渡荆门送别李白原文及翻译
渡荆门送别李白原文及翻译如下：原文：渡远荆门外，来从楚国游 。山随平野尽 ，江入大荒流 。月下飞天镜 ，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟 。译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外 ，来到战国时期楚国的境内游览 。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开 ，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼 。
渡荆门送别李白原文及翻译原文：渡远荆门外 ，来从楚国游 。山随平野尽 ，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟 。翻译：穿越远方的荆门 ，来到楚地游览 。山峦随着平原的尽头消失 ，江水流入荒原。月光如同天上的镜子，飞升在空中 ，云彩升起 ，像海市蜃楼 。
山随平野尽，江入大荒流 。 月下飞天镜 ，云生结海楼。 仍怜故乡水 ，万里送行舟 。 注解 荆门：山名，在湖北省宜都县西北 。 2。海楼：海市蜃楼 。 故乡水：指长江 ，李白早年住在四川 ，故有此言 。 译文 自剑门之外的西蜀沿江东下， 来到了楚国境内作一次旅游。
《渡荆门送别》写作背景
写作背景：这首诗是诗仙李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作 。李白在公元724年（开元十二年）辞亲远游 。诗人从“五岁诵六甲 ”起 ，直至远渡荆门 ，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉 ，隐居青城 ，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情。此次李白离别家乡，发青溪 ，向三峡 ，下渝州，渡荆门 ，轻舟东下 ，意欲“南穷苍梧，东涉溟海 ”。
《渡荆门送别》写作背景 诗人背景 李白 ，唐代伟大的诗人 ，一生游历广泛，交友众多 。在他的生涯中 ，多次离别成为其诗歌的重要主题 。《渡荆门送别》即是李白创作的一首描写送别场景的诗歌。这首诗表现了他对友人离别的深情厚谊和自身飘泊无依的情感 。
《渡荆门送别》是唐代诗人李白青年时期离开故乡四川 ，踏上漫游全国旅程时所作的一首五言律诗 。以下是该诗的具体写作背景：时间背景：李白在开元十二年离开故乡。这一年，他正值青年时期，满怀壮志 ，渴望探索外面的世界 。地点背景：诗人从蜀地出发 ，乘舟东下，途径荆门 。
这首诗是李白出蜀时所作。李白出蜀 ，由水路乘船远行 ，经巴渝，出三峡 ，直向荆门山之外驶去 ，目的是到湖北 、湖南一带楚国故地游览 。原诗：渡远荆门外，来从楚国游 。山随平野尽 ，江入大荒流。月下飞天镜 ，云生结海楼 。仍怜故乡水，万里送行舟 。译文：乘船远行 ，路过荆门一带来到楚国故地。
《渡荆门送别》表达了什么思想感情
表达了对家乡的依依不舍 ，体现了诗人对故乡的热爱之情。渡荆门送别 唐代：李白 渡远荆门外，来从楚国游 。山随平野尽，江入大荒流 。月下飞天镜 ，云生结海楼。仍怜故乡水 ，万里送行舟 。译文 乘船远行，路过荆门一带 ，来到楚国故地 。青山渐渐消失 ，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原 。
《渡荆门送别》中心思想是表达了作者对故乡无限爱恋的真挚感情 ，中心思想是抒发了诗人对祖国大好河山的赞美 。《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。此诗由写远游点题始 ，继写沿途见闻和观感，后以思念作结 。
《渡荆门送别》表达了诗人以下思想感情：对自然美景的热爱：诗中描绘了渡过荆门后的壮丽景色 ，如“山随平野尽 ，江入大荒流”展现了山河的辽阔与壮美，“月下飞天镜 ，云生结海楼 ”则描绘了如诗如画的夜景 ，这些都体现了诗人对自然美景的热爱和赞美 。
“仍怜故乡水，万里送行舟 ”是全诗的点睛之笔，表达了诗人对故乡的深深眷恋。李白以“故乡水”为喻 ，形象地描述了家乡的江水如何陪伴自己万里远行 ，这种情感贯穿了整首诗，展现了诗人对故乡的依恋之情 。这也反映了诗人内心的矛盾：虽然他渴望探索新世界 ，但对故乡的思念和牵挂始终如影随形 。
李白《渡荆门送别》全文及鉴赏
1 、这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀 ，由水路乘船远行，经巴渝 ，出三峡 ，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。“渡远荆门外 ，来从楚国游 ” ，指的就是这一壮游 。
2 、《渡荆门送别》原文翻译及赏析如下：原文翻译： 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览 。 山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失 ，江水在一望无际的原野中奔流。 江面月影好似天上飞来的明镜 ，云层缔构城外幻出海市蜃楼 。 我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟 。
3 、《渡荆门送别》全文如下：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽 ，江入大荒流 。月下飞天镜 ，云生结海楼 。仍怜故乡水，万里送行舟。对《渡荆门送别》的鉴赏： 意境开阔：全诗以壮游为背景 ，描绘了诗人离开故乡 ，渡过荆门，进入楚地的壮阔景色 。
4、渡荆门送别原文： 渡远荆门外 ，来从楚国游 。山随平野尽 ，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼 。仍怜故乡水 ，万里送行舟 。渡荆门送别翻译及注释 翻译 乘船远行 ，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失 ，平野一望无边。长江滔滔奔涌 ，流入广袤荒原 。
5 、李白《渡荆门送别》原文|翻译|赏析 渡远荆门外，来从楚国游 。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜 ，云生结海楼 。仍怜故乡水 ，万里送行舟 。这首诗是李白出蜀时所作。荆门，即荆门山 ，位于今湖北宜都县西北 ，长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙 ，形势险要 ，自古即有楚蜀咽喉之称 。
6 、渡荆门送别 李白 系列：唐诗三百首 渡荆门送别 渡远荆门外，来从楚国游 。 山随平野尽 ，江入大荒流。 月下飞天镜 ，云生结海楼 。 仍怜故乡水，万里送行舟 。 注解 荆门：山名 ，在湖北省宜都县西北。 2 。海楼：海市蜃楼 。
概括《渡荆门送别》的主要内容
1、《渡荆门送别》原文翻译及赏析如下：原文翻译： 我乘舟渡江来到遥远的荆门外 ，来到战国时期楚国的境内游览。 山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。 江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼 。 我依然怜爱这来自故乡之水 ，不远万里来送我东行的小舟 。
2、五言律诗。《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗 。全文：渡远荆门外 ，来从楚国游 。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜 ，云生结海楼 。仍怜故乡水 ，万里送行舟 。译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
3 、这是一首五言律诗 ，押韵的字有游 、流、楼 、舟 。题材：送别诗 李白这次出蜀 ，由水路乘船远行，经巴渝 ，出三峡 ，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北 、湖南一带楚国故地游览 。“渡远荆门外 ，来从楚国游 ” ，指的就是这一壮游。
4、《渡荆门送别》颔联是：山随平野尽，江入大荒流 。此联形象地描绘了船出三峡 、渡过荆门山后长江两岸的特有景色：山逐渐消失了，眼前是一望无际的低平的原野 。这首诗是唐代诗人李白所作 ，全诗原文如下：渡远荆门外 ，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜 ，云生结海楼 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-796.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《渡荆门送别李白/渡荆门送别李白主旨》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：渡荆门送别李白原文及翻译 渡荆门送别李白原文及翻译如下：原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：我乘舟渡江来...