鹊桥仙原文及翻译
1、翻译：细腻的云彩巧妙地变幻 ，流星飞驰传递着恨意 ，银河宽阔遥远，暗中隔开 。 原文：“金风玉露春升一相逢 ，便胜却人间无数 。”翻译：金色的秋风和宝石般的露水 ，一次相遇就能超越人间无数平凡的日夜。 原文：“毁型柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。
2 、《鹊桥仙》原文及翻译 原文：纤云弄巧 ，飞星传恨，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数。柔情似水 ，佳期如梦，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 。翻译：纤薄的云朵巧妙地变换形状 ，无数的星星传递着相思的愁恨 ，银河两岸相距多么遥远而暗中渡过。
3 、原文：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度 。翻译：细薄的云彩巧妙地变幻 ，流星传递着相思之恨，银河宽阔遥远 ，悄悄地隔开两人 。 原文：金风玉露一相逢 ，便胜却、人间无数。翻译：金色的秋风和宝石般的露水一次相遇，就胜过了人间无数的平凡时光。 原文：柔情似水 ，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。
4 、译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨 ，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会 ，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻 ，分别之时不忍去看那鹊桥路 。只要两情至死不渝 ，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢 。
秦观鹊桥仙赏析(鹊桥仙原文和译文)
原文：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢 ，便胜却 、人间无数 。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时 ，又岂在、朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨 ，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会 ，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。
《鹊桥仙》这一词牌名的由来，一说因欧阳修有词“鹊迎桥路接天津 ”一句 ，取为词名。又有一说 ，此调因咏牛郎织女鹊桥相会而得名 。以上说法都表明了这一词牌与“鹊桥相会 ”的神话有关 。《鹊桥仙·待月》【金代】完颜亮 停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来 ，做许大 、通天障碍。
鹊桥仙 秦观原文翻译及赏析 原文：纤云弄巧 ，飞星传恨，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数 。柔情似水 ，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮 。翻译：轻盈的云彩编织出巧妙的图案 ，流星传递着惆怅的情感，跨越银河 ，悄悄地渡过 。
秦观的《鹊桥仙》原文
柔情似水 ，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮 。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端 ，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断 ，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻 ，分别之时不忍去看那鹊桥路 。
秦观《鹊桥仙》原文如下：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮 。
《鹊桥仙》原文与翻译 、赏析秦观纤云弄巧①，飞星传恨② ，银汉迢迢暗度③。金风玉露一相逢④ ，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路⑤ 。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮 。【注释】①“纤云” 句： 谓云彩巧于变幻。这里暗点七夕节令 。②“飞星 ” 句： 指流星为牛郎织女传信 。
【宋代】秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数 。柔情似水 ，佳期如梦，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮。
岳飞《鹊桥仙》全诗是什么?
岳飞《鹊桥仙》全诗如下：湛湛长空 ，乱云飞度，吹尽繁红 。正当年 ，紫金空铸 ，万里黄沙无觅处 。沉江望极，狂涛乍起 ，惊飞一滩鸥鹭。鲜衣怒马少年时 ，能堪那金贼南渡？鲜衣怒马少年时赏析 鲜衣怒马意思是指美服壮马，谓服饰豪奢 。
湛湛长空 ，乱云飞度 ，吹尽繁红无数 。正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。沉江望极 ，狂涛乍起 ，惊飞一滩鸥鹭。鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡？宦海中的沉浮 ，恰如海的潮涨潮落 ，永无停息 。尤其是在调迁频繁却无法担当大任、壮志难酬时，其落寞的心情更为沉重 。此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。
《鹊桥仙》是岳飞的作品之一 ，以下是《鹊桥仙》的全诗：银烛秋光冷画屏 ，轻罗小扇扑流萤 。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星 。鹊桥银汉无声碍 ，玉轮凤凰融光彩。千载琵琶作胆寒 ，五更烟火照京华 。旌旗绰约霜风冷，铁马冰河入骨寒 。战士军前半死生 ，美人帐下犹歌舞。大漠孤烟直 ，长河落日圆 。
岳飞没有写过《鹊桥仙》，《鹊桥仙》是秦观所写的 。全诗：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数 。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮。注解：纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样 。飞星：流星 。
“鲜衣怒马少年时 ”出自宋代名将岳飞的《鹊桥仙·岳云》。全诗如下：湛湛长空，乱云飞度 ，吹尽繁红 。正当年 ，紫金空铸，万里黄沙无觅处 。沉江望极 ，狂涛乍起 ，惊飞一滩鸥鹭。鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡？这首诗描绘了一种豪情壮志与家国情怀 。
秦观《鹊桥仙》原文及翻译
1 、柔情似水 ，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨 ，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会 ，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻 ，分别之时不忍去看那鹊桥路。
2 、译文：纤薄的云彩变幻着精妙的图案 ，飞驰的流星传递出精心的恨憾 。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉 。秋风白露中的相会虽然短暂 ，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。缱绻的柔情像流水般绵绵不断 ，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。
3、【译文】细腻的云彩巧妙地变幻 ，流星传递着相思之恨 ，银河宽阔遥远，暗中隔开 。秋风带着露水 ，一次相逢就胜过了人间无数寻常的欢聚 。情感柔和如水 ，美好的时光宛如梦境，不愿回顾那牛郎织女必须分离的鹊桥归途。
宋秦观鹊桥仙原文及赏析
1、”是说七夕之夜，无数喜鹊飞来 ，搭成一座“鹊桥 ” ，使织女得以渡过银河，与牛郎相会 。“银汉 ” ，即指银河 。“迢迢”二字形容了银河浩渺无涯 、牛郎 、织女相隔遥远 ，从而突出了他们的相思之苦。
2、《鹊桥仙·纤云弄巧》原文翻译及赏析如下：原文：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 ，便胜却 、人间无数 。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时 ，又岂在 、朝朝暮暮 。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨 ，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。
3、【译文】细腻的云彩巧妙地变幻 ，流星传递着相思之恨，银河宽阔遥远，暗中隔开。秋风带着露水 ，一次相逢就胜过了人间无数寻常的欢聚 。情感柔和如水 ，美好的时光宛如梦境，不愿回顾那牛郎织女必须分离的鹊桥归途 。
4 、鹊桥仙 秦观原文翻译及赏析 原文：纤云弄巧 ，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水 ，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 。翻译：轻盈的云彩编织出巧妙的图案 ，流星传递着惆怅的情感 ，跨越银河，悄悄地渡过。
5 、原文：纤云弄巧 ，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢，便胜却、陪清毕人间无数 。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时 ，又岂在 、朝朝暮暮 。纤云弄巧，飞星芦芹传恨 ，银汉迢迢暗度 。译文：细腻的云彩巧妙地变幻着 ，流星飞过，带着相思的哀愁 ，银河宽阔 ，我悄悄地渡过。
6 、秦观《鹊桥仙》原文如下：纤云弄巧，飞星传恨 ，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 ，便胜却人间无数 。柔情似水，佳期如梦 ，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时 ，又岂在朝朝暮暮 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://modelit.cn/yw/202602-995.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《鹊桥仙原文/鹊桥仙原文朗读注音》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：鹊桥仙原文及翻译 1、翻译：细腻的云彩巧妙地变幻，流星飞驰传递着恨意，银河宽阔遥远，暗中隔开。 原文：“金风玉露春升一相逢，便胜却人间无数。”翻译：金色的秋风和宝石般的露水，一...