殆尽。山寺桃花始盛开：而高山古寺中的桃花 ，却才刚刚盛开 。长恨春归无觅处：我常常为春天的逝去，无处寻觅而怅恨 。不知转入此中来：却不知它已经悄悄转到这里来了。
大林寺桃花 唐白居易 人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。 全文翻译： 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。 注释 1人间：指庐山下的平地村落 。2芳菲：盛开的花 ，亦可泛指花 ，花草艳盛的阳春景色 。
大林寺桃花的意思全文翻译是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来 。这首诗描述了诗人白居易在初夏时节游览大林寺时 ，惊讶地发现桃花刚刚盛开的情景 。
意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来 。该诗是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗 ，元和十二年（817年）初夏作于江州 。《大林寺桃花》原文 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。
白居易《大林寺桃花》的译文
人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来 。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。
《大林寺桃花》古诗翻译如下：在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来 。原文：《大林寺桃花古诗》——唐·白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作 。
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来 。注释大林寺：在庐山大林峰 ，相传为晋代僧人昙诜所建 ，为中国佛教胜地之一 。人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花 ，花草艳盛的阳春景色 。尽：指花凋谢了 。山寺：指大林寺。
人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处，不知转入此中来 。《大林寺桃花》翻译 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜 ，却不知它已经转到这里来。
大林寺桃花古诗的意思(大林寺桃花的意思全文翻译)
意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来 。该诗是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗 ，元和十二年（817年）初夏作于江州。《大林寺桃花》原文 人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处，不知转入此中来 。
大林寺桃花古诗的意思翻译：四月 ，正是平地上春归芳菲落尽的时候 ，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感 ，此时重新遇到春景后 ，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了 。
诗意：在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易所作，原文为：人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。
大林寺桃花的意思全文翻译是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来 。这首诗描述了诗人白居易在初夏时节游览大林寺时 ，惊讶地发现桃花刚刚盛开的情景 。
《大林寺桃花》古诗翻译如下：在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。原文：《大林寺桃花古诗》——唐·白居易 人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作。
大林寺桃花古诗的意思翻译
1、大林寺桃花古诗的意思翻译：四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候 ，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放 。我常常为春天的逝去 ，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后 ，喜出望外 ，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了 。原文如下：大林寺桃花 （唐）白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
2 、《大林寺桃花》的译文如下：首句“人间四月芳菲尽”：在人间四月里 ，百花已经凋零殆尽 ，春意似乎已悄然离去 。次句“山寺桃花始盛开 ”：然而，在高山上的大林寺中，桃花却刚刚开始盛开 ，春意盎然 ，生机勃勃 。第三句“长恨春归无觅处 ”：我常常为春天的逝去而惋惜，感叹春光无处寻觅 ，心中充满遗憾。
3 、《大林寺桃花》的意思是：四月芳菲尽：四月正是平地上春花凋谢殆尽的时候 。山寺桃花开：而在高山古寺中的桃花却才刚刚盛开 。寻春无觅处：我常常为春天的逝去 ，无处寻觅而惋惜。春转此中来：却没想到春天已经转移到这山寺中来 。
4、《大林寺桃花》的译文如下：首句“人间四月芳菲尽”：在四月的时候，平地上的各种花儿都已经凋谢殆尽了 。次句“山寺桃花始盛开 ”：然而 ，在高山之上的古寺里 ，桃花却才刚刚开始盛开，展现出绚烂的姿态。第三句“长恨春归无觅处 ”：我常常因为春天的离去而感到惋惜 ，觉得无处再寻觅它的踪迹。
5 、《大林寺桃花》的译文如下：首句“人间四月芳菲尽”：意为在四月份的时候 ，平原地区的花儿已经凋谢殆尽，春天的气息似乎已经远去 。次句“山寺桃花始盛开 ”：然而 ，在高山上的大林寺里 ，桃花却刚刚开始盛开，春意盎然，与山下形成了鲜明的对比 。
大林寺桃花的翻译意思
大林寺桃花的全文翻译为：人间四月芳菲尽：在人间四月里 ，百花已经凋零殆尽。山寺桃花始盛开：而高山古寺中的桃花 ，却才刚刚盛开 。长恨春归无觅处：我常常为春天的逝去，无处寻觅而怅恨 。不知转入此中来：却不知它已经悄悄转到这里来了。这首诗描绘了诗人在初夏时节游览大林寺时 ，惊讶地发现桃花盛开的情景 ，表达了诗人对自然的敬畏和热爱，以及对生命和希望的坚定信念 。
人间四月芳菲尽 ，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来 。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰 ，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落 。
大林寺桃花的意思全文翻译是：在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来。这首诗描述了诗人白居易在初夏时节游览大林寺时，惊讶地发现桃花刚刚盛开的情景。
《大林寺桃花》的意思是：人间四月芳菲尽：在人间四月里，百花凋零殆尽 。山寺桃花始盛开：高山古寺中的桃花才刚刚盛放 。长恨春归无觅处：我长恨春去无迹可寻。不知转入此中来：竟不知春景转到了这里 。
《大林寺桃花》古诗翻译如下：在人间四月里百花凋零已尽 ，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨 ，却不知它已经转到这里来。原文：《大林寺桃花古诗》——唐·白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开 。长恨春归无觅处 ，不知转入此中来 。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-604.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《大林寺桃花古诗的意思翻译(大林寺桃花整首诗的翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：大林寺桃花的意思全文翻译 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅...